这首诗描绘了西湖湖水汹涌入城,造成严重水患的场景。通过对比孩童对学游泳的欢喜和老人对断炊的担忧,展现出不同人在灾难面前的不同心态,最后以湖水干涸鱼虾后悔浪游作结,暗示这场水患不会长久。
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○
西湖湖外水,汹涌入城流。
比户升高阁,通衢塞大舟。
学泅儿辈喜,绝爨老夫忧。
会见蹄涔涸,鱼虾悔浪游。
比户升高阁,通衢塞大舟。
学泅儿辈喜,绝爨老夫忧。
会见蹄涔涸,鱼虾悔浪游。
简要说明
逐句注释
- “西湖湖外水,洶湧入城流”:
- 字词:“洶湧”,水势猛烈的样子。
- 句意:西湖外面的水,汹涌澎湃地流入城中。
- “比戶升高閣,通衢塞大舟”:
- 字词:“比戶”,家家户户;“通衢”,四通八达的道路。
- 句意:家家户户都跑到高阁上躲避,原本的街道都被大船堵塞了。
- “學泅兒輩喜,絕爨老夫憂”:
- 字词:“泅”,游泳;“絕爨”,断炊,指没有东西做饭。
- 句意:孩子们因为可以学游泳而感到欢喜,而老夫我却担忧家里断炊。
- “會見蹄涔涸,魚蝦悔浪游”:
- 字词:“蹄涔”,指牛、马等蹄印中蓄积的雨水,这里借指积水;“涸”,干涸。
- 句意:不久之后就能看到积水干涸,到那时鱼虾们就会后悔自己胡乱游动了。
现代译文
西湖外面的湖水,
汹涌着向城内奔流。
家家户户都跑到高阁上,
街道上全被大船阻塞。
孩子们因为能学游泳而欢喜,
老夫我却为断炊而发愁。
不久就会看到积水干涸,
那时鱼虾定会后悔浪游。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗创作于五月九日至月望期间,当时出现了连续的大暴雨天气,导致西湖湖水泛滥入城,形成严重的水患。诗人目睹了这场灾难,写下此诗记录当时的情景和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将孩童学泅的欢喜和老夫绝爨的担忧进行对比,突出了不同人在灾难面前不同的关注点和心态,使诗歌更具现实意义。
- 象征:“蹄涔涸,魚蝦悔浪游”具有象征意义,以鱼虾在积水干涸后的后悔,象征那些在一时的混乱中肆意妄为的人,最终会为自己的行为付出代价,表达了诗人对水患终将过去的一种信念。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了水患的场景和人们的不同反应,使读者能够直观地感受到灾难的严重性和生活的不易。
- 意境营造:通过对西湖水涌入城、百姓躲避、孩童欢喜、老夫担忧等场景的描写,营造出一种紧张、混乱又充满生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了当时水患下人们的生活状态。
常见问题
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖湖水汹涌入城,造成严重水患的场景。通过对比孩童对学游泳的欢喜和老人对断炊的担忧,展现出不同人在灾难面前的不同心态,最后以湖水干涸鱼虾后悔浪游作结,暗示这场水患不会长久。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗创作于五月九日至月望期间,当时出现了连续的大暴雨天气,导致西湖湖水泛滥入城,形成严重的水患。诗人目睹了这场灾难,写下此诗记录当时的情景和自己的感受。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将孩童学泅的欢喜和老夫绝爨的担忧进行对比,突出了不同人在灾难面前不同的关注点和心态,使诗歌更具现实意义。 象征 :“蹄涔涸,魚蝦悔浪游”具有象征意义,以鱼虾在积水干涸后的后悔,象征那些在一时的混乱中肆意妄为的人,最终会为自己的行为付出代价,表达了诗人对水患终将过去的一种信念。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多...