这首诗以车马往来的日常行旅场景为喻,化用“前车之覆”的经典典故,讽刺世人无视前人失败的教训、盲目追逐重蹈覆辙的通病,兼具讽世劝诫的现实意义与朴素的哲理思辨,语言直白质朴却意蕴深沉。
车碌碌
车碌碌,车碌碌,上山迟,下山速。
前车行行后车促,后车不管前车覆。
前车已覆无奈何,后车碌碌何其多。
前车行行后车促,后车不管前车覆。
前车已覆无奈何,后车碌碌何其多。
简要说明
逐句注释
- 车碌碌,车碌碌:叠词“碌碌”摹写车轮滚动的声响,反复咏叹既还原了车马络绎不绝的场景,也烘托出世人忙碌焦躁的氛围。
- 上山迟,下山速:描写车行的自然状态:上山因负重费力行进迟缓,下山顺势而为速度飞快,暗合行事的顺逆之理。
- 前车行行后车促:“行行”指缓慢前行,“促”意为催促、紧逼。意为前方车辆尚且缓行,后方车辆却急于赶超施压。
- 后车不管前车覆:“覆”指车辆倾覆翻倒。此句化用《汉书·贾谊传》“前车覆,后车戒”的典故,反用其意,批判后世之人不知汲取前人失败的教训。
- 前车已覆无奈何:意为前方的车辆已经倾覆,已然无法挽回。
- 后车碌碌何其多:“何其多”意为何其之多。指后续车辆依旧络绎不绝,全然不顾前车的惨痛教训,仍盲目前行。
现代译文
车轮滚滚响不停,车轮滚滚响不停。
上山步履总迟迟,下山顺势疾如星。
前车缓行后车催,后车不管前车倾。
前车已倾难挽回,后车碌碌还如织。
创作背景
止庵法师为明代僧人,暂无确切创作年份与具体创作事件记载。结合明代中后期商品经济发展、社会追逐功利风气渐盛的时代背景,以及僧人身份自带的劝世特质,此诗应为诗人借日常行旅场景,针对世俗浮躁盲从的风气所作的讽世哲理诗。
艺术赏析
- 叠章摹声强化氛围:开篇以重复的“车碌碌”起笔,既以叠词还原车轮声响,又通过回环往复的句式强化了车马往来不息的视觉与听觉效果,为全诗奠定了焦躁忙碌的基调。
- 典故反用与对比手法:化用经典典故却反其意而用之,将“引以为戒”的劝诫转为“无视教训”的批判;同时以“上山迟”与“下山速”的状态对比、“前车行行”与“后车促”的行为对比,凸显出前后车辆的矛盾与世人追逐的盲目。
- 以小见大的哲理表达:全诗未用晦涩典故,以口语化的直白语言描摹日常场景,却从车马行驶的小事引申到社会人生的普遍教训,浅近直白却意蕴深远。
- 古体乐府的体裁特色:全诗为无严格格律的古体乐府诗,句式长短错落、节奏明快,贴合民间讽喻诗的通俗特质,便于传递朴素的劝诫之意。
常见问题
《车碌碌》的作者和朝代是什么?
《车碌碌》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《车碌碌》主要写了什么?
这首诗以车马往来的日常行旅场景为喻,化用“前车之覆”的经典典故,讽刺世人无视前人失败的教训、盲目追逐重蹈覆辙的通病,兼具讽世劝诫的现实意义与朴素的哲理思辨,语言直白质朴却意蕴深沉。
《车碌碌》的创作背景是什么?
止庵法师为明代僧人,暂无确切创作年份与具体创作事件记载。结合明代中后期商品经济发展、社会追逐功利风气渐盛的时代背景,以及僧人身份自带的劝世特质,此诗应为诗人借日常行旅场景,针对世俗浮躁盲从的风气所作的讽世哲理诗。
《车碌碌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠章摹声强化氛围 :开篇以重复的“车碌碌”起笔,既以叠词还原车轮声响,又通过回环往复的句式强化了车马往来不息的视觉与听觉效果,为全诗奠定了焦躁忙碌的基调。 2. 典故反用与对比手法 :化用经典典故却反其意而用之,将“引以为戒”的劝诫转为“无视教训”的批判;同时以“上山迟”与“下山速”的状态对比、“前车行行”与“后车促”的行为对比,凸显出前后车辆的矛盾与...