这首诗是明代宗室赠予堂弟鸣虚的赠别之作,诗人以林泉隐士、行吟文人自况,先抒发自身垂暮之感,再赞许堂弟才德出众,接着描绘秋冬时节荒城送别的萧瑟场景,最后以谢惠连的典故期许堂弟在新定居地声名远扬,全诗兼具兄弟温情与文人雅趣,情感真挚深沉。
送鸣虚弟卜居长葛
怜余黄发暮,羡尔白眉贤。
落叶荒城畔,寒花别路前。
惠连春草句,先已郡人传。
简要说明
逐句注释
- 濠客观泉兴:濠观语出《庄子·秋水》“庄子与惠子游于濠梁之上”,代指林泉隐逸之兴;此句意为自己如濠梁观鱼的隐士般怀有林泉之趣。
- 屈原行泽篇:屈原曾行吟泽畔,作《渔父》等寄寓幽思的篇章,此处以屈原行泽比喻自身的幽居行迹或咏写的隐逸之诗。
- 怜余黄发暮:黄发指老人,诗人自谓年老垂暮;怜余意为“可叹我已年老”。
- 羡尔白眉贤:白眉典出《三国志·马良传》,马氏五常中马良眉有白毛、才学最出众,后以“白眉”喻指兄弟中最贤能者;此句意为钦羡堂弟你是兄弟中最贤良的人才。
- 落叶荒城畔:落叶点明送别时节为秋冬,荒城指长葛故城的萧瑟城郭,描绘送别之地的荒寂景象。
- 寒花别路前:寒花指秋冬时节的花草,别路指堂弟即将启程的送别之路,烘托离别时的凄清氛围。
- 惠连春草句:惠连即谢惠连,南朝宋文学家,其堂兄谢灵运曾因“池塘生春草”之句闻名,后世以“春草句”代指传世佳句;此处以谢惠连比喻堂弟鸣虚的诗才。
- 先已郡人传:郡人指长葛当地百姓,此句意为堂弟的才名早已被当地民众传颂。
现代译文
我如濠梁观鱼的隐士,自有林泉隐逸之兴;
亦如屈原行吟泽畔,咏写幽思寄怀的诗篇。
可叹我已是垂垂老矣的黄发之人,
却由衷钦羡你,是兄弟中最贤良的白眉良才。
落叶飘飞在荒寂的城郭之畔,
寒花绽放在即将分别的前路之前。
你如谢惠连般的传世佳句,
早已被长葛郡的百姓传颂流传。
创作背景
此诗为明代周藩宗室赠予堂弟鸣虚的赠别之作,“卜居长葛”指堂弟择地定居于河南长葛。明代周藩为朱元璋第五子朱橚的封地,长葛当时隶属开封府,属周藩属地范围。诗中“黄发暮”表明诗人此时已届晚年,因堂弟将远居他乡,诗人作此诗抒发垂暮之感,同时赞许堂弟的才德,并期许其在新定居地能声名远扬。(注:关于作者具体身份与创作年份,学界暂无确切定论,此为基于文本的合理推断。)
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗化用濠梁观鱼、屈原行泽、白眉之典、谢惠连春草句等典故,均贴合诗人与堂弟的身份、情感,既抒发了自身的隐逸志趣与垂暮之感,又精准赞许了堂弟的才德,无堆砌之弊,尽显文人雅趣。
- 情景交融:颈联“落叶荒城畔,寒花别路前”以秋冬时节的落叶、寒花、荒城、别路等意象,营造出萧瑟凄清的送别氛围,将离别时的不舍与淡淡惆怅融入景物之中,情景浑然一体。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“怜余黄发暮,羡尔白眉贤”与颈联“落叶荒城畔,寒花别路前”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范,体现出作者深厚的古典文学功底。
- 情感层次分明:全诗从自况志趣,到抒发垂暮之感,再到赞许堂弟、描绘送别场景,最后以期许作结,情感层层递进,既有对自身衰老的感慨,又有对堂弟的赞许与牵挂,真挚深沉。
常见问题
《送鸣虚弟卜居长葛》的作者和朝代是什么?
《送鸣虚弟卜居长葛》的作者是周藩宗正,页面按明作品展示。
《送鸣虚弟卜居长葛》主要写了什么?
这首诗是明代宗室赠予堂弟鸣虚的赠别之作,诗人以林泉隐士、行吟文人自况,先抒发自身垂暮之感,再赞许堂弟才德出众,接着描绘秋冬时节荒城送别的萧瑟场景,最后以谢惠连的典故期许堂弟在新定居地声名远扬,全诗兼具兄弟温情与文人雅趣,情感真挚深沉。
《送鸣虚弟卜居长葛》的创作背景是什么?
此诗为明代周藩宗室赠予堂弟鸣虚的赠别之作,“卜居长葛”指堂弟择地定居于河南长葛。明代周藩为朱元璋第五子朱橚的封地,长葛当时隶属开封府,属周藩属地范围。诗中“黄发暮”表明诗人此时已届晚年,因堂弟将远居他乡,诗人作此诗抒发垂暮之感,同时赞许堂弟的才德,并期许其在新定居地能声名远扬。(注:关于作者具体身份与创作年份,学界暂无确切定论,此为基于文本的合理推断。)
《送鸣虚弟卜居长葛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗化用濠梁观鱼、屈原行泽、白眉之典、谢惠连春草句等典故,均贴合诗人与堂弟的身份、情感,既抒发了自身的隐逸志趣与垂暮之感,又精准赞许了堂弟的才德,无堆砌之弊,尽显文人雅趣。 2. 情景交融 :颈联“落叶荒城畔,寒花别路前”以秋冬时节的落叶、寒花、荒城、别路等意象,营造出萧瑟凄清的送别氛围,将离别时的不舍与淡淡惆怅融入景物之中,情景浑然一...