这首诗围绕生日赋诗展开,表达了诗人在年老之际的人生感悟。诗人将齐公的财富与陶氏的儿子进行对比,体现出对儿女的重视。同时,描绘了自己久客他乡、不顾全家饥寒的生活状态,最后提及自己七十高龄还在屈指计算时日,感叹挂冠十二年的经历奇特。
用五男儿再赋
每于生日赋新诗,似觉今年老更痴。
窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。
能拼久客常沉醉,不念全家惯忍饥。
七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。
窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。
能拼久客常沉醉,不念全家惯忍饥。
七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。
简要说明
逐句注释
- “每于生日赋新诗,似觉今年老更痴”:
- 字词:“赋”,创作;“痴”,这里可理解为糊涂、不精明,也有超脱世俗、痴心于诗之意。
- 句意:每次到生日的时候都会创作新的诗,好像觉得今年年纪大了变得更加糊涂痴迷于写诗了。
- “窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿”:
- 字词:“窃谓”,私下认为;“齐公”,指齐国的君主或权贵,“千驷马”表示拥有大量的财富和车马;“陶氏”,指陶渊明,他有五个儿子。
- 句意:我私下认为齐国权贵拥有的千匹骏马,哪里比得上陶渊明的五个儿子呢。
- “能拼久客常沉醉,不念全家惯忍饥”:
- 字词:“拼”,舍弃、不顾;“久客”,长期客居他乡;“惯”,习惯。
- 句意:我能够不顾长期客居他乡的状况,常常沉醉其中,也不考虑全家习惯了忍受饥饿的处境。
- “七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇”:
- 字词:“尚争三屈指”,指还差三年就七十岁;“挂冠”,指辞官;“一纪”,十二年。
- 句意:我还差三年就七十岁了,屈指可数,辞官已经十二年了,这经历有些奇特。
现代译文
每次到生日我都会创作新的诗,
似乎今年年纪大了越发痴迷写诗。
我私下觉得齐国权贵的千匹骏马,
怎比得上陶渊明那五个好儿子。
我能不顾长期客居,常沉醉其中,
也不挂念全家早已习惯了忍饥挨饿。
我还差三年就到七十岁,屈指可数,
辞官已经十二年,这经历实在奇特。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭、社会动荡。他曾在南宋为官,后又降元。此诗具体创作时间不详,但从“七十尚争三屈指”可推测是其晚年所作。经历了人生的起伏与变迁,诗人在生日之际通过赋诗来表达自己对人生的感慨,或许也有对自己过去经历的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“齐公千驷马”与“陶氏五男儿”进行对比,突出了诗人对亲情、天伦之乐的看重,而不追求物质财富的人生态度。
- 直抒胸臆:“能拼久客常沉醉,不念全家惯忍饥”直接表达了诗人不顾生活困境,沉醉于自我精神世界的状态,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深刻的人生感悟,体现了诗人真实的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。诗人在生日这个特殊的时间点,回顾自己的人生,既有对家庭亲情的思考,也有对自身经历的感叹,让读者感受到岁月的流逝和人生的无常。
常见问题
《用五男儿再赋》的作者和朝代是什么?
《用五男儿再赋》的作者是方回,页面按元作品展示。
《用五男儿再赋》主要写了什么?
这首诗围绕生日赋诗展开,表达了诗人在年老之际的人生感悟。诗人将齐公的财富与陶氏的儿子进行对比,体现出对儿女的重视。同时,描绘了自己久客他乡、不顾全家饥寒的生活状态,最后提及自己七十高龄还在屈指计算时日,感叹挂冠十二年的经历奇特。
《用五男儿再赋》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭、社会动荡。他曾在南宋为官,后又降元。此诗具体创作时间不详,但从“七十尚争三屈指”可推测是其晚年所作。经历了人生的起伏与变迁,诗人在生日之际通过赋诗来表达自己对人生的感慨,或许也有对自己过去经历的反思。
《用五男儿再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“齐公千驷马”与“陶氏五男儿”进行对比,突出了诗人对亲情、天伦之乐的看重,而不追求物质财富的人生态度。 直抒胸臆 :“能拼久客常沉醉,不念全家惯忍饥”直接表达了诗人不顾生活困境,沉醉于自我精神世界的状态,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深刻的人生感悟,体现了诗人真实的内心...