这首诗描绘了五月大雨水引发的洪水景象,展现了洪水淹没原田、群鱼遭殃的情景。诗人对洪水泛滥这一异常现象表示惊讶,对处于危险中的事物感到怜悯,同时还描写了儿童拾取鳗鱼鳝鱼的场景,整体传达出对自然灾变的关注与思考。
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二
波浪冒原田,群鱼不自全。
返常真足怪,行险绝堪怜。
骤作乘时快,遄成失势颠。
儿童拾鳗鳝,争着柳枝穿。
返常真足怪,行险绝堪怜。
骤作乘时快,遄成失势颠。
儿童拾鳗鳝,争着柳枝穿。
简要说明
逐句注释
- “波浪冒原田,羣魚不自全”:
- 字词:“冒”,淹没;“原田”,平原上的田地;“不自全”,不能保全自己。
- 句意:波浪淹没了平原上的田地,众多的鱼无法保全自己。
- “返常真足怪,行險絕堪憐”:
- 字词:“返常”,违背常理,指洪水泛滥这种异常现象;“足”,值得;“行险”,处于危险之中;“绝”,极。
- 句意:这种违背常理的现象真的很值得奇怪,那些处于危险中的鱼极其值得怜悯。
- “驟作乘時快,遄成失勢顛”:
- 字词:“骤作”,突然兴起;“乘时”,趁着时机;“遄成”,很快形成;“失势”,失去有利形势;“颠”,颠覆,失败。
- 句意:洪水突然兴起,趁着时机迅猛而来,让人觉得畅快,但很快就失去了有利形势而走向衰败。
- “兒童拾鰻鱔,爭著柳枝穿”:
- 字词:“鳗鳝”,鳗鱼和鳝鱼;“争着”,竞相;“着”,用。
- 句意:儿童们拾取鳗鱼和鳝鱼,竞相用柳枝把它们穿起来。
现代译文
波浪淹没了平原上的田地,
众多的鱼无法保全自己。
这种违背常理的现象真奇怪,
处于危险中的它们令人怜悯。
洪水突然兴起,迅猛畅快,
很快就失去势头走向衰败。
儿童们忙着拾取鳗鱼鳝鱼,
竞相用柳枝把它们穿起来。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间是五月九日甲子至月望庚午期间,当时大雨水不止,洪水泛滥成灾。诗人目睹了洪水淹没原田、群鱼遭殃以及儿童拾取鳗鱼鳝鱼等景象,有感而发创作了此诗,反映了当时自然灾变对人们生活和自然生态的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“骤作乘时快,遄成失勢顛”运用对比手法,将洪水突然兴起时的迅猛畅快与很快失去势头走向衰败进行对比,突出了洪水变化的迅速和无常,也暗示了事物盛极而衰的道理。
- 以小见大:通过描写儿童拾取鳗鱼鳝鱼这一细节,从侧面展现了洪水泛滥带来的影响,以小场景反映大灾变,使读者更能直观地感受到灾害对生活的改变。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出洪水泛滥的景象和儿童的活动,如“波浪冒原田”“儿童拾鰻鱔”等,让读者能够清晰地想象出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。洪水淹没原田、群鱼遭殃的景象,以及儿童在灾后拾取鱼的场景,都透露出一种因自然灾害而带来的萧索和不安,表达了诗人对自然灾变的忧虑和对受灾事物的怜悯之情。
常见问题
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二》的作者和朝代是什么?
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了五月大雨水引发的洪水景象,展现了洪水淹没原田、群鱼遭殃的情景。诗人对洪水泛滥这一异常现象表示惊讶,对处于危险中的事物感到怜悯,同时还描写了儿童拾取鳗鱼鳝鱼的场景,整体传达出对自然灾变的关注与思考。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间是五月九日甲子至月望庚午期间,当时大雨水不止,洪水泛滥成灾。诗人目睹了洪水淹没原田、群鱼遭殃以及儿童拾取鳗鱼鳝鱼等景象,有感而发创作了此诗,反映了当时自然灾变对人们生活和自然生态的影响。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“骤作乘时快,遄成失勢顛”运用对比手法,将洪水突然兴起时的迅猛畅快与很快失去势头走向衰败进行对比,突出了洪水变化的迅速和无常,也暗示了事物盛极而衰的道理。 以小见大 :通过描写儿童拾取鳗鱼鳝鱼这一细节,从侧面展现了洪水泛滥带来的影响,以小场景反映大灾变,使读者更能直观地感受到灾害对生活的改变。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,没...