呈阎子静廉访翰学二首 其二

· 方回

文星炯炯照勾吴,草诏金銮旧老儒。
今□□公高北斗,后身白傅到西湖。
要途未若闲官乐,心服□□貌敬殊。
臭味果能有投合,及门岂在急抠趋。

简要说明

这首诗是方回呈给阎子静廉访翰学的作品。诗中对方回所敬仰的阎子静进行了高度赞誉,将其比作文星、旧老儒以及白傅等,表达了对阎子静的才华和地位的钦佩。同时提及闲官之乐,最后表示若能志趣相投,不必急于登门拜访。

逐句注释

  • “文星炯炯照勾吴,草诏金銮旧老儒”:
    • 字词:“文星”,指象征文运的星宿,这里比喻有文才的人;“炯炯”,明亮的样子;“勾吴”,古地区名,泛指今江苏南部、浙江北部一带;“草诏”,拟写诏书;“金銮”,指金銮殿,皇宫中的重要宫殿,这里代指朝廷。
    • 句意:您如明亮的文星照耀着勾吴大地,是曾经在朝廷金銮殿拟写诏书的老儒。
  • “今□□公高北斗,后身白傅到西湖”:
    • 字词:因原诗此处有缺字,暂难以确切注释。“白傅”,指白居易,他曾任太子少傅,故称白傅。
    • 句意:现今您的地位如同北斗星一般崇高,好似白居易的后身来到了西湖畔。
  • “要途未若闲官乐,心服□□貌敬殊”:
    • 字词:“要途”,指重要的仕途、官位;“闲官”,清闲的官职。因有缺字,部分字词难以准确注释。
    • 句意:重要的仕途不如做个闲官自在快乐,内心对您十分佩服,只是外貌上的敬意可能表现得有所不同。
  • “臭味果能有投合,及门岂在急抠趋”:
    • 字词:“臭味”,指气味,这里引申为志趣、气味相投;“及门”,登门;“抠趋”,弯腰小步快走,形容恭敬急切的样子。
    • 句意:如果我们志趣真的能够相投,又何必急于急切地登门拜访呢。

现代译文

您如明亮的文星,照耀着勾吴大地,
是曾在金銮殿草诏的老儒贤才。
如今您地位崇高堪比北斗星,
仿佛白居易的后身来到了西湖边。
重要的仕途不如闲官自在快乐,
我内心对您佩服,只是敬意表达有别。
倘若我们志趣能够真正相投,
又何须急切地登门去拜访您。

创作背景

方回生活在宋末元初,阎子静是其敬仰之人。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在方回与阎子静有所交往或者听闻其事迹之后所作。当时可能阎子静在文坛或官场有一定的地位和影响力,方回通过这首诗表达对他的仰慕和自身的一些想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将阎子静比作“文星”“白傅”,形象地突出了阎子静的才华和地位,使读者更能直观感受到其非凡之处。
    • 对比:运用“要途未若闲官乐”,将重要的仕途和闲官进行对比,突出了方回对生活的一种态度和想法,同时也可能是借此表达对阎子静的一种理解和共鸣。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“文星”“金銮”“白傅”等,展现出作者较高的文学素养。虽然有缺字影响部分理解,但整体仍能体现出诗句的古朴韵味。
  • 意境营造:通过对阎子静的赞美以及自身观点的表达,营造出一种对贤才敬仰、对生活有独特感悟的意境。诗中既有对他人的敬重,又有自己内心的想法流露,使整首诗具有一定的思想深度。不过由于部分内容缺字,意境的完整性和连贯性受到一定影响。

常见问题

《呈阎子静廉访翰学二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈阎子静廉访翰学二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《呈阎子静廉访翰学二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回呈给阎子静廉访翰学的作品。诗中对方回所敬仰的阎子静进行了高度赞誉,将其比作文星、旧老儒以及白傅等,表达了对阎子静的才华和地位的钦佩。同时提及闲官之乐,最后表示若能志趣相投,不必急于登门拜访。

《呈阎子静廉访翰学二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,阎子静是其敬仰之人。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在方回与阎子静有所交往或者听闻其事迹之后所作。当时可能阎子静在文坛或官场有一定的地位和影响力,方回通过这首诗表达对他的仰慕和自身的一些想法。

《呈阎子静廉访翰学二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将阎子静比作“文星”“白傅”,形象地突出了阎子静的才华和地位,使读者更能直观感受到其非凡之处。 对比 :运用“要途未若闲官乐”,将重要的仕途和闲官进行对比,突出了方回对生活的一种态度和想法,同时也可能是借此表达对阎子静的一种理解和共鸣。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“文星”“金銮”“白傅”等,展现出作者...