病后夏初杂书近况十首 其五

· 方回

初扫蚕今欲茧时,无朝无暮雨垂垂。
渔家长价蓑衣贵,种户流涎麦饭迟。
跬步过从难跋涉,等闲脱著系安危。
肉芝石髓身中有,可向山灵遽朵颐。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节雨后的乡村景象,展现了雨天给渔家、种户带来的影响,同时也表达了诗人在这种环境下出行的不便,最后以幽默的口吻表达自身虽有内在的“肉芝石髓”(隐喻自身修养),不必向山灵急切地寻求美食的心境。

逐句注释

  • “初扫蚕今欲茧时,无朝无暮雨垂垂”:
    • 字词:“初扫蚕”,指开始清理蚕室;“垂垂”,形容雨连绵不断的样子。
    • 句意:刚开始清理蚕室,现在已经到了蚕要结茧的时候,整日里雨下个不停。
  • “渔家长价蓑衣贵,种户流涎麦饭迟”:
    • 字词:“长价”,涨价;“种户”,农户;“流涎”,因期待而流口水;“麦饭”,用麦子做成的饭。
    • 句意:因为下雨,渔家的蓑衣价格上涨,农户们盼望着麦子成熟吃麦饭,却因雨而迟迟不能如愿,只能眼巴巴地期待着。
  • “跬步过从难跋涉,等闲脱著系安危”:
    • 字词:“跬步”,半步,形容距离近;“过从”,交往;“等闲”,平常;“脱著”,指穿脱蓑衣。
    • 句意:即使距离很近,出门交往也难以行走,平常穿脱蓑衣这件事也关系到自身的安危(因为道路湿滑等原因)。
  • “肉芝石髓身中有,可向山灵遽朵颐”:
    • 字词:“肉芝石髓”,传说中的仙药,这里隐喻自身的修养或内在的精神财富;“山灵”,山神;“遽”,急忙;“朵颐”,鼓动腮颊,指吃东西。
    • 句意:自己身体内有如同肉芝石髓般的精神财富,不必急忙向山神寻求美食。

现代译文

刚开始清理蚕室,如今蚕儿就要结茧,
从早到晚,雨一直淅淅沥沥下个不停。
渔家的蓑衣价格上涨,变得十分昂贵,
农户们盼着吃麦饭,却只能空流口水。
即使距离很近,出门交往也艰难无比,
平常穿脱蓑衣,都关乎着自身的安危。
我自身拥有如肉芝石髓般的精神财富,
何必急切地向山灵寻求那美味的食物。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在夏季雨后,看到乡村生活受天气影响的情景而作。此时他可能处于一种相对闲适却又感慨世事的心境,通过对乡村景象的描写来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将渔家蓑衣涨价和种户盼麦饭不得进行对比,突出了雨天对不同人群生活的不同影响,反映出乡村生活的现实状况。
    • 虚实结合:前六句实写初夏雨后乡村的景象和人们的生活困境,后两句则虚写自己拥有“肉芝石髓”,不必向山灵求美食,以虚衬实,表达了诗人超脱物质追求的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“流涎”“朵颐”等词语的使用,生动形象地描绘出农户的期待和诗人幽默的心境,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对雨天乡村景象的细致描绘,营造出一种潮湿、压抑的氛围,同时又在结尾处展现出诗人豁达超脱的心境,使整首诗的意境在现实与超脱之间转换,富有层次感。

常见问题

《病后夏初杂书近况十首 其五》的作者和朝代是什么?

《病后夏初杂书近况十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《病后夏初杂书近况十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节雨后的乡村景象,展现了雨天给渔家、种户带来的影响,同时也表达了诗人在这种环境下出行的不便,最后以幽默的口吻表达自身虽有内在的“肉芝石髓”(隐喻自身修养),不必向山灵急切地寻求美食的心境。

《病后夏初杂书近况十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在夏季雨后,看到乡村生活受天气影响的情景而作。此时他可能处于一种相对闲适却又感慨世事的心境,通过对乡村景象的描写来抒发自己的情感。

《病后夏初杂书近况十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将渔家蓑衣涨价和种户盼麦饭不得进行对比,突出了雨天对不同人群生活的不同影响,反映出乡村生活的现实状况。 虚实结合 :前六句实写初夏雨后乡村的景象和人们的生活困境,后两句则虚写自己拥有“肉芝石髓”,不必向山灵求美食,以虚衬实,表达了诗人超脱物质追求的精神境界。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“流涎”“朵颐”等词语的使用,生动形...