病后夏初杂书近况十首 其六

· 方回

六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥。

简要说明

这首诗主要描述了作者在病后夏初的所见所感,反映了百姓遭受水灾的困苦状况,表达了自己对百姓命运的关注以及面对困境却无能为力的愧疚与无奈之情。

逐句注释

  • “六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西”:
    • 字词:“潦”,指水灾;“余黎”,指百姓;“浙西”,浙江西部。
    • 句意:六年之中发生了三次水灾,百姓们困苦不堪,谁还能记得当年旧浙西的样子呢。
  • “靡有孑遗何可忽,不知归去果安之”:
    • 字词:“靡有孑遗”,出自《诗经》,指没有剩余;“忽”,忽视;“安之”,到哪里去。
    • 句意:百姓几乎没有了剩余,这种情况怎么可以忽视,不知道那些流离失所的人到底要回到哪里去。
  • “属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥”:
    • 字词:“属方”,正在;“垂欲”,将要。
    • 句意:正在修理房屋又听到漏雨的声音,将要出门却又害怕外面的泥泞。
  • “家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥”:
    • 字词:“穷山”,偏远的山;“惭”,惭愧。
    • 句意:家在那偏远的乱云之外的山里,自己惭愧没有办法解救孩子的饥饿。

现代译文

六年里三次水灾让百姓困苦不堪,
谁还记得当年旧浙西的模样。
百姓几乎没有了剩余怎能忽视,
不知流离之人究竟要归向何方。
正在修理房屋又听到漏雨声响,
将要出门却又害怕外面的泥浆。
家远在那乱云之外的偏远山上,
惭愧自己没方法救孩子的饥荒。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗创作于作者病后夏初,六年内三次水灾使浙西地区百姓遭受重创,诗人目睹百姓惨状,结合自身困境,有感而发写下此诗,表达对百姓命运的关切和自身无力救助的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描述了六年三潦的灾害情况以及百姓困苦流离的现实,还有自己生活中修屋漏、畏泥路等具体场景,真实地反映了社会和生活的困境。
    • 借景抒情:“家在穷山乱云外”通过描绘家所处的偏远环境,烘托出自己内心的无助与凄凉,抒发了对自身和百姓命运的感慨。
  • 语言特色:语言平实朴素,不事雕琢,以直白的表述传达出深沉的情感,如“自惭无策救儿饥”直接抒发了自己的愧疚之情,让读者更能感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、困苦的意境。水灾的频繁发生、百姓的流离失所以及诗人自身的窘迫生活,都在诗中得到体现,使读者深刻感受到那个时代百姓生活的艰难和诗人内心的痛苦。

常见问题

《病后夏初杂书近况十首 其六》的作者和朝代是什么?

《病后夏初杂书近况十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《病后夏初杂书近况十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要描述了作者在病后夏初的所见所感,反映了百姓遭受水灾的困苦状况,表达了自己对百姓命运的关注以及面对困境却无能为力的愧疚与无奈之情。

《病后夏初杂书近况十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗创作于作者病后夏初,六年内三次水灾使浙西地区百姓遭受重创,诗人目睹百姓惨状,结合自身困境,有感而发写下此诗,表达对百姓命运的关切和自身无力救助的无奈。

《病后夏初杂书近况十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描述了六年三潦的灾害情况以及百姓困苦流离的现实,还有自己生活中修屋漏、畏泥路等具体场景,真实地反映了社会和生活的困境。 借景抒情 :“家在穷山乱云外”通过描绘家所处的偏远环境,烘托出自己内心的无助与凄凉,抒发了对自身和百姓命运的感慨。 语言特色 :语言平实朴素,不事雕琢,以直白的表述传达出深沉的情感,如“自惭无策救儿饥”直接...