寄题沈逸人故居

· 周藩宗正

修竹湘沅畔,会闻有避喧。
叶香余在户,翠影尚临轩。
野日怅谁语,江云愁与繁。
自君腾驾后,阒寂此丘樊。

简要说明

这首五言律诗为题咏隐居友人沈逸人故居之作,以湘沅水畔的修竹为核心意象,通过描绘竹香留存、翠影临轩的故居旧景,抒发了友人离世后物是人非的怅惘与深切怀念,整体格调清幽哀婉。

逐句注释

  1. 修竹湘沅畔:修竹指修长挺拔的竹子;湘沅为湘江与沅江,泛指南方水滨区域,此句点明沈逸人故居的地理位置,修竹生于湘沅水畔。
  2. 会闻有避喧:会闻意为“曾听闻”;避喧指躲避世俗喧嚣,代指隐居避世,此句交代曾听闻此地有隐居避世的沈逸人。
  3. 叶香余在户:叶香指竹叶散发的清香;余为“残留、留存”之意;户指故居的门庭,此句写竹叶的余香仍留在家户之间。
  4. 翠影尚临轩:翠影指翠竹翠绿的光影;轩为有窗的廊屋或小室,此处代指故居的窗轩。“尚”字突出竹影依旧映照在故居窗轩前,暗含物是人非的感慨。
  5. 野日怅谁语:野日指野外的日光;怅谁语意为“满怀怅惘却无人可以倾诉”,此句转抒情怀,写诗人面对故居的野外日光,独自怅然,无人共语。
  6. 江云愁与繁:江云指江上的云气;愁与繁形容云气纷繁缭绕,仿佛也带着愁绪,此句以江上愁云烘托诗人内心的愁苦,实现情景交融。
  7. 自君腾驾后:腾驾原指驾车飞升,此处借指友人去世(古人常以仙逝为“腾驾升天”)。
  8. 阒寂此丘樊:阒寂意为寂静空旷;丘樊出自《诗经·定之方中》,指田园、隐居之地,此句写沈逸人去世后,这处隐居的故居已变得寂静空旷。

现代译文

湘沅江畔修竹茂,曾闻隐者避尘嚣。
竹香余韵留门巷,翠影轻拂旧窗轩。
野日空悬谁与语?江云漠漠愁思繁。
自从君逝仙游后,丘樊阒寂少人看。

创作背景

周藩宗正为明代周王府宗室官员,周藩为明太祖朱元璋第五子朱橚的封地。沈逸人是一位隐居不仕的文人,与诗人存有交谊。此诗具体创作时间未见于明确史料,结合“自君腾驾后”可知,诗作于沈逸人去世之后,诗人途经或特意前往其故居,睹物思人,抒发对友人的怀念与物是人非的怅惘。明代宗室文人多有寄情山水、交游隐逸之士的风气,此诗亦体现了这一时代的文人审美与情怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:全诗以“寄题故居”为核心线索,首联点出故居位置与主人身份,颔联聚焦故居竹景,以“余”“尚”二字暗合“故居”之题;颈联转抒胸臆,借野日、江云之景烘托愁绪;尾联收束于友人逝去后的寂静,回扣“避喧”的隐居主题,前后呼应,章法井然。
  2. 意象鲜明,以景衬情:以“修竹”作为核心意象,竹之挺拔清幽契合沈逸人隐逸高洁的品格;竹香、翠影依旧的细节,反衬出主人不在的凄凉落寞。野日、江云等意象烘托出清冷孤寂的氛围,将诗人的怅惘之情具象化,实现情景交融。
  3. 用典自然,语言淡远:“腾驾”化用道家仙人飞升的典故,含蓄表达友人去世之意,避免直白伤感;“丘樊”出自《诗经》,典雅自然,不露雕琢痕迹。全诗语言平淡质朴,不事藻饰,却于浅近之中蕴含深情;颔联“叶香余在户,翠影尚临轩”对仗工整,“余”“尚”二字精准传递出物是人非的感慨。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗的格律要求,体现了明代诗歌的创作规范。

常见问题

《寄题沈逸人故居》的作者和朝代是什么?

《寄题沈逸人故居》的作者是周藩宗正,页面按明作品展示。

《寄题沈逸人故居》主要写了什么?

这首五言律诗为题咏隐居友人沈逸人故居之作,以湘沅水畔的修竹为核心意象,通过描绘竹香留存、翠影临轩的故居旧景,抒发了友人离世后物是人非的怅惘与深切怀念,整体格调清幽哀婉。

《寄题沈逸人故居》的创作背景是什么?

周藩宗正为明代周王府宗室官员,周藩为明太祖朱元璋第五子朱橚的封地。沈逸人是一位隐居不仕的文人,与诗人存有交谊。此诗具体创作时间未见于明确史料,结合“自君腾驾后”可知,诗作于沈逸人去世之后,诗人途经或特意前往其故居,睹物思人,抒发对友人的怀念与物是人非的怅惘。明代宗室文人多有寄情山水、交游隐逸之士的风气,此诗亦体现了这一时代的文人审美与情怀。

《寄题沈逸人故居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以“寄题故居”为核心线索,首联点出故居位置与主人身份,颔联聚焦故居竹景,以“余”“尚”二字暗合“故居”之题;颈联转抒胸臆,借野日、江云之景烘托愁绪;尾联收束于友人逝去后的寂静,回扣“避喧”的隐居主题,前后呼应,章法井然。 2. 意象鲜明,以景衬情 :以“修竹”作为核心意象,竹之挺拔清幽契合沈逸人隐逸高洁的品格;竹香、翠影依旧的...