遣兴

· 雪江秀公

白云流水度虚屏,小坐池边眼自醒。
春事不知浑入夏,青虫无力堕槐庭。

简要说明

这首七言绝句是诗人闲居禅院时的遣兴之作,以细腻笔触捕捉夏日庭院的悠然景致,浑然不觉春去夏来,尽显超脱尘俗、恬淡自适的禅者心境,于寻常景物中透出悠远静谧的意境。

逐句注释

  1. 白云流水度虚屏:白云与流水悠然飘过,仿佛越过了空阔无遮的屏藩。虚屏指空廓如屏的天地景致,亦暗指脱离世俗的闲静境界。
  2. 小坐池边眼自醒:闲坐池畔,只觉双眸自然澄澈清明。眼自醒既指视觉的清爽,亦暗喻心境摆脱俗扰,达到澄澈觉醒的状态。
  3. 春事不知浑入夏:全然未曾察觉春日的风物与时序流转,不知不觉间已然进入盛夏。春事指春日的景致、农作之事,意为全然、完全。
  4. 青虫无力堕槐庭:青虫慵懒无力,自槐树上坠落于庭院之中。槐庭指槐树掩映的庭院,为诗僧日常闲居的处所。

现代译文

白云悠悠,流水潺潺,越过空廓的屏藩。
闲坐池边,只觉双眸自然清明舒展。
浑然不知春日将尽,已然悄然入夏。
青虫慵懒无力,自槐梢坠落在庭前。

创作背景

雪江秀公为明代诗僧,生平史料记载有限,仅从其诗作风格推断为隐居江南一带的禅林隐士。这首《遣兴》是其典型闲适之作,创作于其僧院闲居时期,诗人于池边小坐时偶然捕捉到季节流转与细微景致,借日常景物抒发超脱尘俗、悠然忘机的禅心,学界普遍认为此诗体现了明代禅诗“以禅入诗”的典型风貌。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以白云、流水、池边、青虫、槐庭等寻常意象,构建出清幽静谧的禅意境界。以“小坐”的静态衬出“白云流水”的动态,又以“不知春入夏”的浑然忘机,将主观心境与客观景致融为一体,尽显超然物外的禅者姿态。
  2. 表现手法:采用以小见大、寓情于景的手法,末句“青虫无力堕槐庭”以细微的动态收尾,将夏日慵懒闲适的氛围推向极致。“眼自醒”一语双关,既写视觉清明,又暗喻心境觉醒,深化了全诗的禅意内涵。
  3. 语言与格律:全诗用词质朴淡雅,无华丽辞藻修饰,以浅白语言勾勒深邃意境,契合明代禅诗“平淡自然”的审美追求。格律上不拘泥于严格的近体诗规范,更重写意抒情,体现了文人诗与禅诗的融合特点。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是雪江秀公,页面按明作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人闲居禅院时的遣兴之作,以细腻笔触捕捉夏日庭院的悠然景致,浑然不觉春去夏来,尽显超脱尘俗、恬淡自适的禅者心境,于寻常景物中透出悠远静谧的意境。

《遣兴》的创作背景是什么?

雪江秀公为明代诗僧,生平史料记载有限,仅从其诗作风格推断为隐居江南一带的禅林隐士。这首《遣兴》是其典型闲适之作,创作于其僧院闲居时期,诗人于池边小坐时偶然捕捉到季节流转与细微景致,借日常景物抒发超脱尘俗、悠然忘机的禅心,学界普遍认为此诗体现了明代禅诗“以禅入诗”的典型风貌。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以白云、流水、池边、青虫、槐庭等寻常意象,构建出清幽静谧的禅意境界。以“小坐”的静态衬出“白云流水”的动态,又以“不知春入夏”的浑然忘机,将主观心境与客观景致融为一体,尽显超然物外的禅者姿态。 2. 表现手法 :采用以小见大、寓情于景的手法,末句“青虫无力堕槐庭”以细微的动态收尾,将夏日慵懒闲适的氛围推向极致。“眼自醒”一语双关,既写视...