五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一

· 方回

夜半观天象,无星定肯晴。
河流兼市没,船势与楼平。
未杀漂摇意,仍添飒洒声。
人膏饫鱼鳖,真宰忍忘情。

简要说明

这首诗主要描绘了大雨水灾的景象,展现了河水泛滥淹没城市、船只与楼齐平的可怕场景,表达了诗人对洪水肆虐的忧虑以及对百姓在灾难中丧生、成为鱼鳖食物的痛心,对上天(真宰)冷漠无情的质问。

逐句注释

  • “夜半觀天象,無星定肯晴”:
    • 字词:“定肯”,一定,肯定。
    • 句意:半夜里观察天象,天空中没有星星,肯定不会放晴。
  • “河流兼市沒,船勢與樓平”:
    • 字词:“兼”,连同;“沒”,淹没;“船勢”,船只的态势。
    • 句意:河水泛滥,连同城市都被淹没了,船只的高度与楼一样平。
  • “未殺漂摇意,仍添颯灑聲”:
    • 字词:“殺”,减弱;“漂摇”,动荡不安;“颯灑聲”,这里指风雨声。
    • 句意:洪水动荡不安的势头没有减弱,风雨声却仍在不断增添。
  • “人膏飫魚鼈,真宰忍忘情”:
    • 字词:“人膏”,人的血肉;“飫”,吃饱;“真宰”,指上天、命运之神。
    • 句意:人的血肉成了鱼鳖的食物,上天怎么忍心如此无情。

现代译文

半夜里我去观察天象,
没有星星肯定不会放晴。
河水泛滥淹没了城市,
船只的高度与楼相平。
洪水动荡的势头未减,
风雨声还在不断增添。
人的血肉喂饱了鱼鳖,
上天怎忍心如此绝情。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可知是在一场连续多日的大暴雨引发洪灾时所作。诗人目睹了洪水泛滥、百姓受灾的惨状,内心悲愤,从而写下此诗来表达对灾难的关注和对百姓遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗中对洪水泛滥景象的描写如“河流兼市沒,船勢與樓平”,是对现实场景的真实刻画,让读者直观地感受到洪水的凶猛和灾难的严重。
    • 抒情:“人膏飫魚鼈,真宰忍忘情”直接抒发了诗人对百姓遇难的痛心和对上天无情的质问,情感强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了触目惊心的灾难画面,如“未殺漂摇意,仍添颯灑聲”,生动地表现出洪水的持续肆虐和风雨不停的情景。
  • 意境营造:通过对半夜天象、洪水淹没城市、风雨交加等景象的描写,营造出一种压抑、悲凉的意境,深刻地反映了灾难的可怕和百姓的悲惨遭遇,同时也表达了诗人对这种悲惨现状的不满和无奈。

常见问题

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一》的作者和朝代是什么?

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了大雨水灾的景象,展现了河水泛滥淹没城市、船只与楼齐平的可怕场景,表达了诗人对洪水肆虐的忧虑以及对百姓在灾难中丧生、成为鱼鳖食物的痛心,对上天(真宰)冷漠无情的质问。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可知是在一场连续多日的大暴雨引发洪灾时所作。诗人目睹了洪水泛滥、百姓受灾的惨状,内心悲愤,从而写下此诗来表达对灾难的关注和对百姓遭遇的同情。

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗中对洪水泛滥景象的描写如“河流兼市沒,船勢與樓平”,是对现实场景的真实刻画,让读者直观地感受到洪水的凶猛和灾难的严重。 抒情 :“人膏飫魚鼈,真宰忍忘情”直接抒发了诗人对百姓遇难的痛心和对上天无情的质问,情感强烈。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了触目惊心的灾难画面,如“未殺漂摇意,仍添颯灑聲”,生动地表现出洪水的持续肆...