五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七

· 方回

蒸渍衣巾醭,拘挛臂膝顽。
老身何足恤,时事自多艰。
井满瓢堪汲,船高树可攀。
苍生百万亿,性命雨旸间。

简要说明

这首诗主要围绕大雨水不止的情景展开,诗人先描述自身受雨水影响的状况,转而感慨时事艰难,接着描绘雨水造成的景象,最后表达对苍生性命受雨水影响的忧虑,体现了诗人对时势和百姓命运的关注。

逐句注释

  • “蒸漬衣巾醭,拘攣臂膝頑”:
    • 字词:“蒸漬”,因潮湿闷热而浸渍;“醭”,醋或酱油等表面生出的白色霉斑;“拘攣”,肌肉收缩,不能伸展自如;“頑”,不灵便。
    • 句意:衣服和头巾因潮湿闷热长出了霉斑,手臂和膝盖因为湿气而变得僵硬不灵便。
  • “老身何足恤,時事自多艱”:
    • 字词:“恤”,忧虑;“艱”,艰难。
    • 句意:我这把老骨头不值得忧虑,当下的时势本来就艰难重重。
  • “井滿瓢堪汲,船高樹可攀”:
    • 字词:“汲”,从井里打水;“堪”,可以。
    • 句意:井里的水满了,用瓢就可以打水;雨水让水位升高,船的位置变高,甚至可以攀到树上。
  • “蒼生百萬億,性命雨暘間”:
    • 字词:“蒼生”,指百姓;“雨暘”,指雨天和晴天。
    • 句意:数以百万亿计的百姓,他们的性命就维系在这雨水和晴天的变化之间。

现代译文

潮湿闷热让衣巾都长出了霉斑,
手臂膝盖因湿气而僵硬不便。
我这老身子哪里值得去忧虑,
当下的时势本来就艰难万千。
井里的水满得用瓢就能去舀,
水位升高船都可以攀到树巅。
那数以百万亿计的天下百姓,
性命就维系在这晴雨的变幻。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于五月九日至月望期间大雨水不止的背景下。当时的社会可能本就面临着诸多困境,而持续的大雨又可能引发洪涝等灾害,给百姓的生活和社会的稳定带来了更多的难题,诗人在这样的情景下写下此诗,表达对时势和百姓命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗人先写自身因雨水受困的状况,如“蒸漬衣巾醭,拘攣臂膝頑”,然后笔锋一转,说“老身何足恤,時事自多艱”,将自身的遭遇与时事的艰难进行对比,突出诗人对时事的关注和忧虑,不以自身困境为念。
    • 以景衬情:“井滿瓢堪汲,船高樹可攀”描绘了雨水造成的景象,从侧面反映出雨水之大,以这样的景象衬托出百姓可能面临的困境,为尾联表达对苍生的忧虑做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“老身何足恤,時事自多艱”“蒼生百萬億,性命雨暘間”等语句,直白地表达出诗人的情感和思考,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。通过描述自身的感受、雨水的景象,以及对苍生命运的担忧,让读者感受到当时社会因大雨而陷入的困境和诗人内心的忧虑之情,使读者能深刻体会到诗人对时势和百姓的关切。

常见问题

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七》的作者和朝代是什么?

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七》主要写了什么?

这首诗主要围绕大雨水不止的情景展开,诗人先描述自身受雨水影响的状况,转而感慨时事艰难,接着描绘雨水造成的景象,最后表达对苍生性命受雨水影响的忧虑,体现了诗人对时势和百姓命运的关注。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于五月九日至月望期间大雨水不止的背景下。当时的社会可能本就面临着诸多困境,而持续的大雨又可能引发洪涝等灾害,给百姓的生活和社会的稳定带来了更多的难题,诗人在这样的情景下写下此诗,表达对时势和百姓命运的担忧。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗人先写自身因雨水受困的状况,如“蒸漬衣巾醭,拘攣臂膝頑”,然后笔锋一转,说“老身何足恤,時事自多艱”,将自身的遭遇与时事的艰难进行对比,突出诗人对时事的关注和忧虑,不以自身困境为念。 以景衬情 :“井滿瓢堪汲,船高樹可攀”描绘了雨水造成的景象,从侧面反映出雨水之大,以这样的景象衬托出百姓可能面临的困境,为尾联表达对苍生的忧虑做铺垫...