寒热不调病一月余

· 方回

不肯中和按故常,膈痰鼻涕更头疡。
尘飞泥涴三春尽,热熯寒僵一月强。
乍把酒杯嫌药气,屡翻诗卷写医方。
年年忆得古人语,端午绵衣未可藏。

简要说明

这首诗主要描述了诗人寒热失调患病一个多月的痛苦状况,展现了病中生活的无奈,同时借古人“端午绵衣未可藏”之语,表达对不遵循时节规律致身体不适的感慨。

逐句注释

  • “不肯中和按故常,膈痰鼻涕更头疡”:
    • 字词:“中和”,指人体阴阳平衡;“故常”,旧有的常规;“膈痰”,指胸膈间的痰液;“头疡”,头上生疮。
    • 句意:没有遵循阴阳平衡的常规,导致胸膈有痰、流鼻涕,头上还生了疮。
  • “尘飞泥涴三春尽,热熯寒僵一月强”:
    • 字词:“尘飞泥涴”,尘土飞扬、道路泥泞,形容春季的景象;“三春”,指春季的三个月;“热熯”,酷热;“寒僵”,寒冷。
    • 句意:在尘土飞扬、道路泥泞的春季即将结束时,我一会儿酷热难耐,一会儿又寒冷得浑身僵硬,这样的状况持续了一个多月。
  • “乍把酒杯嫌药气,屡翻诗卷写医方”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:刚刚拿起酒杯,就嫌弃酒中有药的味道;多次翻开诗卷,却是在上面写下药方。
  • “年年忆得古人语,端午绵衣未可藏”:
    • 字词:“古人语”,指“端午绵衣未可藏”这句俗语。
    • 句意:每年都会想起古人说的话,端午节的时候棉衣还不能收起来。

现代译文

没有遵循阴阳平衡的常规,
导致胸膈有痰、流涕,头上生疮。
春季将尽,尘土飞扬、道路泥泞,
我寒热交加,这样的日子已过一月有余。
刚拿起酒杯,就嫌弃有药的味道,
多次翻开诗卷,却只是在写药方。
每年都会想起古人说过的话,
端午节时棉衣还不能收起来呀。

创作背景

方回生活于宋元之际,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春季末尾。诗人因没有遵循身体阴阳平衡的规律而患病,在病中写下此诗,借自身经历和古人的俗语表达对遵循时节规律的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描写了自己患病时的症状、生活状态,如“膈痰鼻涕更头疡”“乍把酒杯嫌药气,屡翻诗卷写医方”等,让读者真切感受到诗人病中的痛苦与无奈。
    • 引用俗语:结尾引用“端午绵衣未可藏”这句古人俗语,使诗歌更具生活气息,同时也深化了主题,强调遵循时节规律的重要性。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的感受和想法,如“热熯寒僵”等词,简洁形象地描绘出诗人寒热失调的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种病中烦闷、无奈的意境。通过对自身病况和生活场景的描写,让读者仿佛能看到诗人在病榻上的痛苦模样,感受到他对自己不遵循规律的懊悔和对健康的渴望。

常见问题

《寒热不调病一月余》的作者和朝代是什么?

《寒热不调病一月余》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寒热不调病一月余》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人寒热失调患病一个多月的痛苦状况,展现了病中生活的无奈,同时借古人“端午绵衣未可藏”之语,表达对不遵循时节规律致身体不适的感慨。

《寒热不调病一月余》的创作背景是什么?

方回生活于宋元之际,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春季末尾。诗人因没有遵循身体阴阳平衡的规律而患病,在病中写下此诗,借自身经历和古人的俗语表达对遵循时节规律的重视。

《寒热不调病一月余》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描写了自己患病时的症状、生活状态,如“膈痰鼻涕更头疡”“乍把酒杯嫌药气,屡翻诗卷写医方”等,让读者真切感受到诗人病中的痛苦与无奈。 引用俗语 :结尾引用“端午绵衣未可藏”这句古人俗语,使诗歌更具生活气息,同时也深化了主题,强调遵循时节规律的重要性。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的...