三月三日西湖第三桥四首 其二

· 方回

正月桥西卖酒家,柳初青眼草初芽。
重来红紫随风雨,犹有野田黄菜花。

简要说明

这首诗描绘了诗人从正月到三月重游西湖第三桥时所见景色的变化,展现了春花在风雨中凋零的景象,同时突出了野田黄菜花的依然绽放,流露出诗人对时光流转、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “正月桥西卖酒家,柳初青眼草初芽”:
    • 字词:“青眼”,指柳叶初生时如人睡眼初睁,带青绿色。
    • 句意:正月的时候,桥西有卖酒的人家,那时柳树刚露出青绿色的嫩叶,小草也刚刚发芽。
  • “重来红紫随风语,犹有野田黄菜花”:
    • 字词:“红紫”,代指各种颜色的春花;“犹有”,还有。
    • 句意:再次来到这里,那些娇艳的春花已经在风雨中飘落,只有田野里的黄菜花依旧盛开着。

现代译文

正月里桥西有卖酒的店家,
柳树才露出嫩叶,小草刚把芽发。
如今重来,春花已在风雨中零落成泥,
只有田野里的黄菜花依旧灿烂地开着。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,诗人正月到三月间重游西湖第三桥,目睹了自然景色的变化。这一时期的社会变迁可能也在诗人心中有所映射,使他借景抒情,抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,正月时“柳初青眼草初芽”,呈现出一片生机勃勃的早春景象;而三月重游时“红紫随风语”,春花凋零,形成鲜明对比,突出了时光流逝、繁华不再的变化。同时,又将凋零的春花与依旧盛开的黄菜花进行对比,强调了黄菜花的坚韧与生命力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的变化,以质朴的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:通过描绘不同时间的景色,营造出一种时移世易、物是人非的意境。前两句展现出清新的早春之景,后两句则透露出一种繁华落尽的凄凉感,整首诗的意境在前后的变化中逐渐深化,引发读者对时光和世事的思考。

常见问题

《三月三日西湖第三桥四首 其二》的作者和朝代是什么?

《三月三日西湖第三桥四首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月三日西湖第三桥四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从正月到三月重游西湖第三桥时所见景色的变化,展现了春花在风雨中凋零的景象,同时突出了野田黄菜花的依然绽放,流露出诗人对时光流转、世事变迁的感慨。

《三月三日西湖第三桥四首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,诗人正月到三月间重游西湖第三桥,目睹了自然景色的变化。这一时期的社会变迁可能也在诗人心中有所映射,使他借景抒情,抒发对世事无常的感慨。

《三月三日西湖第三桥四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,正月时“柳初青眼草初芽”,呈现出一片生机勃勃的早春景象;而三月重游时“红紫随风语”,春花凋零,形成鲜明对比,突出了时光流逝、繁华不再的变化。同时,又将凋零的春花与依旧盛开的黄菜花进行对比,强调了黄菜花的坚韧与生命力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的变化,以质朴的语言传达出...