五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四

· 方回

江南梅子雨,骚客古今愁。
岂意连年夏,频妨庶事秋。
为鱼民自痛,食肉尔何忧。
衰老那禁得,看天独倚楼。

简要说明

这首诗以江南梅雨为切入点,表达了诗人对连年夏雨成灾影响农事的忧虑,对百姓疾苦的同情,以及自身年老禁受不住这种愁苦的感慨,情感深沉而凝重。

逐句注释

  • “江南梅子雨,騷客古今愁”:
    • 字词:“梅子雨”,即梅雨,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“騷客”,指诗人。
    • 句意:江南的梅雨,是古往今来诗人笔下忧愁的对象。
  • “豈意連年夏,頻妨庶事秋”:
    • 字词:“豈意”,哪里想到;“庶事”,各种事务,这里主要指农事。
    • 句意:哪里想到连年夏天,梅雨频繁妨碍了秋季的各种农事收获。
  • “爲魚民自痛,食肉爾何憂”:
    • 字词:“爲魚”,比喻百姓遭受水灾,如鱼被困在水中;“食肉”,指居高位、享受优厚待遇的人。
    • 句意:百姓遭受水灾之苦,自己悲痛万分,那些居高位的人又有什么可忧愁的呢。
  • “衰老那禁得,看天獨倚樓”:
    • 字词:“禁得”,承受得住。
    • 句意:我年老体衰怎么承受得住这样的忧愁,只能独自倚着楼望着天空。

现代译文

江南的梅雨时节,
是古往今来诗人哀愁的源头。
哪里能想到连年的夏天,
频繁阻碍了秋季的农事丰收。
百姓遭受水灾之苦暗自悲恸,
那些高官厚禄者有何忧愁。
我已衰老怎禁得起这份哀愁,
只能独自倚楼望着天空发愁。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽未明确,但从“連年夏”可知,当时江南地区连续多年在夏季遭遇大雨水灾。频繁的水灾影响了农事生产,给百姓带来了巨大的痛苦,诗人目睹这一情景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“爲魚民自痛,食肉爾何憂”运用了对比的手法,将遭受水灾痛苦的百姓与那些居高位、享受优厚待遇却不知忧愁的人进行对比,突出了诗人对百姓的同情和对权贵的不满。
    • 借景抒情:以江南的梅雨这一自然景象为背景,抒发了诗人对水灾影响农事的忧虑和对百姓疾苦的同情,借景生情,情随景至。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“豈意”“那禁得”等词语,直接地表达出诗人内心的意外和无奈。
  • 意境营造:通过描绘梅雨不断、百姓受灾的景象,营造出一种忧愁、压抑的氛围。最后“衰老那禁得,看天獨倚樓”一句,塑造出一个孤独、忧愁的老人形象,进一步深化了这种哀愁的意境。

常见问题

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四》的作者和朝代是什么?

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四》主要写了什么?

这首诗以江南梅雨为切入点,表达了诗人对连年夏雨成灾影响农事的忧虑,对百姓疾苦的同情,以及自身年老禁受不住这种愁苦的感慨,情感深沉而凝重。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽未明确,但从“連年夏”可知,当时江南地区连续多年在夏季遭遇大雨水灾。频繁的水灾影响了农事生产,给百姓带来了巨大的痛苦,诗人目睹这一情景,有感而发创作了此诗。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“爲魚民自痛,食肉爾何憂”运用了对比的手法,将遭受水灾痛苦的百姓与那些居高位、享受优厚待遇却不知忧愁的人进行对比,突出了诗人对百姓的同情和对权贵的不满。 借景抒情 :以江南的梅雨这一自然景象为背景,抒发了诗人对水灾影响农事的忧虑和对百姓疾苦的同情,借景生情,情随景至。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的...