曝背

· 丰越人

西日经林暖,迟迟曝背情。
即看残烧尽,遥辨远山横。
寒水痕多浅,空郊响易平。
病躯便短褐,不用献君明。

简要说明

这首诗是明代隐士的闲适之作,以冬日傍晚郊野曝背的日常场景为核心,描绘了清寂淡远的黄昏郊野之景,抒发了诗人安于贫病、不求仕进的隐者心境,语言平淡自然,意蕴冲淡平和。

逐句注释

  1. 西日经林暖:西日即夕阳,经林指夕阳穿过林间,此句点明时间为傍晚,写夕阳透过树林洒下暖意。
  2. 迟迟曝背情:迟迟形容舒缓从容的状态,曝背指晒背取暖;此句写诗人缓晒脊背,正契合自己闲适淡然的心境。
  3. 即看残烧尽:即看意为转眼望去,残烧此处指傍晚如火烧般的落日余辉(一说为林间残烟余烬),尽指消散;此句写眼见落日的余辉渐渐收尽。
  4. 遥辨远山横:遥辨指远远地辨认,远山横指远山横亘天际的轮廓;此句写暮色中遥遥望见远山的清晰轮廓。
  5. 寒水痕多浅:寒水指秋冬时节的清冷河水,痕多浅指因水位下降,河滨的水痕变得浅淡;此句写郊野河水的清寂之态。
  6. 空郊响易平:空郊指空旷无人的郊野,响易平指周遭的声响渐渐归于平静;此句烘托黄昏郊野的静谧氛围。
  7. 病躯便短褐:病躯指诗人自身的病弱之躯,便指安于、适宜,短褐为古代平民所穿的粗布短衣;此句写诗人病体适配于粗布衣衫,安于贫贱。
  8. 不用献君明:献君明指向君王彰显才德以谋求仕进;此句直接抒发诗人不愿出仕、安于隐居的志趣。

现代译文

夕阳穿林洒下暖意,
缓晒脊背,正合我闲适心境。
转眼望去落日余辉收尽,
遥遥辨认出远山横亘的轮廓。
寒水浅淡,河滨水痕处处可见,
空旷郊野,周遭声响渐渐归平。
病弱身躯本就适配粗布短衣,
何须向君王彰显才名求仕进。

创作背景

丰越人为明代浙江鄞县隐士,一生隐居不仕,以诗酒自娱,其诗风冲淡自然,多写隐居闲适之景与安贫乐道之志。此诗当作于其隐居期间的冬日傍晚,诗人于郊野曝背取暖时,目睹黄昏郊野的清寂之景,结合自身病弱之躯与隐居生涯,将日常闲景与个人心境融为一体,抒发了不慕荣利、安于贫贱的隐者情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严守明代近体诗格律规范,颔联“即看残烧尽,遥辨远山横”与颈联“寒水痕多浅,空郊响易平”均为宽对,对仗工整自然,不显刻意,体现了诗人纯熟的诗歌技巧。
  2. 情景交融:全诗选取西日、残烧、远山、寒水、空郊等淡远清冷的意象,构建出黄昏郊野的静谧氛围,将诗人闲适淡远的心境融入景物之中,以景衬情,意蕴浑然。
  3. 以小见大:诗人以日常小事“曝背”为切入点,由眼前之景延伸至自身病躯与隐居志趣,末句“不用献君明”直接点明主旨,将日常闲景升华为对人生志趣的抒发,平淡中见深沉。
  4. 语言风格:全诗以白描手法勾勒景物与心境,语言质朴平淡,无雕琢堆砌之辞,契合隐者冲淡平和的审美追求,体现了明代山林诗派的典型风格。

常见问题

《曝背》的作者和朝代是什么?

《曝背》的作者是丰越人,页面按明作品展示。

《曝背》主要写了什么?

这首诗是明代隐士的闲适之作,以冬日傍晚郊野曝背的日常场景为核心,描绘了清寂淡远的黄昏郊野之景,抒发了诗人安于贫病、不求仕进的隐者心境,语言平淡自然,意蕴冲淡平和。

《曝背》的创作背景是什么?

丰越人为明代浙江鄞县隐士,一生隐居不仕,以诗酒自娱,其诗风冲淡自然,多写隐居闲适之景与安贫乐道之志。此诗当作于其隐居期间的冬日傍晚,诗人于郊野曝背取暖时,目睹黄昏郊野的清寂之景,结合自身病弱之躯与隐居生涯,将日常闲景与个人心境融为一体,抒发了不慕荣利、安于贫贱的隐者情怀。

《曝背》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严守明代近体诗格律规范,颔联“即看残烧尽,遥辨远山横”与颈联“寒水痕多浅,空郊响易平”均为宽对,对仗工整自然,不显刻意,体现了诗人纯熟的诗歌技巧。 2. 情景交融 :全诗选取西日、残烧、远山、寒水、空郊等淡远清冷的意象,构建出黄昏郊野的静谧氛围,将诗人闲适淡远的心境融入景物之中,以景衬情,意蕴浑然。 3. 以小见大 :诗...