次韵受益苦雨二首 其二

· 方回

甘泽关民命,随时不在多。
滴穿檐下石,烂倒水中荷。
天有凶荒岁,人无政事科。
诚心能抚字,乖气转为和。

简要说明

这首诗围绕苦雨现象展开,先指出甘泽虽关乎民命但不宜过多,接着描绘苦雨带来的不良影响,然后提到凶荒年份与政事缺失的问题,最后强调官员若能诚心抚民,可使乖戾之气转为祥和,表达了对民生的关切和对良好政事的期望。

逐句注释

  • “甘泽关民命,随时不在多”:
    • 字词:“甘泽”,指及时雨;“随”,顺着;“时”,时节。
    • 句意:及时雨关系着百姓的命运,但要顺应时节,并非越多越好。
  • “滴穿檐下石,烂倒水中荷”:
    • 字词:“檐”,同“檐”;“烂倒”,因雨水过多而腐烂倒伏。
    • 句意:雨水不停滴落,能滴穿屋檐下的石头,水中的荷花也因过多雨水而腐烂倒伏。
  • “天有凶荒岁,人无政事科”:
    • 字词:“凶荒岁”,指灾荒之年;“政事科”,治理政事的方法和措施。
    • 句意:上天会降下灾荒之年,但人们却没有应对的政事措施。
  • “诚心能抚字,乖气转为和”:
    • 字词:“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“乖气”,指不和谐、不祥的气象;“和”,和谐、祥和。
    • 句意:官员若能诚心安抚体恤百姓,就能将不和谐的气象转变为祥和。

现代译文

及时雨关系着百姓的命运,
顺应时节并非越多越好。
雨滴不断能滴穿屋檐下的石头,
水中荷花因雨多而腐烂倒伏。
上天会降下灾荒的年份,
人们却没有应对的政事措施。
官员若能诚心安抚体恤百姓,
不和谐的气象就能转为祥和。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,自然灾害频发,百姓生活困苦。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历灾荒苦雨时所作。他目睹苦雨给百姓带来的灾难,结合当时社会治理的状况,有感而发创作了这首诗,反映了他对民生问题的关注和对良好政治治理的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“甘泽关民命,随时不在多”将甘泽对民命的重要性与过量雨水的危害形成对比,突出了雨水需适量的观点;“天有凶荒岁,人无政事科”则将天灾与人为治理的缺失进行对比,强调了政事的重要性。
    • 借景抒情:“滴穿檐下石,烂倒水中荷”通过描绘苦雨造成的景象,抒发了诗人对苦雨危害的忧虑和对百姓遭遇的同情。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字传达深刻的道理,如“诚心能抚字,乖气转为和”直接表达了对官员的期望和对社会和谐的向往,质朴中蕴含着深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境,通过对苦雨景象的描写和对社会问题的思考,让读者感受到诗人对民生疾苦的关切和对社会治理的思考,使诗歌具有一定的现实意义和思想深度。

常见问题

《次韵受益苦雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵受益苦雨二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵受益苦雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕苦雨现象展开,先指出甘泽虽关乎民命但不宜过多,接着描绘苦雨带来的不良影响,然后提到凶荒年份与政事缺失的问题,最后强调官员若能诚心抚民,可使乖戾之气转为祥和,表达了对民生的关切和对良好政事的期望。

《次韵受益苦雨二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,自然灾害频发,百姓生活困苦。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历灾荒苦雨时所作。他目睹苦雨给百姓带来的灾难,结合当时社会治理的状况,有感而发创作了这首诗,反映了他对民生问题的关注和对良好政治治理的期盼。

《次韵受益苦雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“甘泽关民命,随时不在多”将甘泽对民命的重要性与过量雨水的危害形成对比,突出了雨水需适量的观点;“天有凶荒岁,人无政事科”则将天灾与人为治理的缺失进行对比,强调了政事的重要性。 借景抒情 :“滴穿檐下石,烂倒水中荷”通过描绘苦雨造成的景象,抒发了诗人对苦雨危害的忧虑和对百姓遭遇的同情。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字传达深刻...