三月三日西湖第三桥四首 其三

· 方回

尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。
细思未有苏堤日,且把闲愁著酒浇。

简要说明

这首诗围绕西湖展开,诗人针对人们认为西湖久已寂寥的看法,描绘出眼前红栏已落只剩空桥的景象。进而联想到未有苏堤的往昔,表达了诗人借酒浇愁,对西湖兴衰变迁的感慨之情。

逐句注释

  • “尽道西湖久寂寥”:
    • 字词:“尽道”,都说;“寂寥”,寂静、冷落。
    • 句意:都说西湖长久以来处于寂静冷落的状态。
  • “红栏杆落但空桥”:
    • 字词:“落”,掉落、毁坏;“但”,只。
    • 句意:红色的栏杆已经毁坏掉落,只剩下空荡荡的桥。
  • “细思未有苏堤日”:
    • 字词:“苏堤”,北宋诗人苏轼任杭州知州时,疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的堤,为西湖十景之首“苏堤春晓”所在地。
    • 句意:仔细想来,在还没有苏堤的日子里。
  • “且把闲愁著酒浇”:
    • 字词:“著”,用;“浇”,排解。
    • 句意:暂且用酒来排解心中的闲愁。

现代译文

都说西湖长久以来冷冷清清,
红色栏杆毁坏只余一座空桥。
仔细回想还没有苏堤的往昔,
姑且借酒来把心中闲愁浇消。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。西湖作为著名的游览胜地,其兴衰往往能反映社会的变迁。诗人或许是看到当时西湖的寂寥景象,联想到朝代的更替和历史的沧桑,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在其经历了世事变化之后,借西湖之景抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比联想:诗中运用了对比和联想的手法。先写当下人们口中西湖的寂寥以及眼前红栏空桥的衰败之景,然后联想到未有苏堤时的往昔,通过今昔对比,引发读者对西湖历史变迁的思考。
    • 借景抒情:以西湖寂寥的景象为依托,抒发诗人内心的闲愁,将情感融入到对西湖景色的描写之中,使读者能真切感受到诗人对世事变化的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的语言勾勒出西湖的现状,并传达出深沉的情感,具有质朴而真挚的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、落寞的意境。红栏干落的空桥,久已寂寥的西湖,给人一种衰败、凄凉之感,再加上诗人借酒浇愁的举动,进一步强化了这种意境,让读者深刻体会到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《三月三日西湖第三桥四首 其三》的作者和朝代是什么?

《三月三日西湖第三桥四首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月三日西湖第三桥四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕西湖展开,诗人针对人们认为西湖久已寂寥的看法,描绘出眼前红栏已落只剩空桥的景象。进而联想到未有苏堤的往昔,表达了诗人借酒浇愁,对西湖兴衰变迁的感慨之情。

《三月三日西湖第三桥四首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。西湖作为著名的游览胜地,其兴衰往往能反映社会的变迁。诗人或许是看到当时西湖的寂寥景象,联想到朝代的更替和历史的沧桑,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在其经历了世事变化之后,借西湖之景抒发内心感慨。

《三月三日西湖第三桥四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比联想 :诗中运用了对比和联想的手法。先写当下人们口中西湖的寂寥以及眼前红栏空桥的衰败之景,然后联想到未有苏堤时的往昔,通过今昔对比,引发读者对西湖历史变迁的思考。 借景抒情 :以西湖寂寥的景象为依托,抒发诗人内心的闲愁,将情感融入到对西湖景色的描写之中,使读者能真切感受到诗人对世事变化的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有过多华...