这首诗为即兴抒怀之作,以隐居闲适的日常景致为核心,抒发了作者超脱尘世、寄情山水林泉的清雅志趣,同时称颂当朝太平,表达了安度晚年、随缘自适的心境。
漫兴
落日千峰拄杖前,古苔长拟隐居篇。
颍滨定有箕山月,庐岳时看瀑布泉。
小阁梅花迎老眼,残书白发卧高天。
圣朝有道忧今少,药饵烟霞且岁年。
颍滨定有箕山月,庐岳时看瀑布泉。
小阁梅花迎老眼,残书白发卧高天。
圣朝有道忧今少,药饵烟霞且岁年。
简要说明
逐句注释
- 落日千峰拄杖前:夕阳西沉,万千山峰尽在拄杖远眺的眼前。落日:夕阳;千峰:泛指群山;拄杖前:拄杖而立时所见之景。
- 古苔长拟隐居篇:古旧石阶遍布苍苔,我常伏案构思歌咏隐居生活的诗文。古苔:借指清幽古朴的隐居环境;长拟:常常构思、打算;隐居篇:指隐逸主题的篇章。
- 颍滨定有箕山月:颍水之滨定然有着箕山那般皎洁的月色。颍滨:颍水岸边,古代隐士许由、巢父曾隐居于此;箕山:今河南登封境内,相传为许由隐居耕读之地,后世以二者代指高洁隐士的栖居之所;定有:暗含向往之意,意为这般清雅月色定然存在。
- 庐岳时看瀑布泉:时常能在庐山望见飞流直下的瀑布清泉。庐岳:即庐山,以瀑布景观闻名天下;时看:时常观赏,寄情山水之意。
- 小阁梅花迎老眼:小阁楼边的梅花绽放,映入我老年的眼帘。小阁:简陋的隐居小楼;梅花:象征高洁清雅的品格;老眼:诗人老年的视线,暗含迟暮之感与赏景的闲适。
- 残书白发卧高天:手捧残旧书卷,满头白发,躺卧在高旷澄澈的天地之间。残书:破旧或未竟的书卷,代指日常研读的典籍;白发:指代年老;卧高天:形容心境舒展超脱,无世俗束缚。
- 圣朝有道忧今少:圣明的当朝政治清明,如今世间的忧烦之事极少。圣朝:古代文人对本朝的尊称;有道:政治修明;忧今少:少有世俗忧虑,点明隐居无俗务牵绊的状态。
- 药饵烟霞且岁年:姑且以养生药饵与烟霞山水为伴,安度余生岁月。药饵:养生的药物与补品;烟霞:代指山水林泉的隐逸景致;且岁年:姑且度过岁月年华,表达随缘自适的晚年志趣。
现代译文
夕阳沉落,千峰尽在拄杖之前,古苔满径,我常构思隐居的诗篇。
颍水之滨定有箕山的明月,庐山时常能望见瀑布清泉。
小阁边的梅花映入老眼,残书伴我白发,躺卧在高旷的天间。
圣朝有道,如今忧思甚少,只以药饵烟霞,安度这岁岁年年。
创作背景
雪江秀公为明代诗僧,正史与地方志记载较少。“漫兴”意为即兴抒怀,结合诗句内容推测,此诗当为作者隐居山林时期所作。彼时明代政治相对清明,作者远离世俗纷扰,寄情山水,以残书、梅花、烟霞为伴,抒发了超脱尘俗、安享林下岁月的闲适心境,无明确具体创作事件,属于日常即兴咏怀之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,符合明代近体诗平仄规范。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨:“颍滨”对“庐岳”(地名对),“定有”对“时看”(副词+动词对),“箕山月”对“瀑布泉”(偏正名词对);颈联“小阁”对“残书”、“梅花”对“白发”、“迎老眼”对“卧高天”,词性相对,节奏和谐。
- 意象营造:选取落日、千峰、古苔、颍滨箕山、庐岳瀑布、梅花、残书、白发、烟霞等意象,既有清幽古朴的山林景致,又有高洁清雅的人文符号,将自然山水与个人志趣融为一体,营造出高旷淡远的隐居意境。
- 用典与抒情:化用“颍滨箕山”的隐士典故,点明自身向往高洁隐逸的精神追求;以“庐岳瀑布”强化山水闲适氛围,尾联以“圣朝有道”称颂当世,既符合古代文人正统观念,也反衬出自身无俗务烦忧的自在,情感从写景到言志再到晚年自适,层层递进流畅自然。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以平实笔触抒写闲适心境,契合“漫兴”的即兴抒怀特质,格调清雅冲淡,符合明代山林隐逸诗的典型风格。
常见问题
《漫兴》的作者和朝代是什么?
《漫兴》的作者是雪江秀公,页面按明作品展示。
《漫兴》主要写了什么?
这首诗为即兴抒怀之作,以隐居闲适的日常景致为核心,抒发了作者超脱尘世、寄情山水林泉的清雅志趣,同时称颂当朝太平,表达了安度晚年、随缘自适的心境。
《漫兴》的创作背景是什么?
雪江秀公为明代诗僧,正史与地方志记载较少。“漫兴”意为即兴抒怀,结合诗句内容推测,此诗当为作者隐居山林时期所作。彼时明代政治相对清明,作者远离世俗纷扰,寄情山水,以残书、梅花、烟霞为伴,抒发了超脱尘俗、安享林下岁月的闲适心境,无明确具体创作事件,属于日常即兴咏怀之作。
《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,符合明代近体诗平仄规范。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨:“颍滨”对“庐岳”(地名对),“定有”对“时看”(副词+动词对),“箕山月”对“瀑布泉”(偏正名词对);颈联“小阁”对“残书”、“梅花”对“白发”、“迎老眼”对“卧高天”,词性相对,节奏和谐。 2. 意象营造 :选取落日、千峰、古苔、颍滨箕山、庐岳瀑布、梅...