这首五言律诗为秋日怀友经典之作,诗人于秋夜独处时追忆与友人信之在城阳分别的场景,借萧瑟秋景烘托离索寂寞之感,抒发了对旧友深切的思念与知音离散的怅惘。
秋夕忆信之
城阳分手地,摇落倍前时。
微月衔高树,寒云覆古陂。
新知竟谁是,旧好复何之。
寂寞朱弦夜,思君只益悲。
微月衔高树,寒云覆古陂。
新知竟谁是,旧好复何之。
寂寞朱弦夜,思君只益悲。
简要说明
逐句注释
- 城阳分手地,摇落倍前时
- 城阳:地名,今山东莒县一带,代指诗人与友人当年分别的具体地点。
- 摇落:语出宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,指秋日草木凋零,此处代指萧瑟秋景。
- 句意:当年与你在城阳分手的地方,如今秋日草木凋零,此情此景比往昔更令人感伤。
- 微月衔高树,寒云覆古陂
- 微月:纤细的新月。
- 衔:悬挂、镶嵌,生动描绘月亮仿佛挂在树梢的情态。
- 寒云:阴冷的秋日云层,烘托凄清氛围。
- 古陂(bēi):古老的蓄水陂塘。
- 句意:一弯新月斜挂在高高的树梢,阴冷的云霭笼罩着古老的陂塘。
- 新知竟谁是,旧好复何之
- 新知:新结交的友人。
- 旧好:旧日的知己好友,此处特指友人信之。
- 何之:去往何处,引申为音讯断绝、不知踪迹。
- 句意:如今新交的友人纵然不少,又有谁能懂我心意?旧日的知己啊,你如今又身在何方?
- 寂寞朱弦夜,思君只益悲
- 朱弦:琴瑟上的红色丝弦,代指琴曲,暗用伯牙子期知音典故,喻知音难觅。
- 益:更加。
- 句意:在这孤寂的秋夜独自抚琴,思念你的心情只会让我愈发悲戚。
现代译文
还记得当年与你在城阳分别的渡口,
如今秋风吹得草木凋残,比往日更添愁绪。
一弯新月斜挂在高高的树梢,
阴冷的云霭笼罩着古老的陂塘。
如今新交的友人纵然不少,又有谁能懂我?
旧日的知己啊,你如今又身在何处?
在这孤寂的秋夜,独自抚弄琴弦,
思念你的心绪,只让我愈发悲戚。
创作背景
周藩宗正为明代周王府宗室,现存生平史料较少。此诗为秋日即兴怀友之作,据诗题可知,诗人于秋夜独处时触景生情,由眼前萧瑟秋景追忆与友人分别的场景,因知音离散、旧友难寻而生发感伤。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可推断为诗人独处失意、念及旧友时所作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“微月衔高树,寒云覆古陂”对仗精工,“微月”对“寒云”、“衔”对“覆”、“高树”对“古陂”,意象鲜明且动静结合,精准勾勒出秋夜凄清之景。
- 情景交融,氛围烘托:开篇以“摇落”奠定秋日萧瑟基调,颔联用微月、寒云等意象渲染孤寂清冷的氛围,将诗人的愁绪融入秋景,实现景为情设、情随景生的表达效果。
- 用典与直抒结合:颈联以反问句式抒发知音难觅的怅惘,尾联“寂寞朱弦夜”暗用伯牙子期的知音典故,以独自抚琴的细节凸显无人共赏的孤寂,最后直接点出“思君只益悲”,将思念之情推向高潮,情感真挚深沉。
- 情感脉络清晰:全诗从追忆分别之地起笔,以秋景烘托情绪,继而抒发对旧友的牵挂,最后以深夜抚琴的细节收束,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《秋夕忆信之》的作者和朝代是什么?
《秋夕忆信之》的作者是周藩宗正,页面按明作品展示。
《秋夕忆信之》主要写了什么?
这首五言律诗为秋日怀友经典之作,诗人于秋夜独处时追忆与友人信之在城阳分别的场景,借萧瑟秋景烘托离索寂寞之感,抒发了对旧友深切的思念与知音离散的怅惘。
《秋夕忆信之》的创作背景是什么?
周藩宗正为明代周王府宗室,现存生平史料较少。此诗为秋日即兴怀友之作,据诗题可知,诗人于秋夜独处时触景生情,由眼前萧瑟秋景追忆与友人分别的场景,因知音离散、旧友难寻而生发感伤。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可推断为诗人独处失意、念及旧友时所作。
《秋夕忆信之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“微月衔高树,寒云覆古陂”对仗精工,“微月”对“寒云”、“衔”对“覆”、“高树”对“古陂”,意象鲜明且动静结合,精准勾勒出秋夜凄清之景。 2. 情景交融,氛围烘托 :开篇以“摇落”奠定秋日萧瑟基调,颔联用微月、寒云等意象渲染孤寂清冷的氛围,将诗人的愁绪融入秋景,实现景为情设、情随景生的表达效果。...