游般若寺

· 雪浪法师

蟠纡垂鸟道,苍翠削芙蓉。
坐可依危石,行将驻短筇。
寒深千片竹,霜老一枝松。
甃草枯残水,空潭已化龙。

简要说明

这首五言律诗是晚明诗僧雪浪法师游历般若寺的纪行之作,以白描手法勾勒山寺险峻清幽的景致,通过山水竹木、池潭古寺的意象,寄寓了禅者空寂超然的心境与清寂的游赏之趣。

逐句注释

  1. 蟠纡垂鸟道蟠纡指盘曲蜿蜒的样子;鸟道形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可通行。句意:盘曲蜿蜒的山路,如垂挂天际的飞鸟径道。
  2. 苍翠削芙蓉苍翠指山间青绿的山色;削芙蓉谓山峰峭拔如被精工削刻而成的芙蓉花,以芙蓉喻山之秀美峭拔。句意:青翠的山峦峭拔俊秀,宛如削就的芙蓉。
  3. 坐可依危石危石指高耸险峻的岩石。句意:静坐时可倚靠在危岩苍石之上。
  4. 行将驻短筇短筇指短竹杖,筇为蜀地特产的竹,常代指手杖;意为停驻。句意:行路途中可暂且停下,倚靠着短竹杖稍作休憩。
  5. 寒深千片竹寒深指深秋时节寒意深重;千片竹指连片的竹林。句意:深秋寒意浸透千竿翠竹,更显清寂。
  6. 霜老一枝松霜老指经霜日久,苍劲老硬;一枝松指孤挺的老松。句意:经霜的孤松愈发苍劲老硬,尽显风骨。
  7. 甃草枯残水原指以砖垒砌的池壁、井壁,此处代指寺院池岸、井台;枯残水指干涸残破的积水。句意:池岸的杂草旁,伴着干涸残破的积水。
  8. 空潭已化龙空潭指澄澈空旷的深潭;已化龙化用“潭潜龙去”的典故,传说潭中潜龙得道飞去,只剩空潭,此处既写实景(潭水干涸或龙去潭空),又暗含禅理中万物迁化、空寂无碍的意境。

现代译文

盘曲的山路只容飞鸟穿行,
青翠峰峦如削就的芙蓉亭亭。
静坐时可倚靠危岩苍石,
行路时暂将短杖驻停稍息。
深秋寒意浸透千竿翠竹,
经霜的孤松愈显苍劲老硬。
池岸杂草伴着干涸残水,
空寂深潭早已潜龙飞去。

创作背景

雪浪法师为晚明临济宗著名诗僧,名洪恩,与晚明文人王世贞、钱谦益等多有交游,其诗多以禅者视角观照山水,兼具禅理与诗趣。般若寺为中国古代知名古刹,多地均有同名寺院,此诗应为法师某次游历般若寺时所作,以清幽萧索的景致暗合禅心,体现了晚明诗僧“以诗写禅”的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联、颔联、颈联均对仗工整,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象与意境:选取鸟道、危石、短筇、寒竹、老松、甃草、枯水、空潭等意象,均为清幽孤高的禅意意象,营造出冷寂萧索却不失苍劲风骨的山寺意境,将游赏的闲适与禅者的空寂心境融为一体。
  3. 用典与禅理:尾句“空潭已化龙”化用龙潭潜龙的典故,既呼应了古刹的清幽氛围,又暗含禅理中万物变化、空寂无碍的思想,将实景与禅思巧妙结合,不显生硬。
  4. 语言风格:全诗以白描手法为主,语言简淡古朴,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出山寺景致,尽显诗僧冲淡自然的创作风格,契合禅者的审美追求。

常见问题

《游般若寺》的作者和朝代是什么?

《游般若寺》的作者是雪浪法师,页面按明作品展示。

《游般若寺》主要写了什么?

这首五言律诗是晚明诗僧雪浪法师游历般若寺的纪行之作,以白描手法勾勒山寺险峻清幽的景致,通过山水竹木、池潭古寺的意象,寄寓了禅者空寂超然的心境与清寂的游赏之趣。

《游般若寺》的创作背景是什么?

雪浪法师为晚明临济宗著名诗僧,名洪恩,与晚明文人王世贞、钱谦益等多有交游,其诗多以禅者视角观照山水,兼具禅理与诗趣。般若寺为中国古代知名古刹,多地均有同名寺院,此诗应为法师某次游历般若寺时所作,以清幽萧索的景致暗合禅心,体现了晚明诗僧“以诗写禅”的创作特色。

《游般若寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联、颔联、颈联均对仗工整,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 意象与意境 :选取鸟道、危石、短筇、寒竹、老松、甃草、枯水、空潭等意象,均为清幽孤高的禅意意象,营造出冷寂萧索却不失苍劲风骨的山寺意境,将游赏的闲适与禅者的空寂心境融为一体。 3. 用典与禅理 :尾句“空潭已化龙”化用龙潭...