病后夏初杂书近况十首 其二

· 方回

怯寒重著旧绵裘,已见盆栽坼绛榴。
自厌一春常服药,忽惊半月不梳头。
画评懒与痴儿辨,诗序难禁晚进求。
带砺有盟犹未保,当时谁识种瓜侯。

简要说明

这首诗主要描述了诗人病后初夏的生活近况与内心感慨。前半部分写自身生活状态,包括衣着、看到的景象以及对自己生病服药、疏于打理的无奈;后半部分涉及与他人的互动,对画评之事懒得与人争辩,又难以拒绝晚辈求写诗序,最后借历史典故表达对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “怯寒重著旧绵裘,已见盆栽坼绛榴”:
    • 字词:“怯寒”,害怕寒冷;“坼”,裂开;“绛榴”,红色的石榴花。
    • 句意:因为害怕寒冷又重新穿上了旧的绵裘,已经看到盆栽里的石榴花绽开了。
  • “自厌一春常服药,忽惊半月不梳头”:
    • 字词:“厌”,厌烦。
    • 句意:自己厌烦整个春天都常常服药,忽然惊讶地发现已经半个月没有梳过头了。
  • “画评懒与痴儿辨,诗序难禁晚进求”:
    • 字词:“痴儿”,这里指不懂事、不明事理的人;“晚进”,晚辈、后进者。
    • 句意:对于画评懒得和那些不明事理的人去争辩,又难以拒绝晚辈们求写诗序。
  • “带砺有盟犹未保,当时谁识种瓜侯”:
    • 字词:“带砺有盟”,指汉高祖封功臣时盟誓,即使黄河变得像衣带那样窄,泰山变得像磨刀石那样小,封国也永远不灭;“种瓜侯”,指秦末东陵侯召平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜。
    • 句意:即使有像“带砺之盟”那样稳固的誓言都不能保证长久,当时又有谁能认出那个后来种瓜的东陵侯呢。

现代译文

因为怕冷又穿上了旧的绵裘,
已看到盆栽里石榴花绽放。
厌烦整个春天都常常服药,
惊讶自己半月都没梳过头。
懒得和那些痴儿争辩画评,
又难以拒绝晚辈求写诗序。
即便有稳固盟誓也难保全,
当初谁能认出种瓜的东陵侯。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历了朝代的变迁,仕途也颇为坎坷。这首诗创作于他病后初夏,可能此时他已历经世事沧桑,身体的病痛与生活的不如意交织,引发了他对人生、世事的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“怯寒重著旧绵裘”与“已见盆栽坼绛榴”形成对比,通过自身的畏寒与外界石榴花开的生机勃勃形成反差,突出了诗人身体的不适与内心的消沉。
    • 用典:“带砺有盟”和“种瓜侯”两个典故的运用,借历史故事来表达现实感慨,使诗歌内涵更丰富,委婉地传达出诗人对世事无常、命运难测的看法。
  • 语言特色:语言平实自然,如“自厌一春常服药,忽惊半月不梳头”,以直白的语言描述自己的生活状态,让读者能真切感受到诗人的无奈与颓唐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种颓唐、感慨的意境。从自身生活的慵懒无序,到对世事无常的喟叹,诗人将自己的情感融入到字里行间,使读者能体会到他在病后、在动荡时代中的复杂心境。

常见问题

《病后夏初杂书近况十首 其二》的作者和朝代是什么?

《病后夏初杂书近况十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《病后夏初杂书近况十首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人病后初夏的生活近况与内心感慨。前半部分写自身生活状态,包括衣着、看到的景象以及对自己生病服药、疏于打理的无奈;后半部分涉及与他人的互动,对画评之事懒得与人争辩,又难以拒绝晚辈求写诗序,最后借历史典故表达对世事无常的感慨。

《病后夏初杂书近况十首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历了朝代的变迁,仕途也颇为坎坷。这首诗创作于他病后初夏,可能此时他已历经世事沧桑,身体的病痛与生活的不如意交织,引发了他对人生、世事的诸多感慨。

《病后夏初杂书近况十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“怯寒重著旧绵裘”与“已见盆栽坼绛榴”形成对比,通过自身的畏寒与外界石榴花开的生机勃勃形成反差,突出了诗人身体的不适与内心的消沉。 用典 :“带砺有盟”和“种瓜侯”两个典故的运用,借历史故事来表达现实感慨,使诗歌内涵更丰富,委婉地传达出诗人对世事无常、命运难测的看法。 语言特色 :语言平实自然,如“自厌一春常服药,忽惊半月不梳头”,...