吹台上送李柬还关中兼寄李素甫孝廉

这首五言律诗为秋日送别寄赠之作，诗人在开封吹台设宴，送别友人李柬返回关中（今陕西一带），同时委托返程的李柬捎话给同袍友人李素甫孝廉，抒发了偶然相逢又匆匆别离的怅惘，以及对友人的深切思念，整体情感真挚内敛，意境凄清萧瑟。

1. 台前洛阳路：吹台（开封名胜，相传为春秋师旷吹律之所，此处为送别地点）前，正是通往洛阳的通衢大道，暗指友人返程需途经洛阳，最终奔赴关中。
2. 送尔向秦年：我在此送你前往秦地（即关中，今陕西中部地区），正值这暮秋时节（呼应后文秋景描写）。
3. 岂意歌吟地，真成邂逅筵：何曾想到，这处我们一同吟诗作赋的地方，竟真成了这次偶然相逢的饯别宴席。歌吟地指吹台之上诗人与友人相聚吟咏之处；邂逅筵指偶然相逢的饯别宴，暗含二人此前交集不多，此次相逢实属意外。
4. 寒花然暮雨：深秋的寒花在暮雨中绽放，“然”通“燃”，既形容寒花在雨雾中鲜亮的色泽，又以动态感烘托出离别时纷乱的心境。寒花指深秋开放的残花。
5. 落叶乱秋烟：枯黄的落叶纷飞，混杂在秋日黄昏的暮烟之中，渲染出萧瑟落寞的送别氛围。秋烟指秋日黄昏的雾气。
6. 为语同袍友，相思实黯然：请替我转告那位志同道合的友人（指李素甫孝廉），我对你的思念实在令人心神沮丧、神情黯然。同袍语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”，后泛指志同道合的友人；黯然指心神沮丧的样子。

吹台边正对着洛阳古道，
送你奔赴秦地，正值这暮秋时候。
何曾想到，这我们一同吟歌的地方，
竟真成了这次偶然相逢的饯别筵席。
寒花在暮雨里兀自绽放，
落叶纷飞，乱入秋日的晚烟之中。
请替我转告那位同袍好友，
对你的思念实在让我黯然神伤。

周藩宗正为明代周王府宗室官员，周王府封地在开封（今河南开封），吹台为开封当地名胜。此诗为秋日送别寄赠之作：诗人与李柬偶然相逢于吹台，设宴相聚吟诗作赋，临别之际李柬将返回关中故里，诗人委托返程的李柬捎话给一同相聚的孝廉友人李素甫，抒发了相逢又别离的怅惘，以及对友人的深切思念。学界主流观点认为此诗创作于明中后期，彼时宗室诗人多有寄赠送别之作，风格多典雅平实。

1. 章法结构严谨：全诗遵循五言律诗的经典结构，首联点出送别地点与友人去向，颔联宕开一笔，抒发偶然相逢又匆匆别离的意外与怅惘，颈联以景衬情，尾联收束于寄赠友人的思念之情，层层递进，情感流转自然。
2. 情景交融，炼字精妙：颈联“寒花然暮雨，落叶乱秋烟”以“寒花、暮雨、落叶、秋烟”四个秋日意象，勾勒出凄清萧瑟的送别场景，“然”字通“燃”的活用，既赋予静态寒花以鲜亮色泽，又暗合诗人离别时心绪的纷乱，将景与情融为一体，意境清冷动人。
3. 用典自然含蓄：尾联“同袍”化用《诗经·秦风·无衣》的典故，既点明了与友人之间志同道合的深厚情谊，又避免了直白抒情的浅俗，使语言更具古典意蕴。
4. 格律合规，风格平实：全诗符合五言律诗的平仄、对仗规则，颈联对仗工整；语言不事雕琢，质朴平实，情感真挚内敛，体现了明代宗室诗典雅平实的风格特色。