五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六

· 方回

眼待稻花看,青苗浸急湍。
万家应恸哭,五月更恒寒。
政尔千仓足,犹云一饭难。
凶灾忽如此,容易便平安。

简要说明

这首诗描绘了五月大雨成灾,青苗被急湍淹没的景象,表达了诗人对百姓遭遇灾荒的同情,以及对即使丰收也仍有吃饭困难状况的感慨,最后对灾荒突然降临难以轻易转危为安的情况表示忧虑。

逐句注释

  • “眼待稻花看,青苗浸急湍”:
    • 字词:“待”,期待;“浸”,淹没;“急湍”,湍急的水流。
    • 句意:原本期待着看到稻花开放,可如今青苗都被湍急的水流淹没了。
  • “萬家應慟哭,五月更恒寒”:
    • 字词:“萬家”,指众多人家;“慟哭”,痛哭;“恒寒”,长久寒冷。
    • 句意:众多人家应该都在痛哭了,五月的天气还这么长时间寒冷。
  • “政爾千倉足,猶云一飯難”:
    • 字词:“政爾”,即使这样;“千倉足”,形容粮食储备充足;“猶云”,还是说。
    • 句意:即使粮食储备充足,还是有人说吃一顿饭都困难。
  • “凶災忽如此,容易便平安”:
    • 字词:“凶災”,严重的灾害;“容易”,轻易。
    • 句意:严重的灾害突然就来了,哪能轻易就恢复平安呢。

现代译文

原本满心期待着看那稻花开放,
可青苗却都被湍急的水流淹没。
千家万户应该都在痛苦哭泣,
五月的天气竟还如此长久寒冷。
即便粮食储备看起来十分充足,
还是有人说吃一顿饭都艰难。
严重的灾害突然就这样降临,
哪能轻易就重新恢复到平安。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的大雨成灾的景象来看,应该是在某次自然灾害发生之后所作。诗人目睹了灾害给百姓带来的苦难,从而写下此诗表达对百姓的同情和对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“政爾千倉足,猶云一飯難”,将表面上的粮食充足和实际有人吃饭困难形成对比,突出了社会中存在的矛盾和百姓生活的艰难。
    • 借景抒情:诗的前两句“眼待稻花看,青苗浸急湍”,通过描绘青苗被淹的景象,抒发了诗人对灾害的忧虑和对百姓的同情。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字描绘出灾害的场景和百姓的困境,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。大雨成灾,青苗被淹,百姓痛哭,即使有粮食储备也仍有吃饭困难的情况,这些景象组合在一起,让读者深刻体会到灾害给社会和百姓带来的巨大影响,以及恢复平安的艰难。

常见问题

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六》的作者和朝代是什么?

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了五月大雨成灾,青苗被急湍淹没的景象,表达了诗人对百姓遭遇灾荒的同情,以及对即使丰收也仍有吃饭困难状况的感慨,最后对灾荒突然降临难以轻易转危为安的情况表示忧虑。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的大雨成灾的景象来看,应该是在某次自然灾害发生之后所作。诗人目睹了灾害给百姓带来的苦难,从而写下此诗表达对百姓的同情和对社会现实的思考。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“政爾千倉足,猶云一飯難”,将表面上的粮食充足和实际有人吃饭困难形成对比,突出了社会中存在的矛盾和百姓生活的艰难。 借景抒情 :诗的前两句“眼待稻花看,青苗浸急湍”,通过描绘青苗被淹的景象,抒发了诗人对灾害的忧虑和对百姓的同情。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字描绘出灾害的场景和百姓的困境,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。...