零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋

· 许宗鲁

八洞探幽赜,登台散远心。
雷声带雨重,虹影射江深。
山巩三苗国,天低八桂林。
来游陪二妙,词赋总南金。

简要说明

这首诗是明代诗人许宗鲁与同僚朱衮、杨材在零陵西亭宴游时的唱和之作,先叙登台探幽的闲适心境,再描绘零陵一带雨霁虹出的山水景致,末句称赞两位同僚的文才出众,兼具写景与赠答之意,格调清雄雅致。

逐句注释

  1. 八洞探幽赜:八洞原指道家十大洞天中的南方诸洞,此处代指永州一带的幽深岩洞;幽赜指幽深玄妙的景致。句意:曾遍寻八洞的幽深玄妙之景。
  2. 登台散远心:登台即登临西亭;散远心指舒展超脱世俗的高远心境。句意:今日登上西亭,纾解了平日郁结的闲淡远心。
  3. 雷声带雨重:雷声裹挟着雨势,显得沉雄厚重。
  4. 虹影射江深:雨后彩虹的光影映照在深深的江面之上。
  5. 山巩三苗国通“拱”,意为拱卫、环绕;三苗国为上古部落名,零陵一带古属三苗故地。句意:群山拱卫着古三苗的故国疆土。
  6. 天低八桂林八桂原指南方桂树林,后代指湘南、岭南一带。句意:长天低垂,笼罩着湘南的八桂芳林。
  7. 来游陪二妙二妙指两位贤才,此处代指朱衮与杨材两位同僚。句意:今日同游,有幸陪伴二位贤才。
  8. 词赋总南金南金出自《诗经·泮水》,原指南方出产的优质金属,后比喻杰出的文才或珍贵的作品。句意:二位的词赋都如南金般珍贵出众。

现代译文

曾遍探八洞的幽深玄妙,今登临西亭舒展远游之心。
雷声裹着雨势沉雄厚重,虹影映照江面格外幽深。
群山拱卫着古三苗故地,长天低垂笼罩八桂芳林。
今日同游幸伴两位贤才,词赋皆如南金般珍贵绝伦。

创作背景

许宗鲁为明代中期关中诗派代表诗人,官至佥都御史,此诗当作于其任职湖广期间。零陵即今湖南永州,古属南楚蛮荒之地,兼具山水之胜与历史底蕴。诗人与时任布政司参政的朱衮、按察司佥事的杨材同游零陵西亭,宴饮赋诗,此诗即为此次唱和之作,既记录了宴游时的所见景致,也抒发了登临时的闲适心境,同时赞誉同僚的文才。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,尾联收束抒情,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 意象融合自然:诗中融合地理典故(三苗国、八桂)与实景意象(雷、雨、虹、江、山、天),既点明零陵的地域历史背景,又营造出雄浑清旷的山水意境。
  3. 章法层次清晰:全诗先叙探幽登台之兴,再绘雨霁江虹之景,继写地域历史之感,末以赠别赞誉作结,层层递进,情景交融。
  4. 用典贴切凝练:“二妙”“南金”均为古典诗词中常用的赠答典故,既精准赞誉了同僚的才学,又自然融入全诗,无生硬堆砌之感,增添了诗作的文学底蕴。

常见问题

《零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋》的作者和朝代是什么?

《零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋》的作者是许宗鲁,页面按明作品展示。

《零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋》主要写了什么?

这首诗是明代诗人许宗鲁与同僚朱衮、杨材在零陵西亭宴游时的唱和之作,先叙登台探幽的闲适心境,再描绘零陵一带雨霁虹出的山水景致,末句称赞两位同僚的文才出众,兼具写景与赠答之意,格调清雄雅致。

《零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋》的创作背景是什么?

许宗鲁为明代中期关中诗派代表诗人,官至佥都御史,此诗当作于其任职湖广期间。零陵即今湖南永州,古属南楚蛮荒之地,兼具山水之胜与历史底蕴。诗人与时任布政司参政的朱衮、按察司佥事的杨材同游零陵西亭,宴饮赋诗,此诗即为此次唱和之作,既记录了宴游时的所见景致,也抒发了登临时的闲适心境,同时赞誉同僚的文才。

《零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,尾联收束抒情,完全符合近体诗的格律规范。 2. 意象融合自然 :诗中融合地理典故(三苗国、八桂)与实景意象(雷、雨、虹、江、山、天),既点明零陵的地域历史背景,又营造出雄浑清旷的山水意境。 3. 章法层次清晰 :全诗先叙探幽登台之兴,再绘雨霁江虹之景,继写地域历史之感,末以赠别...