次韵徐容斋赠丘通甫

· 方回

绝如山谷赠初君,奇绝新诗妙绝文。
斥逐三彭精异术,破除二竖奏元勋。
千茎白雪难重少,一匕玄霜幸见分。
可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤。

简要说明

这首诗是方回依徐容斋赠丘通甫诗的韵而作。诗中对方回友人丘通甫的诗文给予高度赞扬,同时提到丘通甫的某种神奇“异术”能破除疾病,还感慨自己过去未及时参学请教,空自辛勤于按摩搬运之法。整体传达出对方通甫才学与能力的钦佩之情。

逐句注释

  • “绝如山谷赠初君,奇绝新诗妙绝文”:
    • 字词:“山谷”,指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人;“初君”,此处可能是泛指。
    • 句意:就像黄庭坚赠人的诗文那样绝妙,你的新诗和文章新奇绝妙到了极点。
  • “斥逐三彭精异术,破除二竖奏元勋”:
    • 字词:“三彭”,道教认为人体中有三种作祟的神,叫三尸或三彭;“二竖”,指病魔,典出《左传·成公十年》,晋景公梦见两个小孩,一个说“彼良医也,惧伤我,焉逃之?”另一个说“居肓之上,膏之下,若我何?”后用来指病魔;“元勋”,大功。
    • 句意:你精通奇异的法术能斥逐三彭,破除病魔立下大功。
  • “千茎白雪难重少,一匕玄霜幸见分”:
    • 字词:“千茎白雪”,指白发;“玄霜”,神话中的仙药,晋代葛洪《神仙传》载,裴航在蓝桥驿遇仙女云英,云英祖母老妪让他用玉杵臼捣药百日,给以“玉英金液丹”一粒,饮后可长生,此药“非石非玉,冷气袭人,如霜雪”,后人称仙药为玄霜;“匕”,古代的一种取食器具。
    • 句意:满头白发难以再变黑了,幸好你能分我一些如玄霜般的仙药。
  • “可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤”:
    • 字词:“参请”,佛教用语,指向师长参学请教;“按摩搬运”,可能指传统养生的按摩、运气等方法。
    • 句意:可惜过去一直缺少向你参学请教,空自在按摩搬运这些事上辛勤忙碌。

现代译文

你的诗文就像黄庭坚赠人的那般绝妙,
新诗和文章新奇精妙到了极致。
你精通奇异法术能斥逐三彭,
破除病魔立下了赫赫大功。
满头白发难以再变黑了,
幸好你能分我一些如玄霜的仙药。
可惜过去一直没向你参学请教,
空自在按摩搬运之事上白白辛苦。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗是方回和徐容斋赠丘通甫诗之作。具体创作时间难以明确,但大致可以推测是在方回与丘通甫交往期间,当时丘通甫可能在诗文创作以及养生等方面有一定的造诣,引起了方回的关注和钦佩,从而写下此诗表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“山谷”“三彭”“二竖”“玄霜”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对丘通甫的评价。
    • 对比衬托:以“可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤”,将自己过去没有参学请教的空忙与丘通甫的才学和能力形成对比,突出丘通甫的高明,同时也表达了自己的遗憾。
  • 语言特色:语言较为直白,在运用典故的同时,诗句整体意思清晰易懂,没有过多的晦涩难懂之处。但又因典故的运用,使诗歌具有一种典雅的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对他人钦佩与自我反思的意境。前半部分对方通甫的诗文和能力进行赞扬,后半部分则表达自己的遗憾和感慨,情感层层递进,让读者能感受到诗人内心复杂的情绪。

常见问题

《次韵徐容斋赠丘通甫》的作者和朝代是什么?

《次韵徐容斋赠丘通甫》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵徐容斋赠丘通甫》主要写了什么?

这首诗是方回依徐容斋赠丘通甫诗的韵而作。诗中对方回友人丘通甫的诗文给予高度赞扬,同时提到丘通甫的某种神奇“异术”能破除疾病,还感慨自己过去未及时参学请教,空自辛勤于按摩搬运之法。整体传达出对方通甫才学与能力的钦佩之情。

《次韵徐容斋赠丘通甫》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗是方回和徐容斋赠丘通甫诗之作。具体创作时间难以明确,但大致可以推测是在方回与丘通甫交往期间,当时丘通甫可能在诗文创作以及养生等方面有一定的造诣,引起了方回的关注和钦佩,从而写下此诗表达对他的赞赏。

《次韵徐容斋赠丘通甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“山谷”“三彭”“二竖”“玄霜”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对丘通甫的评价。 对比衬托 :以“可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤”,将自己过去没有参学请教的空忙与丘通甫的才学和能力形成对比,突出丘通甫的高明,同时也表达了自己的遗憾。 语言特色 :语言较为直白,在运用...