这首七言绝句以西湖春日盛景为描摹核心,前三句铺展桃红柳绿、湖光山色的明媚春光,末句借典故宕开一笔,抒发了春景盛极而衰、韶华易逝的淡淡怅惘,景中含情,清丽中带着含蓄的感伤。
湖上
无限红香多少絮,并将春恨与刘郎。
简要说明
逐句注释
六桥山色裹湖光
- 六桥:指杭州西湖苏堤上的六座拱桥,依次为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹,为西湖标志性景观。
- 裹:环绕、笼罩,将山色与湖光融为一体,写出西湖烟水朦胧的意境。
- 句意:六桥周边的青山环绕着湖中的粼粼波光。柳傍桃随十里长
- 傍:靠着、挨着;随:相随、相伴。
- 十里长:指苏堤绵延十里,桃柳夹岸生长。
- 句意:柳树挨着桃树,沿着十里长堤连绵铺展,相映成趣。无限红香多少絮
- 红香:原指花色与香气,此处代指盛开的桃花,既写其艳色,又写其馨香。
- 絮:指柳絮,春日杨花柳絮纷飞的典型意象。
- 句意:满眼盛放的桃花散发着馥郁香气,还有无数柳絮漫天纷飞。并将春恨与刘郎
- 并将:一并、全都。
- 春恨:春日的愁绪,此处指对春光易逝、美好景致难留的怅惘。
- 刘郎:主流解读指向东汉刘晨,他与阮肇入天台山采药遇仙女,留居半年归家后已过百年,再寻仙境不得,后世常以“刘郎”指代曾遇佳景后再难重寻的怅惘之人。此处借典将眼前春景与千古愁绪相连,拓宽了诗意内涵。
- 句意:这满眼的春光与春愁,都一并付与那怅惘的刘郎。
现代译文
六桥的青山环抱着湖波粼粼,
桃柳相依,沿着十里长堤铺展春深。
桃花吐着红香,柳絮漫天纷飞,
这满湖春色,都化作春愁付与刘郎。
创作背景
止庵法师为明代临济宗僧人,俗姓杨,名行果,号止庵,善诗文,与当时文人多有交游。西湖为江南人文与自然兼具的胜景,明代文人僧众多有题咏。此诗具体创作年份暂无确切考据,当为诗人春日游赏西湖时所作,或寄寓了禅家对世事无常、韶华易逝的淡淡感悟,亦融入了世俗层面的春景怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:全诗为标准七言绝句,前三句全力铺陈西湖春景,色彩鲜明、意象饱满,末句转折抒情,以典故收束,由景入情,融情于景,结构紧凑自然。
- 意象炼字:选取六桥、湖光、桃柳、红香、柳絮等西湖春日典型意象,勾勒出明媚清丽的江南春景图;“裹”字炼字精妙,将山色与湖光融为一体,营造出烟水朦胧的空灵意境。
- 用典技巧:末句“刘郎”用典含蓄自然,不直接点明愁绪来源,借刘晨遇仙后再寻不得的怅惘,将眼前春景的盛极与易逝,与千古共通的韶华难留之感相连,使单纯的写景带上了深邃的追忆与失落,拓宽了诗歌意境。
- 语言风格:全诗语言清丽流畅,无晦涩雕琢之迹,兼具写景的细腻与抒情的含蓄,体现了明代僧人诗空灵雅致、寄意深远的典型风格。
常见问题
《湖上》的作者和朝代是什么?
《湖上》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《湖上》主要写了什么?
这首七言绝句以西湖春日盛景为描摹核心,前三句铺展桃红柳绿、湖光山色的明媚春光,末句借典故宕开一笔,抒发了春景盛极而衰、韶华易逝的淡淡怅惘,景中含情,清丽中带着含蓄的感伤。
《湖上》的创作背景是什么?
止庵法师为明代临济宗僧人,俗姓杨,名行果,号止庵,善诗文,与当时文人多有交游。西湖为江南人文与自然兼具的胜景,明代文人僧众多有题咏。此诗具体创作年份暂无确切考据,当为诗人春日游赏西湖时所作,或寄寓了禅家对世事无常、韶华易逝的淡淡感悟,亦融入了世俗层面的春景怅惘。
《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗为标准七言绝句,前三句全力铺陈西湖春景,色彩鲜明、意象饱满,末句转折抒情,以典故收束,由景入情,融情于景,结构紧凑自然。 2. 意象炼字 :选取六桥、湖光、桃柳、红香、柳絮等西湖春日典型意象,勾勒出明媚清丽的江南春景图;“裹”字炼字精妙,将山色与湖光融为一体,营造出烟水朦胧的空灵意境。 3. 用典技巧 :末句“刘郎”用典含蓄自然,不直接...