十六日水退雨不已次受益韵二首 其二

· 方回

七年逢四潦,苟活到于今。
每值月离毕,难逢木守心。
江兼湖共满,忧与恨俱深。
万顷青秧没,田家泪湿襟。

简要说明

这首诗主要围绕水灾展开,诗人感慨自己历经多次水患仍存活至今,描述了水灾泛滥的严重情况,表达了对水灾的忧虑和对受灾百姓的深切同情。

逐句注释

  • “七年逢四潦,苟活到于今”:
    • 字词:“潦”,指水灾;“苟活”,勉强生存。
    • 句意:七年之中遭遇了四次水灾,我勉强活到了现在。
  • “每值月离毕,难逢木守心”:
    • 字词:“月离毕”,出自《诗经·小雅·渐渐之石》“月离于毕,俾滂沱矣”,意思是月亮运行到毕宿的位置,就会下大雨;“木守心”,古人认为木星守于心宿(二十八宿之一)时,会风调雨顺。
    • 句意:每次月亮运行到毕宿的位置就会下雨成灾,很难遇到木星守于心宿的好年景。
  • “江兼湖共满,忧与恨俱深”:
    • 字词:“兼”,和;“共”,一起。
    • 句意:江水和湖水都满溢出来了,我的忧虑和愤恨也越来越深。
  • “万顷青秧没,田家泪湿襟”:
    • 字词:“没”,淹没;“田家”,指农民。
    • 句意:大片的青苗被洪水淹没,农民们伤心地泪水湿透了衣襟。

现代译文

七年之中我四次遭遇水灾,
勉强活到了现在还尚存。
每次月亮靠近毕宿就下雨,
很难遇到木星守心的好景。
江水和湖水全都满溢出来,
我的忧愁和愤恨也在加深。
万顷的青苗都被洪水淹没,
农民们伤心的泪水湿衣襟。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,自然灾害频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“七年逢四潦”可以推测,在一段时间内频繁遭遇水灾。诗人目睹了水灾给百姓带来的灾难,心中充满忧虑和感慨,于是写下此诗表达对灾情的关注和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“月离毕”“木守心”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了水灾频繁、难以遇到好年景的情况,使诗歌表达更委婉含蓄。
    • 情景交融:前两联写自己历经水灾的感慨以及对自然天象的无奈,后两联描绘江水湖满、青苗被淹、农民流泪的场景,将诗人对水灾的忧虑和对百姓的同情融入到具体的景象描写之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“苟活到于今”直白地表达出历经磨难后的生存状态,“田家泪湿襟”生动地刻画了农民受灾后的悲惨情景。
  • 意境营造:通过描写水灾泛滥、青苗被淹、农民悲伤的场景,营造出一种凄惨、悲凉的意境,让读者深刻感受到水灾给社会和百姓带来的沉重灾难,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕水灾展开,诗人感慨自己历经多次水患仍存活至今,描述了水灾泛滥的严重情况,表达了对水灾的忧虑和对受灾百姓的深切同情。

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,自然灾害频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“七年逢四潦”可以推测,在一段时间内频繁遭遇水灾。诗人目睹了水灾给百姓带来的灾难,心中充满忧虑和感慨,于是写下此诗表达对灾情的关注和对百姓的同情。

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“月离毕”“木守心”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了水灾频繁、难以遇到好年景的情况,使诗歌表达更委婉含蓄。 情景交融 :前两联写自己历经水灾的感慨以及对自然天象的无奈,后两联描绘江水湖满、青苗被淹、农民流泪的场景,将诗人对水灾的忧虑和对百姓的同情融入到具体的景象描写之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...