赠淳邑风水山人何君

· 方回

谁保南阳百世阡,控颐别颊每堪怜。
发丘郎将焉容御,裸葬王孙幸获全。
何所不如围即墨,厥今安在像祁连。
小诗更举樊崇事,好与慈孙孝子传。

简要说明

这首诗围绕风水和墓葬之事展开,表达了对墓葬能否长久保全的感慨。诗人用多个典故,揭示了即便有风水之说,也难以抵御外力破坏,强调富贵无常、世事多变,借此劝诫“慈孙孝子”要明白其中道理。

逐句注释

  • “谁保南阳百世阡,控颐别颊每堪怜”:
    • 字词:“南阳”,地名,常代指有风水宝地之称的地方;“百世阡”,指家族世世代代的墓地;“控颐别颊”,可能指面部不同的面相特征,此处含义较隐晦,或许暗示通过面相判断风水等情况。
    • 句意:谁能保证南阳那样的风水宝地能让家族墓地传承百世呢,那些根据面相判断风水的行为常常让人觉得可怜。
  • “发丘郎将焉容御,裸葬王孙幸获全”:
    • 字词:“发丘中郎将”,古代盗墓官职名;“裸葬王孙”,指杨王孙,他主张裸葬以避免被盗掘。
    • 句意:盗墓贼哪能被轻易抵御呢,像杨王孙主张裸葬倒有幸能保全自身。
  • “何所不如围即墨,厥今安在像祁连”:
    • 字词:“围即墨”,指战国时田单坚守即墨城并最终复国之事;“祁连”,指霍去病的墓形似祁连山。
    • 句意:哪有什么比得上田单坚守即墨城那样的功业呢,如今像霍去病墓那样的奢华又在哪里呢。
  • “小诗更举樊崇事,好与慈孙孝子传”:
    • 字词:“樊崇”,新朝末年赤眉军领袖,曾挖掘西汉皇陵。
    • 句意:我这首小诗再举樊崇掘墓的事,好好地讲给那些孝顺子孙们听。

现代译文

谁能确保南阳的家族墓地能传承百世呢,那些看面相谈风水的行为总让人觉得可悲。
盗墓贼难以抵御,像杨王孙裸葬反而能保全自己。
哪有什么比得上田单坚守即墨城的功绩,如今像霍去病墓那样的奢华又在哪里呢。
我这首小诗再讲讲樊崇掘墓的事,把这些道理讲给孝顺子孙们听。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们对于生死、富贵、命运等问题会有更深刻的思考。此诗可能是方回针对当时社会上人们过于迷信风水、追求墓葬奢华等现象而作,通过列举历史上的事例,来劝诫世人不要过分执着于这些外在的东西。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“发丘中郎将”“裸葬王孙”“围即墨”“祁连”“樊崇事”等多个典故,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借历史故事来表达自己的观点和感慨。
    • 对比鲜明:将田单的功业与霍去病墓的奢华进行对比,突出了世事无常、富贵不可长久的主题;同时把希望墓地长久保全与盗墓贼的破坏形成对比,强调了难以抵御外力的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻的思想。虽用典较多,但表意清晰,没有晦涩之感,便于读者理解诗人想要表达的劝诫之意。
  • 主题表达:整首诗围绕墓葬和风水展开,通过对历史典故的运用和对比,表达了一种对世事无常、富贵易逝的感慨,同时劝诫后人不要过分迷信风水、追求奢华墓葬,具有一定的警世意义。

常见问题

《赠淳邑风水山人何君》的作者和朝代是什么?

《赠淳邑风水山人何君》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赠淳邑风水山人何君》主要写了什么?

这首诗围绕风水和墓葬之事展开,表达了对墓葬能否长久保全的感慨。诗人用多个典故,揭示了即便有风水之说,也难以抵御外力破坏,强调富贵无常、世事多变,借此劝诫“慈孙孝子”要明白其中道理。

《赠淳邑风水山人何君》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们对于生死、富贵、命运等问题会有更深刻的思考。此诗可能是方回针对当时社会上人们过于迷信风水、追求墓葬奢华等现象而作,通过列举历史上的事例,来劝诫世人不要过分执着于这些外在的东西。

《赠淳邑风水山人何君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“发丘中郎将”“裸葬王孙”“围即墨”“祁连”“樊崇事”等多个典故,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借历史故事来表达自己的观点和感慨。 对比鲜明 :将田单的功业与霍去病墓的奢华进行对比,突出了世事无常、富贵不可长久的主题;同时把希望墓地长久保全与盗墓贼的破坏形成对比,强调了难以抵御外力的无奈。 语言特色 :语言...