五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五

· 方回

能免尧捐瘠,端由稷播艰。
民生频不竞,世故政相关。
穴蚁移楼杪,田蛙产灶间。
丰凶卜檐溜,半月响潺湲。

简要说明

这首诗围绕大雨不止的景象展开,前两联表达对民生艰难的忧虑,认为百姓能免于像尧时那样饿死,多亏了后稷播种的艰难成果,但如今民生依旧不振,与世事相关。后两联描绘大雨造成的景象,蚂蚁搬家到树梢,田蛙出现在灶间,还通过屋檐流水声来占卜年成,展现出大雨带来的影响及诗人对农事的关切。

逐句注释

  • “能免堯捐瘠,端由稷播艱”:
    • 字词:“捐瘠”,指饥饿而死的人;“稷”,即后稷,古代周族的始祖,善于种植各种粮食作物,曾在尧舜时代做农官,教民耕种;“端由”,正是由于。
    • 句意:百姓能够避免像尧的时代那样出现大量饿死的人,正是因为后稷艰难地教民播种粮食。
  • “民生頻不競,世故政相關”:
    • 字词:“不競”,不振,不顺利;“世故”,指世间的事情、变故。
    • 句意:百姓的生活频繁地陷入困境,这和世间的变故是密切相关的。
  • “穴蟻移樓杪,田蛙産竈間”:
    • 字词:“穴蚁”,在洞穴里生活的蚂蚁;“楼杪”,树梢;“田蛙”,田野里的青蛙。
    • 句意:洞穴里的蚂蚁都搬到了树梢上,田野里的青蛙甚至在灶间产卵。
  • “豐凶卜簷溜,半月響潺湲”:
    • 字词:“丰凶”,指年成的好坏;“卜”,占卜;“檐溜”,屋檐流下的雨水;“潺湲”,形容水流声。
    • 句意:通过屋檐流水的情况来占卜年成的好坏,这半月来屋檐的流水声一直潺潺不断。

现代译文

百姓能避免像尧时那样饿殍遍野,
正是因为后稷曾艰难地教民播种。
如今百姓的生活频繁陷入困境,
这和世间的种种变故紧密相关。
洞穴里的蚂蚁都搬到了树梢之上,
田野里的青蛙甚至在灶间把卵产。
通过屋檐流水来占卜年成好坏,
这半月来檐水一直潺潺响不停。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间是五月九日甲子至月望庚午这段时间,当时大雨不停。连绵的大雨可能引发了一系列的社会问题和农事灾害,诗人目睹这些景象,心系民生,于是创作此诗来表达对百姓生活的忧虑以及对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“尧捐瘠”和“稷播艰”的典故,借古喻今,通过尧时百姓可能面临的饥饿困境以及后稷教民耕种的事迹,引发对当下民生问题的思考,使诗歌更具历史厚重感。
    • 夸张与对比:“穴蚁移楼杪,田蛙产灶间”运用了夸张的手法,突出了大雨造成的严重积水情况,蚂蚁为了躲避洪水搬到树梢,青蛙原本在田野却出现在灶间,形成了一种强烈的对比,生动地展现出大雨对生活环境的破坏。
    • 借景抒情:尾联通过描写屋檐流水声半月不停,借这一景象来表达诗人对年成好坏的担忧,将自己的情感融入到自然景象之中,以景衬情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“丰凶卜檐溜,半月响潺湲”,用简洁的语言勾勒出了一个通过檐水来占卜年成的画面,给人以真实而深刻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。从对民生艰难的思考,到大雨造成的异常景象的描绘,再到对年成的担忧,都让读者感受到诗人对百姓命运的关切以及对世事无常的感慨,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五》的作者和朝代是什么?

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕大雨不止的景象展开,前两联表达对民生艰难的忧虑,认为百姓能免于像尧时那样饿死,多亏了后稷播种的艰难成果,但如今民生依旧不振,与世事相关。后两联描绘大雨造成的景象,蚂蚁搬家到树梢,田蛙出现在灶间,还通过屋檐流水声来占卜年成,展现出大雨带来的影响及诗人对农事的关切。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间是五月九日甲子至月望庚午这段时间,当时大雨不停。连绵的大雨可能引发了一系列的社会问题和农事灾害,诗人目睹这些景象,心系民生,于是创作此诗来表达对百姓生活的忧虑以及对世事的感慨。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“尧捐瘠”和“稷播艰”的典故,借古喻今,通过尧时百姓可能面临的饥饿困境以及后稷教民耕种的事迹,引发对当下民生问题的思考,使诗歌更具历史厚重感。 夸张与对比 :“穴蚁移楼杪,田蛙产灶间”运用了夸张的手法,突出了大雨造成的严重积水情况,蚂蚁为了躲避洪水搬到树梢,青蛙原本在田野却出现在灶间,形成了一种强烈的对比,生动地展现出大雨对生...