这首题画诗以《梅月图》为触发点,借画中疏梅与纤月相映的清寒之景,追忆早年西湖雪后赏梅的旧游,抒发了三十年来身世飘零、旧梦难寻的沧桑之感,末句以风笛倚栏的场景收束,营造出清冷悠远的孤寂意境。
题画梅月
疏花纤月斗清寒,曾向西湖雪后看。
零落断香三十载,几家风笛倚阑干。
零落断香三十载,几家风笛倚阑干。
简要说明
逐句注释
- 疏花:指稀疏的梅花枝梢,突出梅花清疏孤高的姿态。
- 纤月:纤细如钩的新月,与疏梅相映成趣,共同构成画中核心景致。
- 斗清寒:拟人手法,谓梅花与新月在清冷夜色中相互争妍、抗衡,烘托出孤寒高洁的氛围。
- 曾向西湖雪后看:回忆往昔在杭州西湖雪后赏梅的经历,西湖孤山梅花为传统赏梅胜地,雪后赏梅是文人经典雅事。
- 零落断香:一语双关,既指画中梅花凋零、残香消散,也暗喻诗人自身身世飘零、往日美好不再。
- 三十载:泛指多年,非实指具体时长,强化了时光流逝、岁月沧桑的感慨。
- 风笛:风中飘来的笛声,为清冷画面增添了悠远的听觉氛围感。
- 倚阑干:既指画中可能出现的凭栏人物,也暗指诗人自身凭栏怀古的心境,将画中景与现实思绪相连。
现代译文
疏梅映着细弯新月,共在清寒夜色里争妍。
当年我曾在西湖岸畔,雪后亲赏这孤绝景致。
三十载光阴逝去,梅花零落残香断绝,我亦漂泊经年。
不知几户人家,风中飘来笛声,有人正倚栏凝看。
创作背景
止庵法师为明初诗僧,名宗衍,字道原,号止庵,与元末明初文坛领袖杨维桢交游,亲历元末战乱与朝代更迭。这首诗为题画之作,诗人观览《梅月图》时触景生情:画中疏梅纤月的清寒之景,勾起早年西湖赏梅的旧游记忆;“三十载”的跨度暗合其辗转漂泊的岁月,借画中梅月抒发身世飘零的怅惘,同时寄托了对梅月孤高品格的推崇。学界普遍认为此诗为诗人晚年作品,融合题画、怀古与身世之感。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵于平水韵“十四寒”(寒、看、干),韵律和谐流畅。第三句虽有小拗,但无碍整体韵律美感,符合近体诗创作常规。
- 修辞手法:首句“斗清寒”运用拟人,将梅月人格化,既写出二者孤高姿态,也烘托出清寒意境;“零落断香”一语双关,将物之凋零与人之飘零融为一体。
- 虚实交织:以画中实景起笔,转入对西湖旧游的虚写回忆,再回到当下身世感慨,末句以人间风笛场景收束,将画内景、旧游景与现实心境融为一体,拓宽了意境空间。
- 以景结情:末句不直接抒发情感,以“风笛倚阑干”的清冷场景收束全诗,将身世沧桑之感融入悠远意境,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。
- 意象营造:全诗选取疏花、纤月、清寒、西湖雪、断香、风笛、阑干等意象,共同构建了清冷孤高、落寞悠远的氛围,既贴合画中梅月主题,也契合诗人心境。
常见问题
《题画梅月》的作者和朝代是什么?
《题画梅月》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《题画梅月》主要写了什么?
这首题画诗以《梅月图》为触发点,借画中疏梅与纤月相映的清寒之景,追忆早年西湖雪后赏梅的旧游,抒发了三十年来身世飘零、旧梦难寻的沧桑之感,末句以风笛倚栏的场景收束,营造出清冷悠远的孤寂意境。
《题画梅月》的创作背景是什么?
止庵法师为明初诗僧,名宗衍,字道原,号止庵,与元末明初文坛领袖杨维桢交游,亲历元末战乱与朝代更迭。这首诗为题画之作,诗人观览《梅月图》时触景生情:画中疏梅纤月的清寒之景,勾起早年西湖赏梅的旧游记忆;“三十载”的跨度暗合其辗转漂泊的岁月,借画中梅月抒发身世飘零的怅惘,同时寄托了对梅月孤高品格的推崇。学界普遍认为此诗为诗人晚年作品,融合题画、怀古与身世之感。
《题画梅月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵于平水韵“十四寒”(寒、看、干),韵律和谐流畅。第三句虽有小拗,但无碍整体韵律美感,符合近体诗创作常规。 2. 修辞手法 :首句“斗清寒”运用拟人,将梅月人格化,既写出二者孤高姿态,也烘托出清寒意境;“零落断香”一语双关,将物之凋零与人之飘零融为一体。 3. 虚实交织 :以画中实景起笔,转入对西湖旧...