这首七言律诗是明代隐士诗人丰越人的山水田园代表作,诗人行至石壁庄,以秋日傍晚的视角描绘沿途与庄中清幽景致,通过湖山、野蔬、渔舟、暮禽等意象,抒发了闲淡自适、超脱世俗的归隐志趣。
至石壁庄
绕篱野豆花争放,背日岩枝叶半稀。
渔散空洲秋水在,烟横高岫夕禽归。
闲居最得无能味,白石苍苍是钓矶。
简要说明
逐句注释
一径湖心通翠微
注释:一径,一条小路;湖心,此处指临湖小径的尽头;通,通达、通向;翠微,青翠掩映的山峦。
入山先自着山衣
注释:着,穿;山衣,隐士所穿的布衣,暗含归隐山林的身份意涵。
绕篱野豆花争放
注释:篱,田园常见的竹篱笆;野豆,野生豆科植物,其花素淡清雅;争放,竞相绽放,写出秋日山野的生机。
背日岩枝叶半稀
注释:背日,背向太阳,指山岩的阴面;岩,山岩;枝叶半稀,秋日草木渐衰,枝叶凋零稀疏之态。
渔散空洲秋水在
注释:渔散,渔人收网归家;空洲,空旷的水中沙洲;秋水,秋日澄澈明净的湖水。
烟横高岫夕禽归
注释:烟横,暮烟横铺缭绕;高岫,高耸的山峰;夕禽,傍晚归巢的飞鸟。
闲居最得无能味
注释:无能味,化用道家“无为”思想,指不求功利、闲适自足的心境;味,意趣、况味。
白石苍苍是钓矶
注释:苍苍,灰白色的样子;钓矶,可供垂钓的水边岩石,暗合隐士垂钓的闲雅生活。
现代译文
一条小路临湖通向青翠山峦,进山之初便换上了山野的衣衫。
篱笆边的野豆花竞相绽放,背阴的山岩旁枝叶半已凋残。
渔人散去空留沙洲秋水澄澈,暮烟横绕高峻峰峦,晚鸟纷纷归林。
闲居最是懂得无为的况味,那苍苍白石便是我垂钓的石矶。
创作背景
丰越人,字元正,号南禺山人,明代浙江鄞县人,终身未仕,寄情山水田园,其诗多写山居闲趣与自然景致,风格清逸淡远。这首《至石壁庄》无明确创作时间记载,学界普遍认为是其闲居或游历石壁庄时所作,彼时诗人正处于超脱世俗的隐居状态,通过描绘山庄秋日晚景,抒发对闲适归隐生活的满足与喜爱,契合明代浙东一带隐士诗人的创作风格。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗采用移步换景的写法,从临湖入山的沿途景致,到庄中篱边野蔬、岩畔枝叶的近景,再到渔舟散、秋水清、烟横岫、禽归巢的远景,最后落脚于闲居心境与垂钓石矶的抒情,由景入情,逻辑清晰。
- 对仗工整精巧:颔联“绕篱野豆花争放,背日岩枝叶半稀”与颈联“渔散空洲秋水在,烟横高岫夕禽归”均为严整的对仗句,词性相对、意境相合,既符合近体诗格律要求,又生动勾勒出田园山水的鲜活画面。
- 意象淡远空灵:全诗选取小径、翠微、山衣、野豆、岩枝、渔舟、秋水、烟岫、夕禽、钓矶等典型山水田园意象,无浓烈色彩与喧闹场景,营造出清幽宁静、超脱世俗的意境,完美契合诗人的隐士心境。
- 用典自然含蓄:“闲居最得无能味”化用道家无为思想,不着痕迹地表达了诗人不求功利、闲适自足的人生追求,避免直白说教,使情感表达更为深沉内敛。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以极简笔触勾勒丰富画面,体现了明代山水田园诗“淡远自然”的审美追求。
常见问题
《至石壁庄》的作者和朝代是什么?
《至石壁庄》的作者是丰越人,页面按明作品展示。
《至石壁庄》主要写了什么?
这首七言律诗是明代隐士诗人丰越人的山水田园代表作,诗人行至石壁庄,以秋日傍晚的视角描绘沿途与庄中清幽景致,通过湖山、野蔬、渔舟、暮禽等意象,抒发了闲淡自适、超脱世俗的归隐志趣。
《至石壁庄》的创作背景是什么?
丰越人,字元正,号南禺山人,明代浙江鄞县人,终身未仕,寄情山水田园,其诗多写山居闲趣与自然景致,风格清逸淡远。这首《至石壁庄》无明确创作时间记载,学界普遍认为是其闲居或游历石壁庄时所作,彼时诗人正处于超脱世俗的隐居状态,通过描绘山庄秋日晚景,抒发对闲适归隐生活的满足与喜爱,契合明代浙东一带隐士诗人的创作风格。
《至石壁庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗采用移步换景的写法,从临湖入山的沿途景致,到庄中篱边野蔬、岩畔枝叶的近景,再到渔舟散、秋水清、烟横岫、禽归巢的远景,最后落脚于闲居心境与垂钓石矶的抒情,由景入情,逻辑清晰。 2. 对仗工整精巧 :颔联“绕篱野豆花争放,背日岩枝叶半稀”与颈联“渔散空洲秋水在,烟横高岫夕禽归”均为严整的对仗句,词性相对、意境相合,既符合近体诗格律要求,...