此诗围绕诗人病体稍愈时的感受展开,感慨尘世如梦,自己病后容颜已改,借酒消愁。诗中表达了对庄子逍遥思想的领悟,也自叹无法像伏波将军马援那样矍铄。最后因想到次日生日,引发对暮年归计的思考,流露出对人生的感慨与迷茫。
五月初十日病体少苏
仙棋一局烂樵柯,尘世纷纷梦幻多。
病起镜中非复我,愁来酒外更无它。
逍遥悟解参庄叟,矍铄形容谢伏波。
忽省明朝又生日,暮年归计欲如何。
病起镜中非复我,愁来酒外更无它。
逍遥悟解参庄叟,矍铄形容谢伏波。
忽省明朝又生日,暮年归计欲如何。
简要说明
逐句注释
- “仙棋一局烂樵柯,尘世纷纷梦幻多”:
- 字词:“仙棋一局烂樵柯”,运用典故,传说晋代王质上山砍柴,看二童子下棋,棋局终了,手中斧柄已烂,下山后发现已过百年;“尘世”,指人世间。
- 句意:就像王质看仙棋一局斧柄烂掉一样,人世间纷纷扰扰如同梦幻一般。
- “病起镜中非复我,愁来酒外更无它”:
- 字词:“非复”,不再是。
- 句意:病好后在镜子中看到的自己已不再是从前的模样,忧愁袭来,除了借酒消愁再没有别的办法。
- “逍遥悟解参庄叟,矍铄形容谢伏波”:
- 字词:“庄叟”,指庄子,其主张逍遥自在的思想;“矍铄”,形容老年人精神好;“伏波”,指伏波将军马援,他年老仍有壮心。
- 句意:领悟理解了庄子的逍遥思想,可惜自己已没有伏波将军那样矍铄的精神和体魄。
- “忽省明朝又生日,暮年归计欲如何”:
- 字词:“省”,醒悟、意识到;“归计”,指晚年的打算。
- 句意:忽然意识到明天又是自己的生日了,晚年的归宿该怎么办呢。
现代译文
就像王质看仙棋一局斧柄已烂,
人世间纷纷扰扰好似梦幻一场。
病愈后镜中的我已不再是从前,
忧愁袭来除了喝酒再无他法。
领悟了庄子逍遥自在的思想,
可惜没有伏波将军的矍铄模样。
忽然想起明天又是我的生日,
暮年的归宿到底该怎么样。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,此诗是他在五月初十日病体稍有恢复时所作。当时他年事渐高,面对身体的病痛和朝代的更迭,内心充满了对人生的感慨和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“仙棋一局烂樵柯”“庄叟”“伏波”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故委婉地表达了自己对尘世的看法、对人生的思考以及对自身状况的感慨。
- 情景交融:通过描写病后照镜、借酒消愁等情景,将自己的忧愁、迷茫等情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深意。如“病起镜中非复我,愁来酒外更无它”,直白地写出了病后的变化和忧愁时的无奈,让读者产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从感慨尘世如梦到病后的自我审视,再到对暮年归计的迷茫,层层递进,将诗人在特殊时期的复杂心境展现得淋漓尽致,使读者仿佛能置身于诗人的情境之中,体会他的忧愁与无奈。
常见问题
《五月初十日病体少苏》的作者和朝代是什么?
《五月初十日病体少苏》的作者是方回,页面按元作品展示。
《五月初十日病体少苏》主要写了什么?
此诗围绕诗人病体稍愈时的感受展开,感慨尘世如梦,自己病后容颜已改,借酒消愁。诗中表达了对庄子逍遥思想的领悟,也自叹无法像伏波将军马援那样矍铄。最后因想到次日生日,引发对暮年归计的思考,流露出对人生的感慨与迷茫。
《五月初十日病体少苏》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,此诗是他在五月初十日病体稍有恢复时所作。当时他年事渐高,面对身体的病痛和朝代的更迭,内心充满了对人生的感慨和对未来的迷茫。
《五月初十日病体少苏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“仙棋一局烂樵柯”“庄叟”“伏波”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故委婉地表达了自己对尘世的看法、对人生的思考以及对自身状况的感慨。 情景交融 :通过描写病后照镜、借酒消愁等情景,将自己的忧愁、迷茫等情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深意。如“病起镜中非复我,愁来...