五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三

· 方回

陆走无非水,楼居并是泥。
褰裳难跋涉,执盖困扶携。
国虑白圭壑,城危智伯堤。
旸乌果安在,转觉漏天低。

简要说明

此诗描绘了大雨不止所带来的恶劣景象,如陆地被水淹没、楼居满是泥泞等,同时表达了诗人对国家水利和城池安危的忧虑,以及对天晴的期盼。

逐句注释

  • “陸走無非水,樓居併是泥”:
    • 字词:“陸走”,在陆地上行走;“併”,皆、都。
    • 句意:在陆地上行走看到的全是水,住在楼上的地方也都是泥。
  • “褰裳難跋涉,執蓋困扶携”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“執蓋”,拿着伞;“困扶携”,艰难地互相扶持。
    • 句意:提起衣裳也难以艰难地行走,拿着伞还得艰难地互相扶持。
  • “國慮白圭壑,城危智伯堤”:
    • 字词:“白圭壑”,白圭治水,以邻国为壑,这里指国家担忧水利治理不善;“智伯堤”,智伯决水灌城,这里指城池因水患面临危险。
    • 句意:国家担忧水利治理出现问题,城池像智伯堤一样面临危险。
  • “暘烏果安在,轉覺漏天低”:
    • 字词:“暘烏”,太阳;“漏天”,传说中的漏天,形容雨下个不停。
    • 句意:太阳到底在哪里啊,反而觉得这像漏了的天越来越低。

现代译文

陆地上行走之处全都是水,
就连楼上居住的地方也满是泥。
提起衣裳也难以艰难前行,
拿着伞还得互相艰难地扶持。
国家担忧水利像白圭那样不善,
城池好似智伯堤般面临危机。
太阳究竟在哪里呀,
反而觉得这漏雨的天越来越低。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗创作于五月九日到月望期间,当时大雨不停。在这样的时代背景下,持续的大雨水患不仅给百姓生活带来极大不便,也会对国家的水利设施和城池安全造成威胁,诗人通过此诗表达对现实状况的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗中前四句如实描绘了大雨造成的陆地积水、行路艰难等景象,让读者直观感受到水患带来的困境。
    • 用典:“白圭壑”和“智伯堤”两个典故的运用,巧妙地将当下的水患与历史上的水利问题和城池危机联系起来,深化了诗歌的主题,表达了诗人对国家水利和城池安危的忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了水患的严重和人们生活的艰难,使读者能真切地感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:通过对水患景象的描写和对天晴的期盼,营造出一种压抑、忧虑的意境。诗中展现出的陆地被水淹没、人们艰难求生的场景,以及对国家安危的担忧,都让读者感受到一种沉重的氛围。

常见问题

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三》的作者和朝代是什么?

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了大雨不止所带来的恶劣景象,如陆地被水淹没、楼居满是泥泞等,同时表达了诗人对国家水利和城池安危的忧虑,以及对天晴的期盼。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗创作于五月九日到月望期间,当时大雨不停。在这样的时代背景下,持续的大雨水患不仅给百姓生活带来极大不便,也会对国家的水利设施和城池安全造成威胁,诗人通过此诗表达对现实状况的关注和忧虑。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗中前四句如实描绘了大雨造成的陆地积水、行路艰难等景象,让读者直观感受到水患带来的困境。 用典 :“白圭壑”和“智伯堤”两个典故的运用,巧妙地将当下的水患与历史上的水利问题和城池危机联系起来,深化了诗歌的主题,表达了诗人对国家水利和城池安危的忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了水患的严重和人们生活的艰难,...