十六日水退雨不已次受益韵二首 其一

· 方回

暑雨民咨怨,由来直匪今。
湿能蒸病骨,滴欲碎归心。
积水连村郭,前途昧浅深。
雄风楚台上,谁且独披襟。

简要说明

这首诗描绘了暑雨不停带来的灾难景象,表达了诗人对百姓疾苦的同情,以及对当下困境的无奈和感慨。诗中展现了雨水泛滥、积水成灾,使百姓生活艰难,诗人归途受阻,同时以“雄风楚台上,谁且独披襟”含蓄地表达出对有人能在困境中挺身而出的期盼。

逐句注释

  • “暑雨民咨怨,由来直匪今”:
    • 字词:“咨怨”,嗟叹怨恨;“匪”,通“非”。
    • 句意:暑天下雨百姓们嗟叹怨恨,这种情况由来已久,并非只是现在才有。
  • “湿能蒸病骨,滴欲碎归心”:
    • 字词:“病骨”,指诗人自己身体有病;“归心”,归家之心。
    • 句意:湿气熏蒸着我有病的身体,那雨滴仿佛要把我归家的心都击碎。
  • “积水连村郭,前途昧浅深”:
    • 字词:“村郭”,村庄;“昧”,不分明,不清楚。
    • 句意:积水连接着村庄,前方的道路是深是浅都无法看清。
  • “雄风楚台上,谁且独披襟”:
    • 字词:“雄风楚台”,出自宋玉《风赋》,楚襄王游于兰台之宫,有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:“快哉此风!”这里用此典故。
    • 句意:在这困境中,谁能像楚襄王在台上披襟迎雄风那样,挺身而出解决问题呢。

现代译文

暑天下雨百姓们都在嗟叹怨恨,
这种情况由来已久并非只是如今。
湿气熏蒸着我这有病的身躯,
雨滴仿佛要把我归家的心儿击碎。
积水蔓延连接着各个村庄,
前方的道路是深是浅难以分辨。
如今谁能像楚襄王在台上那样,
独自敞开衣襟迎接雄风解决难题。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗创作时正值暑雨不断,雨水成灾,百姓生活困苦。诗人可能正处于旅途之中,受到雨水和积水的影响,不仅身体不适,归家之路也充满阻碍。在这样的背景下,他写下此诗表达对百姓遭遇的同情和对现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写暑雨、积水等自然景象,托物言志,抒发了诗人对百姓疾苦的同情和对解决困境的期盼。
    • 用典:尾联运用“雄风楚台”的典故,含蓄地表达了诗人希望有人能在困境中挺身而出,承担起解决问题的责任。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“暑雨民咨怨”“湿能蒸病骨”等,用直白的语言描绘出了现实的状况和自己的感受,让读者能真切地感受到诗人所经历的困境。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、愁苦的意境。暑雨不停、积水成灾的景象,以及诗人病骨、归心破碎的描写,都让读者感受到了那种无奈和沉重,同时也为尾联所表达的期盼增添了几分悲壮色彩。

常见问题

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了暑雨不停带来的灾难景象,表达了诗人对百姓疾苦的同情,以及对当下困境的无奈和感慨。诗中展现了雨水泛滥、积水成灾,使百姓生活艰难,诗人归途受阻,同时以“雄风楚台上,谁且独披襟”含蓄地表达出对有人能在困境中挺身而出的期盼。

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗创作时正值暑雨不断,雨水成灾,百姓生活困苦。诗人可能正处于旅途之中,受到雨水和积水的影响,不仅身体不适,归家之路也充满阻碍。在这样的背景下,他写下此诗表达对百姓遭遇的同情和对现状的感慨。

《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写暑雨、积水等自然景象,托物言志,抒发了诗人对百姓疾苦的同情和对解决困境的期盼。 用典 :尾联运用“雄风楚台”的典故,含蓄地表达了诗人希望有人能在困境中挺身而出,承担起解决问题的责任。 语言特色 :语言质朴自然,如“暑雨民咨怨”“湿能蒸病骨”等,用直白的语言描绘出了现实的状况和自己的感受,让读者能真切地感受到诗人所经历的困...