这首诗围绕大雨水灾的情景展开,表达了诗人对当下无人怀有拯救苍生之念的感慨,同时描述了水灾造成的严重后果,最后抒发了自身年老无力、无奈读诗的心境。
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九
今日云霄客,何人禹稷思。
树高堪避溺,稻尽底充饥。
苦口非吾事,衰躯异昔时。
东溟容有限,细读后山诗。
树高堪避溺,稻尽底充饥。
苦口非吾事,衰躯异昔时。
东溟容有限,细读后山诗。
简要说明
逐句注释
- “今日雲霄客,何人禹稷思”:
- 字词:“雲霄客”,指身处高位的人;“禹稷”,夏禹和后稷,分别是古代治水和教民耕种的贤君,这里代表拯救百姓于水火、关心百姓生计的情怀。
- 句意:如今那些身处高位的人,有谁会怀着像禹稷那样拯救苍生的想法呢。
- “樹高堪避溺,稻盡底充饑”:
- 字词:“堪”,能够;“底”,何,怎么。
- 句意:人们只能爬到高高的树上躲避洪水,而稻田都被淹了,拿什么来充饥呢。
- “苦口非吾事,衰軀異昔時”:
- 字词:“苦口”,指苦口婆心地劝告;“衰軀”,衰老的身体。
- 句意:苦口婆心地劝告已不是我该做的事了,我衰老的身体和过去也不一样了。
- “東溟容有限,細讀后山詩”:
- 字词:“東溟”,东海;“后山诗”,指北宋诗人陈师道(号后山居士)的诗。
- 句意:东海容纳洪水的能力也是有限的,我只能细细品读陈师道的诗来排遣心情。
现代译文
如今那些身居高位的人啊,
有谁会有像禹稷那样的济世情怀。
人们只能爬上高高的树躲避洪水,
稻田全毁了,拿什么来填饱肚皮。
苦口婆心去劝诫已不是我的事,
衰老的我早已不如往昔有精力。
东海容纳洪水的容量也很有限,
我只能静下心来细细读后山的诗。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,自然灾害频繁。此诗创作于五月九日至月望期间的大雨水灾之时,诗人目睹水灾给百姓带来的灾难,有感于高位者的不作为,结合自身年老力衰的处境,从而写下这首诗来表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“雲霄客”的不作为与“禹稷思”进行对比,突出了当下高位者缺乏拯救苍生的责任感,引发读者对社会现象的思考。
- 设问:“何人禹稷思”以设问的形式,增强了语气,表达了诗人对无人有济世情怀的失望与感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“樹高堪避溺,稻盡底充饑”,用简洁的语言描绘出了水灾下百姓的悲惨境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、无奈的意境。水灾的惨状、高位者的冷漠以及诗人自身的衰老无力,共同构成了一种压抑的氛围,让读者深切感受到诗人对社会现实的忧虑和自身的无奈。
常见问题
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九》的作者和朝代是什么?
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九》主要写了什么?
这首诗围绕大雨水灾的情景展开,表达了诗人对当下无人怀有拯救苍生之念的感慨,同时描述了水灾造成的严重后果,最后抒发了自身年老无力、无奈读诗的心境。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,自然灾害频繁。此诗创作于五月九日至月望期间的大雨水灾之时,诗人目睹水灾给百姓带来的灾难,有感于高位者的不作为,结合自身年老力衰的处境,从而写下这首诗来表达内心的感慨。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“雲霄客”的不作为与“禹稷思”进行对比,突出了当下高位者缺乏拯救苍生的责任感,引发读者对社会现象的思考。 设问 :“何人禹稷思”以设问的形式,增强了语气,表达了诗人对无人有济世情怀的失望与感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“樹高堪避溺,稻盡底充饑”,用简洁的语言描绘出了水灾下百姓的悲...