十七十八日犹雨

· 方回

浮云几万里,白日闷晴晖。
稍觉波涛缩,犹闻点滴微。
两旬捐破扇,五月著寒衣。
老病忧时事,高门马自肥。

简要说明

这首诗描绘了连续多日下雨的情景,表达了诗人在阴雨天气中的感受。诗中既有对恶劣天气的描述,也有自身生活状况的体现,最后借“老病忧时事,高门马自肥”抒发了对时事的忧虑以及对社会不公的批判。

逐句注释

  • “浮云几万里,白日闷晴晖”:
    • 字词:“浮云”,飘浮的云彩;“闷”,使……沉闷,压抑;“晴晖”,晴天的阳光。
    • 句意:飘浮的云彩绵延几万里,使得太阳的晴天光辉都显得沉闷压抑。
  • “稍觉波涛缩,犹闻点滴微”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“缩”,减小;“犹”,还。
    • 句意:渐渐感觉到波涛的势头有所减小,可还是能听到细微的雨滴声。
  • “两旬捐破扇,五月著寒衣”:
    • 字词:“两旬”,二十天;“捐”,舍弃;“著”,穿。
    • 句意:因为下雨天气冷,二十天前就舍弃了破扇子,五月里还穿着御寒的衣服。
  • “老病忧时事,高门马自肥”:
    • 字词:“老病”,年老且患病;“时事”,当前的大事;“高门”,指权贵之家。
    • 句意:年老患病的我忧虑着当前的大事,而权贵之家的马却自顾自地养得肥壮。

现代译文

飘浮的云彩绵延万里,
阳光被压抑得沉闷无光。
渐渐感觉波涛的气势减小,
耳边仍有细微的雨滴声响。
二十天前就扔掉了破扇,
五月里还得穿上御寒衣裳。
年老患病的我忧虑着时事,
权贵家的马却长得肥又壮。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。这首诗的创作可能是在连续降雨的恶劣天气背景下,诗人结合自身年老多病的状况,触景生情,由眼前的阴雨天气联想到社会的动荡和不公,从而写下此诗来抒发内心的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写浮云蔽日、阴雨不断的景象,营造出压抑沉闷的氛围,抒发了诗人内心的烦闷。后四句则是由景及人,将自身的生活状况与社会现实相结合,进一步表达情感。
    • 对比:“老病忧时事”与“高门马自肥”形成鲜明对比,诗人年老多病还在为国家大事忧心,而权贵之家却只顾自己享乐,深刻地揭示了社会的不公。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受,使读者产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。连绵的阴雨、被压抑的阳光、寒冷的天气,以及诗人年老多病却忧国忧民的形象,都让读者感受到那个时代的苦难和社会的黑暗。

常见问题

《十七十八日犹雨》的作者和朝代是什么?

《十七十八日犹雨》的作者是方回,页面按元作品展示。

《十七十八日犹雨》主要写了什么?

这首诗描绘了连续多日下雨的情景,表达了诗人在阴雨天气中的感受。诗中既有对恶劣天气的描述,也有自身生活状况的体现,最后借“老病忧时事,高门马自肥”抒发了对时事的忧虑以及对社会不公的批判。

《十七十八日犹雨》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。这首诗的创作可能是在连续降雨的恶劣天气背景下,诗人结合自身年老多病的状况,触景生情,由眼前的阴雨天气联想到社会的动荡和不公,从而写下此诗来抒发内心的感慨和忧虑。

《十七十八日犹雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写浮云蔽日、阴雨不断的景象,营造出压抑沉闷的氛围,抒发了诗人内心的烦闷。后四句则是由景及人,将自身的生活状况与社会现实相结合,进一步表达情感。 对比 :“老病忧时事”与“高门马自肥”形成鲜明对比,诗人年老多病还在为国家大事忧心,而权贵之家却只顾自己享乐,深刻地揭示了社会的不公。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽...