冬日郊居怀金沙崦西虞丈

· 丰越人

数里寒林静,郊居爱日暄。
枯枝鸣旷泽,饥鹘下晴原。
洲暖冰生草,风疏叶满园。
因思高尚者,曾过崦西村。

简要说明

这首诗是明代布衣诗人丰越人的冬日郊居怀友之作,以浙东冬日郊野的清寒景致为底色,勾勒出郊居时的闲适心境,由眼前实景自然生发对隐居金沙崦的友人西虞丈的怀念,抒发了对友人隐者品格的追慕之情。

逐句注释

  1. 数里寒林静,郊居爱日暄:数里,指几里范围的郊野;寒林,冬日凋零萧瑟的树林;静,静谧无声。郊居,诗人在郊外的隐居居所;爱日暄,偏爱冬日晴日的温暖日光,指温暖和煦。
  2. 枯枝鸣旷泽,饥鹘下晴原:枯枝,枯败的树枝;鸣,禽鸟啼鸣掠过;旷泽,空旷清冷的水泽地带。饥鹘,饥饿的鹘(一种猛禽,外形类似隼);下晴原,飞落到晴朗的原野之上。
  3. 洲暖冰生草,风疏叶满园:洲暖,水中沙洲透出微暖的冬日光晕;冰生草,薄冰初凝在草丛间,暗含冬日将尽、草芽待发的细微生机。风疏,晚风轻缓稀疏;叶满园,园子里还留存着零落的枯败树叶。
  4. 因思高尚者,曾过崦西村:因思,因此触发思念;高尚者,指品行高洁的隐士,此处特指友人西虞丈;崦西村,金沙崦脚下的村落,为友人隐居之处。

现代译文

数里寒林寂寂无声,郊居的我最偏爱这冬日晴日的暖光。
枯树枝头禽鸟掠过空旷水泽,饥鹘振翅飞落晴朗的平原。
沙洲微暖,薄冰初凝在草丛间,晚风轻疏,园子里还飘着片片枯叶。
此刻忽然想起那位品行高洁的长者,他曾路过金沙崦下的西村。

创作背景

丰越人为明代浙东布衣诗人,一生未仕,隐居于鄞县(今浙江宁波)一带,以山水田园诗见长。这首诗作于其冬日郊居之时,诗人身处郊外居所,目睹冬日郊野的清寒景致,由眼前“曾过崦西村”的过往交游细节,触发对隐居金沙崦的友人西虞丈的思念。西虞丈为虞姓隐士,二人应有过往来,诗人借冬日闲居的淡远景况,将怀友之情与对隐者品格的推崇自然融合。

艺术赏析

  1. 情景交融,由景及情:全诗以冬日郊景起笔,先铺陈寒林、枯枝、旷泽、饥鹘等清寒意象,又以“爱日暄”“洲暖”打破萧瑟感,营造出清冷又带着闲适暖意的郊居氛围,最后自然过渡到怀友之情,景与情无缝衔接,毫无刻意雕琢之痕。
  2. 对仗工整,意象鲜活:颔联“枯枝鸣旷泽,饥鹘下晴原”与颈联“洲暖冰生草,风疏叶满园”均形成工整对仗,动静结合:“鸣”“下”为动景,衬出“寒林”“园”的静境,“冰生草”“叶满园”的细节描写精准捕捉冬日郊野的独特景致,让画面富有层次感。
  3. 语言清淡自然,风格雅致:全诗用语质朴浅近,无繁复典故与华丽辞藻,贴合明代山水诗“清隽淡远”的流派特色,以白描手法勾勒实景,将郊居的闲适与怀友的深情藏于平淡字句之中,含蓄蕴藉。
  4. 情感落点含蓄雅致:末句以“曾过崦西村”收束,并未直接抒发思念,而是以过往的交游细节唤起共鸣,将怀念之情藏于淡远的追忆中,最后点出“高尚者”,既点明友人身份,也升华了全诗的情感格调,凸显对隐者品格的追慕。

常见问题

《冬日郊居怀金沙崦西虞丈》的作者和朝代是什么?

《冬日郊居怀金沙崦西虞丈》的作者是丰越人,页面按明作品展示。

《冬日郊居怀金沙崦西虞丈》主要写了什么?

这首诗是明代布衣诗人丰越人的冬日郊居怀友之作,以浙东冬日郊野的清寒景致为底色,勾勒出郊居时的闲适心境,由眼前实景自然生发对隐居金沙崦的友人西虞丈的怀念,抒发了对友人隐者品格的追慕之情。

《冬日郊居怀金沙崦西虞丈》的创作背景是什么?

丰越人为明代浙东布衣诗人,一生未仕,隐居于鄞县(今浙江宁波)一带,以山水田园诗见长。这首诗作于其冬日郊居之时,诗人身处郊外居所,目睹冬日郊野的清寒景致,由眼前“曾过崦西村”的过往交游细节,触发对隐居金沙崦的友人西虞丈的思念。西虞丈为虞姓隐士,二人应有过往来,诗人借冬日闲居的淡远景况,将怀友之情与对隐者品格的推崇自然融合。

《冬日郊居怀金沙崦西虞丈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,由景及情 :全诗以冬日郊景起笔,先铺陈寒林、枯枝、旷泽、饥鹘等清寒意象,又以“爱日暄”“洲暖”打破萧瑟感,营造出清冷又带着闲适暖意的郊居氛围,最后自然过渡到怀友之情,景与情无缝衔接,毫无刻意雕琢之痕。 2. 对仗工整,意象鲜活 :颔联“枯枝鸣旷泽,饥鹘下晴原”与颈联“洲暖冰生草,风疏叶满园”均形成工整对仗,动静结合:“鸣”“下”为动景,衬出“...