这首诗描绘了雨后湖水上涨的景象,诗人借景抒发自己诸事不顺、滞留他乡的感慨,同时表达了时节相同但荣枯各异的人生感悟,最后以饮酒暂时忘却忧愁。
是日大雨水涨
三桥北畔清湖水,双塔西边晓日楼。
展转愈知吾事拙,因循复作半年留。
海风石首随潮上,梅雨航船入市浮。
时节不殊荣悴异,腐儒杯酒暂忘忧。
展转愈知吾事拙,因循复作半年留。
海风石首随潮上,梅雨航船入市浮。
时节不殊荣悴异,腐儒杯酒暂忘忧。
简要说明
逐句注释
- “三桥北畔清湖水,双塔西边晓日楼”:
- 字词:“畔”,旁边;“晓日楼”,早晨被阳光照耀的楼。
- 句意:三桥的北面是清澈的湖水,双塔的西边是沐浴着早晨阳光的楼阁。
- “展转愈知吾事拙,因循复作半年留”:
- 字词:“展转”,翻来覆去,形容内心不平静;“拙”,笨拙,这里指事情不顺利;“因循”,沿袭、照旧,引申为拖延。
- 句意:反复思量越发觉得自己做事笨拙,就这样拖延着又在这里停留了半年。
- “海风石首随潮上,梅雨航船入市浮”:
- 字词:“石首”,指石首鱼,即黄鱼;“梅雨”,初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气。
- 句意:海风吹着石首鱼随着潮水涌上,在梅雨时节,航船在城市的水面上漂浮着进入市场。
- “时节不殊荣悴异,腐儒杯酒暂忘忧”:
- 字词:“殊”,不同;“荣悴”,荣枯,指草木的繁茂和枯萎,比喻人的得意和失意;“腐儒”,迂腐的儒生,诗人自谦之词。
- 句意:时节并没有不同,但事物的荣枯却不一样,我这个迂腐的儒生只能借一杯酒暂时忘却忧愁。
现代译文
三桥的北面是清澈的湖水,
双塔的西边是被晨光照耀的楼阁。
反复思量更觉自己诸事不顺,
拖延着又在这里停留了半年。
海风吹着石首鱼随潮水上涌,
梅雨时节航船在市中水面漂浮。
时节相同但荣枯却各有差异,
我这迂腐儒生借酒暂忘忧愁。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的滞留他乡、诸事不顺的感慨来看,可能是他在动荡时期为了躲避战乱或其他原因而客居他乡时所作。当时他可能面临着生活的困境和事业的不如意,因而借景抒情,表达内心的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了清湖、晓日楼等景色,营造出一种宁静的氛围,但后面诗人笔锋一转,抒发自己事拙、滞留的感慨,以乐景衬哀情,更凸显出内心的愁苦。
- 对比:“时节不殊荣悴异”一句,将时节的相同与事物荣枯的不同进行对比,深刻地表达出人生的无常和命运的差异。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“展转愈知吾事拙”“腐儒杯酒暂忘忧”等语句,直白地表达出自己的心境。
- 意境营造:整首诗通过对湖水、楼阁、海潮、航船等景象的描写,营造出一种既开阔又略带忧伤的意境。既有自然景色的壮美,又有诗人内心的苦闷,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《是日大雨水涨》的作者和朝代是什么?
《是日大雨水涨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《是日大雨水涨》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后湖水上涨的景象,诗人借景抒发自己诸事不顺、滞留他乡的感慨,同时表达了时节相同但荣枯各异的人生感悟,最后以饮酒暂时忘却忧愁。
《是日大雨水涨》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的滞留他乡、诸事不顺的感慨来看,可能是他在动荡时期为了躲避战乱或其他原因而客居他乡时所作。当时他可能面临着生活的困境和事业的不如意,因而借景抒情,表达内心的烦闷。
《是日大雨水涨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了清湖、晓日楼等景色,营造出一种宁静的氛围,但后面诗人笔锋一转,抒发自己事拙、滞留的感慨,以乐景衬哀情,更凸显出内心的愁苦。 对比 :“时节不殊荣悴异”一句,将时节的相同与事物荣枯的不同进行对比,深刻地表达出人生的无常和命运的差异。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“展转愈知吾...