这首诗是明代隐逸诗人丰越人的山居即景之作,细致描摹了山间拂晓至初晴的清幽景致,以淡远的笔调抒发了诗人超脱尘俗、寄情林泉的闲适恬淡心境,整体意境澄澈静谧,兼具自然生机与隐逸雅趣。
山晓
山馆幽扉生曙光,晓风残月共苍苍。
角巾自揽烟霞色,空径时飘兰蕙香。
日射女垣啼宿鸟,露翻桐叶下秋冈。
三山极目青于指,一片闲云似水凉。
角巾自揽烟霞色,空径时飘兰蕙香。
日射女垣啼宿鸟,露翻桐叶下秋冈。
三山极目青于指,一片闲云似水凉。
简要说明
逐句注释
- 山馆幽扉生曙光:山馆,山间隐居的馆舍;幽扉,幽深静谧的门户;曙光,破晓初升的日光。句意:山间馆舍的幽闭门户间,透出了破晓的曙光。
- 晓风残月共苍苍:晓风,清晨微凉的山风;残月,拂晓时分尚未隐去的残月;苍苍,形容天色苍茫开阔的样子。句意:晓风与残月,一同融入这苍茫无际的天色之中。
- 角巾自揽烟霞色:角巾,古代隐士常佩戴的一种有棱角的头巾,代指隐士的装束;自揽,自行浸染、坐拥;烟霞色,山间烟霭云霞的自然色彩。句意:我头戴隐士角巾,悠然坐拥着烟霞般的山色风光。
- 空径时飘兰蕙香:空径,空旷无人的山间小径;兰蕙,两种香草,常喻高洁的品性或清幽的香气。句意:空旷的山径之上,时时飘来兰草与蕙草的幽香。
- 日射女垣啼宿鸟:日射,阳光直射;女垣,原指城墙上的矮墙(女墙),此处借指山间的矮壁或墙垣;宿鸟,夜宿林间的鸟儿。句意:阳光斜射过女墙,夜宿的鸟儿开始啼鸣。
- 露翻桐叶下秋冈:露翻,露珠从桐叶上翻滚落;桐叶,梧桐树的叶片;秋冈,秋日的山冈。句意:桐叶上的露珠滚落,坠入秋日的山冈之中。
- 三山极目青于指:三山,传说中海上的三座仙山(蓬莱、方丈、瀛洲),此处代指远处的山峦;极目,尽目力远望;青于指,比手指还要青嫩鲜亮,形容山色青翠欲滴。句意:极目远眺,远处的三山山色青得像手指一般鲜亮。
- 一片闲云似水凉:闲云,悠然飘荡的云朵;似水凉,以水的清寒形容云的澄澈凉意,兼具视觉与触觉的通感效果。句意:一片悠然的闲云,仿佛如水般清透寒凉。
现代译文
山间馆舍的幽扉透出破晓的曙光,晓风伴着残月,一同融入苍茫天色。
我头戴隐士角巾,悠然坐拥烟霞山色,空旷山径间,时时飘来兰蕙的幽香。
阳光斜射过女墙,宿鸟初啼,桐叶上的露珠滚落,坠入秋日的山冈。
极目远眺,远处山峦青翠如指,一片闲云悠悠飘荡,似水般清透寒凉。
创作背景
丰越人为明代中后期浙江鄞县隐士,终身不仕,隐居林泉,以山水诗文自适。这首《山晓》应为其隐居山间时的即景之作,创作于秋日清晨,诗人通过描摹山居破晓时分的景致,抒发了对隐逸生活的热爱,以及超脱世俗、淡泊宁和的心境。明代中后期文人隐逸之风盛行,此类山水田园诗多以清淡自然的笔触,表达对官场仕途的疏离与对精神自由的追求。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵七阳部押韵,韵脚统一为“光、苍、香、冈、凉”,韵律和谐流畅。颔联、颈联对仗工整:颔联“角巾自揽烟霞色”对“空径时飘兰蕙香”,以人物情态配景物香气;颈联“日射女垣啼宿鸟”对“露翻桐叶下秋冈”,以动态声响配静态落露,章法严谨自然。
- 意象营造:诗人选取了曙光、晓风、残月、烟霞、兰蕙、宿鸟、桐叶、三山、闲云等一系列清幽雅致的意象,既勾勒出山晓时分从夜到昼的时间变化,又构建出澄澈静谧的山林意境,其中“兰蕙”暗合隐士高洁品格,“三山”暗含对世外清净境界的向往。
- 表现手法:一是动静结合,“啼宿鸟”“露翻桐叶”为动态细节,反衬出整体山林的静谧;二是通感运用,尾句“一片闲云似水凉”将视觉上的云之澄澈转化为触觉上的清寒,强化了意境的清冷雅致;三是以小见大,以“青于指”的具象比喻,将抽象的山色青翠转化为可感的视觉形象,新颖生动。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒山景,契合隐逸诗恬淡悠远的风格,于细微处见山水真意,传递出诗人超脱尘俗的精神状态。
常见问题
《山晓》的作者和朝代是什么?
《山晓》的作者是丰越人,页面按明作品展示。
《山晓》主要写了什么?
这首诗是明代隐逸诗人丰越人的山居即景之作,细致描摹了山间拂晓至初晴的清幽景致,以淡远的笔调抒发了诗人超脱尘俗、寄情林泉的闲适恬淡心境,整体意境澄澈静谧,兼具自然生机与隐逸雅趣。
《山晓》的创作背景是什么?
丰越人为明代中后期浙江鄞县隐士,终身不仕,隐居林泉,以山水诗文自适。这首《山晓》应为其隐居山间时的即景之作,创作于秋日清晨,诗人通过描摹山居破晓时分的景致,抒发了对隐逸生活的热爱,以及超脱世俗、淡泊宁和的心境。明代中后期文人隐逸之风盛行,此类山水田园诗多以清淡自然的笔触,表达对官场仕途的疏离与对精神自由的追求。
《山晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵七阳部押韵,韵脚统一为“光、苍、香、冈、凉”,韵律和谐流畅。颔联、颈联对仗工整:颔联“角巾自揽烟霞色”对“空径时飘兰蕙香”,以人物情态配景物香气;颈联“日射女垣啼宿鸟”对“露翻桐叶下秋冈”,以动态声响配静态落露,章法严谨自然。 2. 意象营造 :诗人选取了曙光、晓风、残月、烟霞、兰蕙、宿鸟、桐叶、三山、闲...