早春

· 丰越人

乳莺初啭柳初柔,花雾林香一倚楼。
风外游丝连蛱蝶,苑中芳树近帘钩。
天青晚岫依屏列,水绿春江学字流。
疏懒不堪连日醉,窗间残局客来收。

简要说明

这首七言律诗以登楼远眺为视角,描绘了早春时节园林江天的清新景致,展现春日初临的生机与温婉,末联抒发诗人疏懒闲适的隐居心境,整体格调清隽淡远,景情交融。

逐句注释

  1. 乳莺初啭柳初柔:乳莺,刚学会鸣叫的幼莺;初啭,初次啼鸣;柳初柔,柳条刚抽出新芽,变得柔细。此句写早春枝头的典型景致:幼莺初啼,柳条初柔。
  2. 花雾林香一倚楼:花雾,春日花丛间氤氲的薄雾水汽;林香,林间草木散发的清香;一倚楼,独倚高楼(“一”为语气助词,强化动作状态)。此句写诗人登楼所见的春日氛围:花雾缭绕,林间暗香浮动,诗人独自凭栏。
  3. 风外游丝连蛱蝶:风外,风中、风际;游丝,春日飘荡的蛛丝、柳絮等纤细丝状物;蛱蝶,蝴蝶的一种。此句写风中灵动的景致:游丝轻扬,与蛱蝶相伴翻飞。
  4. 苑中芳树近帘钩:苑,园林苑囿;芳树,芬芳的花木;帘钩,楼窗上挂帘的弯钩。此句写近旁园林的花木:苑中芬芳的花木,枝叶已然挨近楼中的帘钩。
  5. 天青晚岫依屏列:天青,天空青碧澄澈;晚岫,傍晚时分的山峦(“岫”本指山穴,此处代指山峰);依屏列,如同屏风般依次排布。此句写远景天色与山峦:青碧的傍晚天空下,山峦如屏风般错落排列。
  6. 水绿春江学字流:春江,春日的江水;学字流,以拟人手法将江水奔流的姿态比作书法运笔或雁阵排布,赋予江水灵动意趣。此句写春江景致:碧绿的春江水蜿蜒奔流,姿态宛若书法落笔。
  7. 疏懒不堪连日醉:疏懒,懒散疏放、不拘小节;不堪,懒得、不愿;连日醉,连日沉醉于闲散饮酒的状态。此句转入抒情,写诗人自身的生活状态:生性疏懒,连日来沉溺于闲散的时光。
  8. 窗间残局客来收:窗间,窗边;残局,未下完的棋局;客来收,等待客人到来后再收拾。此句进一步细化闲适的隐居日常:窗边还留着未下完的棋局,只待客人前来便一同收拾。

现代译文

刚学会啼鸣的幼莺初展歌喉,柳条才刚抽出柔细的新芽。春日花雾氤氲,林间暗香浮动,我独倚高楼远眺。
风中游丝轻扬,与蛱蝶相伴翻飞;苑中芬芳的花木,枝叶已然挨近楼中的帘钩。
傍晚的山峦如屏风般依次排布,天空青碧澄澈;碧绿的春江蜿蜒奔流,姿态宛若书法落笔。
我生性疏懒,连日来都沉醉于闲散的时光;窗边还留着未下完的棋局,只待客人到来后再一同收拾。

创作背景

丰越人为明代晚期隐居不仕的文人,性喜山水林泉,工于诗词书画,诗风清隽淡远,多写隐居生活与自然景致。此诗创作背景学界无较大争议,当作于其隐居乡园的早春时节,诗人登楼揽胜,触景生情,写下此诗以抒发淡远闲适的隐居心境,展现晚明文人的审美情趣与日常状态。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“倚楼”为固定视角,先写楼头近景,再拓展至苑中、风际的灵动景致,继而转向远景天青晚岫、春江碧水,最后收束至自身的隐居日常,由景入情,脉络清晰,章法井然。
  2. 意象典型,意境雅致:选取早春最具代表性的意象——乳莺初啼、柔柳新芽、花雾林香、游丝蛱蝶、芳树晚岫、春江碧水,共同营造出静谧清新、雅致淡远的早春氛围,精准传递出春日初临的生机与温婉。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体诗规范。颔联、颈联均为工整对仗,不仅契合律诗的格律要求,更以对偶句式强化了景致的对称美感,读来朗朗上口。
  4. 炼字精妙,景情交融:首联连用两个“初”字,精准点出“早春”的核心特质,强调景物刚刚萌发的状态;尾联“学字流”以拟人手法赋予春江灵动文人雅趣;末联“疏懒”“残局客来收”将雅致景致与闲适日常融为一体,不刻意抒情而情感自现,尽显淡远平和的心境。

常见问题

《早春》的作者和朝代是什么?

《早春》的作者是丰越人,页面按明作品展示。

《早春》主要写了什么?

这首七言律诗以登楼远眺为视角,描绘了早春时节园林江天的清新景致,展现春日初临的生机与温婉,末联抒发诗人疏懒闲适的隐居心境,整体格调清隽淡远,景情交融。

《早春》的创作背景是什么?

丰越人为明代晚期隐居不仕的文人,性喜山水林泉,工于诗词书画,诗风清隽淡远,多写隐居生活与自然景致。此诗创作背景学界无较大争议,当作于其隐居乡园的早春时节,诗人登楼揽胜,触景生情,写下此诗以抒发淡远闲适的隐居心境,展现晚明文人的审美情趣与日常状态。

《早春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“倚楼”为固定视角,先写楼头近景,再拓展至苑中、风际的灵动景致,继而转向远景天青晚岫、春江碧水,最后收束至自身的隐居日常,由景入情,脉络清晰,章法井然。 2. 意象典型,意境雅致 :选取早春最具代表性的意象——乳莺初啼、柔柳新芽、花雾林香、游丝蛱蝶、芳树晚岫、春江碧水,共同营造出静谧清新、雅致淡远的早春氛围,精准传递出春日初...