晓长老挽词

· 雪江秀公

西池花谢见莲成,短世逢人问死生。
白发卧云真是病,青山埋骨始完名。
雨灯夜着虚堂影,秋磬寒随落木声。
欲为吾师著禅行,石章兼勒嗜茶铭。

简要说明

这是一首悼念禅门同道晓长老的七言律诗,以佛教禅理观照生死,借西池莲成、青山埋骨等意象暗合长老圆寂往生的结局;诗中既追忆了长老一生的修行与禅林清寂日常,也表达了对其圆满声名的追崇,最终以著述刻铭的方式寄托绵长追思,整体风格淡远超脱,兼具禅理深度与真情实感。

逐句注释

  1. 西池花谢见莲成:西池指禅林僧院中的池苑,为佛门清净意境的象征;莲成指莲花绽放,佛教中以莲花喻清净自性与往生净土,此处以花谢莲成暗喻长老圆寂,如花期轮转,证得解脱。
  2. 短世逢人问死生:短世即短暂的俗世红尘;逢人问死生指长老在世时常与同道、信众探讨生死大义,也暗含作者与长老相识相知、共论生死之理的过往。
  3. 白发卧云真是病:白发代指长老高龄修行;卧云指隐居山林、禅坐云间的清寂修行状态;“病”并非实指病痛,而是禅门中“示寂”的委婉说法,暗指长老以圆寂完成此生修行。
  4. 青山埋骨始完名:青山埋骨指僧人圆寂后葬于山林;始完名指长老生前修行圆满,死后方成就不朽的清名与禅门声望。
  5. 雨灯夜着虚堂影:雨灯指雨夜中的佛灯;虚堂指空寂的禅堂,此处以雨夜灯火照空堂的清冷景象,追忆长老在世时禅堂的日常光景,烘托追悼时的孤寂氛围。
  6. 秋磬寒随落木声:秋磬指秋日禅林的暮磬,为僧团日常课诵的法器之声;寒随指磬声带着秋夜清寒;落木即秋日落叶,此句以秋磬与落叶声交织,强化了追悼时的萧瑟冷寂之感。
  7. 欲为吾师著禅行:吾师指晓长老;禅行指僧人一生的修行行迹与事迹,此句点明作者想要为长老撰写修行传记,彰显其禅门功业。
  8. 石章兼勒嗜茶铭:石章即镌刻碑文的石碑;勒指刻写;嗜茶铭指记录长老喜好饮茶雅事的铭文。此句补充说明,作者不仅要为长老撰写传文,还要将其清逸的茶事雅好一同刻于石碑,纪念其日常风雅品格。

现代译文

西池的繁花谢去,又见莲花开满,
短暂世间里,曾与君共论死生之道。
你白发苍苍,卧于云间,看似沉疴缠身,
实则青山埋骨,方得修行圆满的清名。
雨夜的佛灯映照着空寂禅堂的影子,
秋日的磬声伴着落叶,带着清寒的声响。
我欲为吾师撰写修行的行状,
将你的禅迹与嗜茶的雅好,一并刻在石碑之上。

创作背景

雪江秀公为明代诗僧,晓长老是其禅门同道或同门道友。此诗为晓长老圆寂后所作的挽诗,结合明代禅林日常修行场景,以禅理观照生死,既体现了禅门“生死一如”的通达认知,也寄托了作者对故友的真挚追思。诗中提及的“嗜茶”暗合明代僧俗文人饮茶风尚,可见晓长老亦有清雅的生活志趣。(注:关于雪江秀公与晓长老的具体交游细节,史料记载较少,此为结合禅林挽诗惯例的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“白发卧云真是病,青山埋骨始完名”与颈联“雨灯夜着虚堂影,秋磬寒随落木声”严格对仗,词性、平仄皆合律,音节和谐,尽显古典诗词的格律美感。
  2. 意象营造:全诗以禅林常见意象串联,如西池、莲、虚堂、秋磬等,既贴合晓长老的僧人身分,又以“花谢莲成”“青山埋骨”隐喻生死,将禅理融入实景,不显生硬。颈联以视听结合的方式,营造出清冷孤寂的追悼氛围,以景衬情,含蓄表达追思。
  3. 情感基调:全诗未直抒悲戚,而是以淡远笔触写生死、写日常,既体现了禅门超脱生死的通达,又在“著禅行”“勒嗜茶铭”的结尾处流露真情,于平淡中见深情,平衡了禅理的冷峻与人情的温暖。
  4. 细节关怀:“嗜茶铭”的细节,将长老的修行与日常雅好结合,打破了禅僧刻板的形象,展现了其鲜活的人格侧面,让追悼更具温度。

常见问题

《晓长老挽词》的作者和朝代是什么?

《晓长老挽词》的作者是雪江秀公,页面按明作品展示。

《晓长老挽词》主要写了什么?

这是一首悼念禅门同道晓长老的七言律诗,以佛教禅理观照生死,借西池莲成、青山埋骨等意象暗合长老圆寂往生的结局;诗中既追忆了长老一生的修行与禅林清寂日常,也表达了对其圆满声名的追崇,最终以著述刻铭的方式寄托绵长追思,整体风格淡远超脱,兼具禅理深度与真情实感。

《晓长老挽词》的创作背景是什么?

雪江秀公为明代诗僧,晓长老是其禅门同道或同门道友。此诗为晓长老圆寂后所作的挽诗,结合明代禅林日常修行场景,以禅理观照生死,既体现了禅门“生死一如”的通达认知,也寄托了作者对故友的真挚追思。诗中提及的“嗜茶”暗合明代僧俗文人饮茶风尚,可见晓长老亦有清雅的生活志趣。(注:关于雪江秀公与晓长老的具体交游细节,史料记载较少,此为结合禅林挽诗惯例的合理推断)

《晓长老挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“白发卧云真是病,青山埋骨始完名”与颈联“雨灯夜着虚堂影,秋磬寒随落木声”严格对仗,词性、平仄皆合律,音节和谐,尽显古典诗词的格律美感。 2. 意象营造 :全诗以禅林常见意象串联,如西池、莲、虚堂、秋磬等,既贴合晓长老的僧人身分,又以“花谢莲成”“青山埋骨”隐喻生死,将禅理融入实景,不显生硬。颈联以视听结合的方式,...