这首诗围绕天气变化尤其是降雨情况展开。诗人先描述了桥痕及础汗等与天气相关的迹象,接着表达了对降雨程度的期望,希望雨不要过于汹涌,随后向河伯和云师祈求停止降雨,最后表明只要能驱散暑气就希望天气放晴的愿望,体现了诗人对适宜天气的期盼。
十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一
稍复桥痕旧,俄惊础汗非。
岂宜真汹涌,止可略霏霺。
河伯毋流毒,云师幸霁威。
劣能驱暑气,即愿吐晴晖。
岂宜真汹涌,止可略霏霺。
河伯毋流毒,云师幸霁威。
劣能驱暑气,即愿吐晴晖。
简要说明
逐句注释
- “稍復橋痕舊,俄驚礎汗非”:
- 字词:“稍”,渐渐;“桥痕旧”,指桥在经历风雨等之后渐渐恢复到原来的样子;“俄”,不久,一会儿;“础汗”,柱子下面的石墩子潮湿有水气,古人认为这是要下雨的征兆,“非”表示情况并非如础汗预示的那样简单。
- 句意:桥渐渐恢复了原来的样子,不久却惊讶地发现础汗所预示的情况并非那么简单。
- “豈宜真洶湧,止可略霏霺”:
- 字词:“岂宜”,怎么适合;“汹涌”,形容雨势大;“止可”,只可以;“霏霺(fēi wèi)”,指小雨。
- 句意:怎么能真的下那种汹涌的大雨呢,只下点小雨就可以了。
- “河伯毋流毒,雲師幸霽威”:
- 字词:“河伯”,传说中的河神;“毋”,不要;“流毒”,造成灾害;“云师”,神话中掌管云的神;“霁威”,收敛威风。
- 句意:河神啊不要让洪水泛滥造成灾害,云神啊希望你收敛一下威风。
- “劣能驅暑氣,即願吐晴暉”:
- 字词:“劣能”,只要稍微能够;“驱暑气”,驱散暑热;“吐晴晖”,露出晴朗的阳光。
- 句意:只要能稍微驱散一下暑热,就希望能露出晴朗的阳光。
现代译文
桥渐渐恢复了往昔模样,
很快惊讶础汗另有情况。
怎能真的大雨汹涌倾盆,
只下点蒙蒙细雨就无妨。
河神啊莫要带来那灾祸,
云神啊快收敛你的凶狂。
只要能稍稍驱走这暑热,
就盼着晴天阳光来照亮。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中对天气的关注以及对适宜天气的期盼来看,当时可能正处于暑热天气,且降雨情况不稳定,时而有础汗预示降雨,时而又担心雨势过大造成灾害,诗人借此诗表达了对正常天气和生活秩序的渴望,也从侧面反映出当时人们在动荡环境下对生活稳定的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“河伯毋流毒,云师幸霁威”将河伯和云师拟人化,赋予他们人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对控制降雨的期盼,希望掌管风雨的神灵能够合理行事,避免灾害发生。
- 托物言志(或借自然现象抒情):诗人通过对桥痕、础汗、降雨等自然现象的描述以及对降雨程度、天气变化的期望,寄托了自己对稳定、适宜生活环境的向往,借自然之事表达内心感受。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言清晰地表达出自己的想法和愿望,如“岂宜真汹涌,止可略霏霺”等语句,通俗易懂却又表意明确。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带担忧又充满期盼的意境。诗人先是对天气变化的异常感到惊讶,接着担心大雨带来灾害,最后急切期盼天气转晴驱走暑气,这种情绪的变化贯穿全诗,让读者能感受到诗人在暑热和不稳定天气下的复杂心境。
常见问题
《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一》的作者和朝代是什么?
《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕天气变化尤其是降雨情况展开。诗人先描述了桥痕及础汗等与天气相关的迹象,接着表达了对降雨程度的期望,希望雨不要过于汹涌,随后向河伯和云师祈求停止降雨,最后表明只要能驱散暑气就希望天气放晴的愿望,体现了诗人对适宜天气的期盼。
《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中对天气的关注以及对适宜天气的期盼来看,当时可能正处于暑热天气,且降雨情况不稳定,时而有础汗预示降雨,时而又担心雨势过大造成灾害,诗人借此诗表达了对正常天气和生活秩序的渴望,也从侧面反映出当时人们在动荡环境下对生活稳定的期许。
《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“河伯毋流毒,云师幸霁威”将河伯和云师拟人化,赋予他们人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对控制降雨的期盼,希望掌管风雨的神灵能够合理行事,避免灾害发生。 托物言志(或借自然现象抒情) :诗人通过对桥痕、础汗、降雨等自然现象的描述以及对降雨程度、天气变化的期望,寄托了自己对稳定、适宜生活环境的向往,借自然之事表达内心感受。 语言...