这首诗是方回在癸巳年生日时所作,通过描述生日当天从雨到晴的天气变化,表达了诗人在血气衰微之际坚守“吾道”、克制欲望的心境。诗中既有对先辈家业的愧疚,又有对自己诗作流传后世的期许,最后以清幽的自然景象收尾,展现出一种宁静平和又略带感慨的情绪。
癸巳生日二首 其一
血气衰微吾道胜,欲心死绝此身生。
一区宅愧先人业,万首诗垂后世名。
蚊喙收声蛙不吠,忽闻邻柳送啼鶑。
简要说明
逐句注释
- “夜來終日雨如傾,曉起樓頭喜漸晴”:
- 字词:“如倾”,形容雨下得很大,像倾倒一般;“晓起”,早晨起来。
- 句意:夜里到一整天雨都像倾倒一样下个不停,早晨起来到楼头看到雨渐渐停了,天开始放晴,心里感到欢喜。
- “血氣衰微吾道勝,慾心死絕此身生”:
- 字词:“血气”,指人的精力、体力;“吾道”,诗人所秉持的道义、理念;“欲心”,欲望之心。
- 句意:虽然自己的精力和体力已经衰退微弱,但所坚守的道义却更加坚定;当欲望之心彻底消失,这躯体仿佛获得了新生。
- “一區宅愧先人業,萬首詩垂後世名”:
- 字词:“一区宅”,一处宅院;“先人业”,先辈留下的家业;“垂”,流传。
- 句意:自己住着先辈留下的一处宅院,内心感到愧疚;希望自己写下的一万首诗能够流传后世,留下名声。
- “蚊喙收聲蛙不吠,忽聞鄰柳送啼鶑”:
- 字词:“蚊喙”,蚊子的嘴,这里代指蚊子;“吠”,青蛙鸣叫;“啼莺”,啼叫的黄莺。
- 句意:蚊子不再发出声音,青蛙也停止了鸣叫,忽然听到邻家柳树上传来黄莺的啼鸣声。
现代译文
夜里到一整天雨都倾盆而下,
早晨来到楼头欣喜雨渐初晴。
精力体力虽已渐渐走向衰微,
坚守的道义却更加坚如磐石。
欲望之心一旦彻底消亡殆尽,
这躯体仿佛获得了新的生命。
住着先辈留下的这一处宅院,
内心实在感到无比羞愧难当。
希望写下的万首诗篇能流传,
在后世留下属于自己的名声。
蚊子停止嗡嗡声青蛙也安静,
忽然听闻邻家柳树上莺啼鸣。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的建立,个人的命运也随之起伏。这首诗具体创作于癸巳年他生日之时,当时他可能已步入晚年,身体机能逐渐衰退,在复杂的时代背景和个人境遇下,对自己的人生进行回顾与思考,从而写下此诗表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“血气衰微”与“吾道胜”形成对比,突出了诗人在身体衰弱的情况下,对道义的坚守更加坚定;“欲心死绝”与“此身生”对比,强调了克制欲望后精神上获得新生的感受。以蚊子、青蛙的安静衬托出黄莺啼鸣的清脆,更增添了环境的清幽。
- 借景抒情:诗的开篇描绘雨转晴的景象,暗示着心境从压抑到开朗的变化;结尾处描写蚊静蛙息、莺啼柳间的自然之景,营造出一种宁静祥和的氛围,抒发了诗人内心平和又略带感慨的情绪。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人复杂的情感和深刻的思考。如“一区宅愧先人业,万首诗垂后世名”,直白地写出了自己对先辈家业的愧疚和对诗作传世的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、宁静且略带沧桑的意境。从雨到晴的天气变化,象征着诗人心境的转变;自然景象的描写,如安静的蚊虫、停止鸣叫的青蛙和啼叫的黄莺,构成了一幅清幽的画面,将诗人在生日之际对人生的回顾、感慨与自我期许融入其中,使读者能感受到他内心复杂而又平和的情感。
常见问题
《癸巳生日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《癸巳生日二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《癸巳生日二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回在癸巳年生日时所作,通过描述生日当天从雨到晴的天气变化,表达了诗人在血气衰微之际坚守“吾道”、克制欲望的心境。诗中既有对先辈家业的愧疚,又有对自己诗作流传后世的期许,最后以清幽的自然景象收尾,展现出一种宁静平和又略带感慨的情绪。
《癸巳生日二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的建立,个人的命运也随之起伏。这首诗具体创作于癸巳年他生日之时,当时他可能已步入晚年,身体机能逐渐衰退,在复杂的时代背景和个人境遇下,对自己的人生进行回顾与思考,从而写下此诗表达自己的心境和感慨。
《癸巳生日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“血气衰微”与“吾道胜”形成对比,突出了诗人在身体衰弱的情况下,对道义的坚守更加坚定;“欲心死绝”与“此身生”对比,强调了克制欲望后精神上获得新生的感受。以蚊子、青蛙的安静衬托出黄莺啼鸣的清脆,更增添了环境的清幽。 借景抒情 :诗的开篇描绘雨转晴的景象,暗示着心境从压抑到开朗的变化;结尾处描写蚊静蛙息、莺啼柳间的自然之景,营造出...