这首诗主要描述了诗人在临近七十岁且处于三伏天生病时的所思所感。表达了诗人对归期的不确定、病情的担忧,同时也展现出内心仍保持着清醒,蕴含着对自身身体状况以及阴阳变化规律的思考。
病中夜思
垂及七旬叟,行将三伏时。
归期秋未定,病势夜尤危。
眼困终难寐,心明尚可医。
阴寒伺阳燠,间隙不容丝。
归期秋未定,病势夜尤危。
眼困终难寐,心明尚可医。
阴寒伺阳燠,间隙不容丝。
简要说明
逐句注释
- “垂及七旬叟,行將三伏時”:
- 字词:“垂及”,临近;“七旬”,七十岁;“行将”,即将;“三伏时”,一年中最热的时期。
- 句意:我这个临近七十岁的老头,即将迎来一年中最热的三伏天。
- “歸期秋未定,病勢夜尤危”:
- 字词:“归期”,回家的日期;“尤”,更加。
- 句意:回家的日期到秋天都还不能确定,病情到了夜里更加危急。
- “眼困終難寐,心明尚可醫”:
- 字词:“寐”,入睡;“心明”,内心清醒。
- 句意:眼睛困乏却始终难以入睡,好在内心还清醒,病应该还是可以医治的。
- “陰寒伺陽燠,間隙不容絲”:
- 字词:“阴寒”,指阴气、寒气;“伺”,等待;“阳燠”,指阳气、热气;“间隙”,指时间、机会;“不容丝”,形容极为细微。
- 句意:阴气、寒气在等待阳气、热气的间隙发作,这个时机极为细微。
现代译文
我这临近七十岁的老头,
即将迎来酷热的三伏天。
回家的日子到秋天还没定,
病情到夜里更加让人担忧。
眼睛困得厉害却难以入眠,
好在心里还明白病能治好。
阴气等着阳气间隙来发作,
这机会细微得不容一丝差。
创作背景
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。此诗创作时间不详,但结合诗人年纪“垂及七旬”来看,应是他晚年时期。在年老体弱时生病,可能是他在动荡的时代背景下,生活并不安稳,加上身体不适,对归期也无法确定,从而引发了他在病中夜晚的诸多思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联通过描写自己年老、病中、归期不定的情景,抒发了内心的忧虑和无奈之情。后两联则在写景中蕴含哲理,如“阴寒伺阳燠,间隙不容丝”,借阴阳变化来暗示病情的微妙和复杂,情景与哲理相互交融。
- 对比:“眼困终难寐,心明尚可医”中,“眼困”与“心明”形成对比,突出了诗人身体上的不适与内心的清醒,表现出他在困境中仍保持着一定的理性和乐观。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人的心境和感受。用词精准,如“垂及”“行将”准确地写出了诗人的年龄和时间的临近;“尤”“终”等字加强了语气,凸显了病情的危急和难以入眠的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。诗人在病中夜思,面对不确定的归期和危急的病情,内心充满了焦虑。诗中“阴寒伺阳燠”的描写,更增添了一种神秘而不安的氛围,让读者深刻感受到诗人在病中的痛苦和对未来的迷茫。
常见问题
《病中夜思》的作者和朝代是什么?
《病中夜思》的作者是方回,页面按元作品展示。
《病中夜思》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在临近七十岁且处于三伏天生病时的所思所感。表达了诗人对归期的不确定、病情的担忧,同时也展现出内心仍保持着清醒,蕴含着对自身身体状况以及阴阳变化规律的思考。
《病中夜思》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。此诗创作时间不详,但结合诗人年纪“垂及七旬”来看,应是他晚年时期。在年老体弱时生病,可能是他在动荡的时代背景下,生活并不安稳,加上身体不适,对归期也无法确定,从而引发了他在病中夜晚的诸多思考。
《病中夜思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联通过描写自己年老、病中、归期不定的情景,抒发了内心的忧虑和无奈之情。后两联则在写景中蕴含哲理,如“阴寒伺阳燠,间隙不容丝”,借阴阳变化来暗示病情的微妙和复杂,情景与哲理相互交融。 对比 :“眼困终难寐,心明尚可医”中,“眼困”与“心明”形成对比,突出了诗人身体上的不适与内心的清醒,表现出他在困境中仍保持着一定的理性和乐观。...