这首诗描绘了端午时节的景象,通过竹笋成竿、燕子育雏等自然现象展现节日氛围。诗人客居他乡,起初未意识到端午临近,在卖花担上看到菖蒲才恍然察觉,表达了客居在外的感慨与对节日的别样体悟。
午节
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
简要说明
逐句注释
- “年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏”:
- 字词:“节”指节日,这里是端午节;“竿”指竹子;“雏”指幼鸟,“燕欲雏”意思是燕子快要孵出幼鸟。
- 句意:每年到端午节的时候,自然界的景象与节日相契合,竹笋已经长成了竹子,燕子也快要孵出幼鸟了。
- “客里不知端午近,卖花担上见菖蒲”:
- 字词:“客里”指客居他乡;“菖蒲”是一种水生植物,在端午节有悬挂菖蒲以驱邪的习俗。
- 句意:客居他乡的我没有意识到端午节快要到了,在卖花人的担子上看到了菖蒲才发觉。
现代译文
每年端午节来临,自然景象与节日相应,
竹笋已然长成竹,燕子快要孵幼雏。
客居他乡竟没留意端午即将来到,
在卖花人的担子上看到菖蒲才知道。
创作背景
方回生活于宋末元初,一生辗转多地,常有客居他乡的经历。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历,应是在某次客居时所作。在客居的状态下,诗人对周围环境的感知有所不同,从而在看到菖蒲时才惊觉端午将至,触动了内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句描绘自然景象与节日的契合,是一种常态的呈现,而后两句则突出自己客居时对节日的后知后觉,通过这种对比,衬托出客居的孤寂与对生活感知的迟钝。
- 以小见大:诗人没有大肆渲染端午节的热闹场景,而是通过卖花担上的菖蒲这一细节,以小见大,展现出端午节的典型特征,同时也反映出自己的生活状态和内心感受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客里不知端午近,卖花担上见菖蒲”,简洁直白地写出了自己的生活情境和心理变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂和怅惘的意境。客居他乡的诗人在对周围环境的忽视中错过了节日的到来,看到菖蒲时才幡然醒悟,这种心境与周围自然的节日氛围形成反差,使读者能深刻感受到诗人内心的漂泊感和对家乡的思念之情。
常见问题
《午节》的作者和朝代是什么?
《午节》的作者是方回,页面按元作品展示。
《午节》主要写了什么?
这首诗描绘了端午时节的景象,通过竹笋成竿、燕子育雏等自然现象展现节日氛围。诗人客居他乡,起初未意识到端午临近,在卖花担上看到菖蒲才恍然察觉,表达了客居在外的感慨与对节日的别样体悟。
《午节》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,一生辗转多地,常有客居他乡的经历。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历,应是在某次客居时所作。在客居的状态下,诗人对周围环境的感知有所不同,从而在看到菖蒲时才惊觉端午将至,触动了内心的情感。
《午节》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘自然景象与节日的契合,是一种常态的呈现,而后两句则突出自己客居时对节日的后知后觉,通过这种对比,衬托出客居的孤寂与对生活感知的迟钝。 以小见大 :诗人没有大肆渲染端午节的热闹场景,而是通过卖花担上的菖蒲这一细节,以小见大,展现出端午节的典型特征,同时也反映出自己的生活状态和内心感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...