春晴

· 丰越人

新年恒霁色,芳草茂春晖。
小径通玄鸟,高窗拓翠微。
风轻扶蝶翅,洲暖曝鱼衣。
只是幽期惯,邻翁醉与归。

简要说明

这首五言律诗描绘了新春晴日的村居春景,以细腻笔触勾勒芳草、春燕、青山、蝶鱼等春日意象,展现晴光暖煦的生机氛围,又通过“邻翁醉与归”的日常场景,抒发诗人隐居乡间、恬淡自适的闲适心境。

逐句注释

  1. 新年恒霁色:新年,指新春伊始;恒,常常、多有;霁色,雨后雪后放晴的天色。句意:新春时节多是晴朗宜人的天色。
  2. 芳草茂春晖:茂,繁茂生长;春晖,春日的阳光。句意:芳草在春日暖阳的照耀下愈发繁茂。
  3. 小径通玄鸟:小径,乡间蜿蜒的小路;玄鸟,古代对燕子的专称(出自《诗经·商颂·玄鸟》),此处代指春日归来的春燕。句意:乡间小路旁常有春燕穿行往来。
  4. 高窗拓翠微:高窗,居所的高大窗户;拓,推开、敞开;翠微,原指青山的青翠山色,此处代指远处淡青的山景。句意:推开高窗,满眼都是青翠朦胧的山色。
  5. 风轻扶蝶翅:扶,轻柔托举、吹拂;蝶翅,蝴蝶的翅膀。句意:轻风缓缓拂过,轻轻托举着蝴蝶的翅膀。
  6. 洲暖曝鱼衣:洲,水中的沙洲;曝,晾晒;鱼衣,指鱼的鳞片,此处代指鱼身。句意:沙洲回暖,鱼儿在沙洲上晒着鳞片。
  7. 只是幽期惯:只是,只不过;幽期,指清幽闲适的隐居时光或雅集之约,此处指诗人习以为常的闲居生活。句意:我早已习惯了这般清幽自在的日子。
  8. 邻翁醉与归:邻翁,邻家的老翁;醉与归,喝醉后一同缓步归家。句意:邻家老翁醉酒后,与我一同返家。

现代译文

新春日日多晴好,芳草萋萋沐春晖。
小径蜿蜒藏春燕,高窗尽览青山翠。
轻风柔拂蝶翼软,沙洲水暖鱼晒鳞。
早已惯享闲幽趣,邻翁醉罢同归来。

创作背景

丰越人,名丰一元,字越人,号少谷,明代福建莆田人,终身隐居壶公山,不事科举,以诗酒自娱,诗作风格清浅自然,多写村居闲适之景。此诗当为其隐居期间所作,通过描绘春日晴和的村居景致,抒发恬淡自适的归隐心境,展现了明代隐士文人的日常闲居生活。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“小径通玄鸟,高窗拓翠微”与颈联“风轻扶蝶翅,洲暖曝鱼衣”对仗工整:“小径”对“高窗”、“通”对“拓”、“玄鸟”对“翠微”;“风轻”对“洲暖”、“扶”对“曝”、“蝶翅”对“鱼衣”,词性、结构严丝合缝,符合律诗的对仗要求。
  2. 白描与意象:诗人以白描手法铺陈春景,选取芳草、玄鸟、翠微、蝶翅、鱼衣等极具春日特征的意象,无刻意雕琢之语,却将晴日里的生机与闲适氛围尽数展现。其中“扶”“曝”二字用得精妙:“扶”将轻风拟人化,赋予其温柔托举的姿态;“曝”字生动写出鱼儿在暖洲上晒鳞的慵懒状态,尽显春日晴光的暖意。
  3. 情景交融:前六句铺陈春晴之景,后两句直抒胸臆,以“幽期惯”点明久居闲静的心境,再以“邻翁醉与归”的日常场景收束,将闲适恬淡的归隐情怀融入寻常村居生活,自然真切,无刻意抒情之弊,读来亲切动人。

常见问题

《春晴》的作者和朝代是什么?

《春晴》的作者是丰越人,页面按明作品展示。

《春晴》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了新春晴日的村居春景,以细腻笔触勾勒芳草、春燕、青山、蝶鱼等春日意象,展现晴光暖煦的生机氛围,又通过“邻翁醉与归”的日常场景,抒发诗人隐居乡间、恬淡自适的闲适心境。

《春晴》的创作背景是什么?

丰越人,名丰一元,字越人,号少谷,明代福建莆田人,终身隐居壶公山,不事科举,以诗酒自娱,诗作风格清浅自然,多写村居闲适之景。此诗当为其隐居期间所作,通过描绘春日晴和的村居景致,抒发恬淡自适的归隐心境,展现了明代隐士文人的日常闲居生活。

《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“小径通玄鸟,高窗拓翠微”与颈联“风轻扶蝶翅,洲暖曝鱼衣”对仗工整:“小径”对“高窗”、“通”对“拓”、“玄鸟”对“翠微”;“风轻”对“洲暖”、“扶”对“曝”、“蝶翅”对“鱼衣”,词性、结构严丝合缝,符合律诗的对仗要求。 2. 白描与意象 :诗人以白描手法铺陈春景,选取 芳草、玄鸟、翠微、蝶翅、鱼衣 等极具春日特征...