晏起

· 止庵法师

宿雨何山歇,春眠不肯醒。
燕来犹旧户,花落自空庭。
引水平鱼沼,烧香绕砚屏。
斋中无别事,闲写几行经。

简要说明

这首五言律诗是明代僧人止庵的闲适禅诗,描摹春日晏起后禅院的清幽景致与日常修行生活,以淡雅的意象烘托出超脱尘俗、淡然自适的禅修心境,全篇围绕晨起后的所见所行展开,充满宁静平和的禅意。

逐句注释

  1. 宿雨何山歇:宿雨,昨夜降下的春雨;何山,虚指不知何处的山峦。句意:昨夜的春雨不知在哪片山间停歇。

  2. 春眠不肯醒:春眠,春日的酣眠;不肯醒,此处指诗人贪享春日睡意,迟迟不愿起身,点明“晏起”(晚起)的题旨。

  3. 燕来犹旧户:犹,依旧;旧户,旧日燕子筑巢的门户。句意:燕子依旧飞回了旧时的檐下门户。

  4. 花落自空庭:自,自然、径自;空庭,空旷静谧的禅院庭院。句意:春花径自飘落,洒满了空寂的庭院。

  5. 引水平鱼沼:引,导引、疏导;平,使水面平静;鱼沼,养鱼的池沼。句意:导引水流注入鱼沼,让池面恢复平静。

  6. 烧香绕砚屏:烧香,点燃香炷;砚屏,置于砚台旁的小型屏风,用以挡风尘、点缀案头。句意:燃香后轻绕着砚边的屏风绕行。

  7. 斋中无别事:斋中,僧人的禅房、居所;无别事,没有世俗杂务烦扰。句意:禅房之中没有其他俗事牵绊。

  8. 闲写几行经:闲,悠闲自在;写,抄写;几行经,几部佛经。句意:闲来无事便抄写几部佛经。

现代译文

昨夜的春雨不知在哪片山间停歇,春日酣眠迟迟不肯起身。
燕子依旧飞回旧时的檐户,春花径自落满空寂的庭院。
引水注入鱼沼让池面平复,燃香轻绕着砚边的屏风。
禅房里没有俗事烦扰,闲来便抄写几部清净的佛经。

创作背景

止庵法师为明代僧人,现存史料对其生平记载较少,其诗作多收录于明代禅林诗文合集之中。明代中后期禅林渐趋文人雅化,不少僧人兼具诗文修养,这首诗应是诗人春日晨起晏起后,于禅院之中即兴所作,以日常景致与修行小事为素材,抒发超脱尘俗、淡然自适的禅修心境,未关联特定历史事件,更偏向于个人日常心境的诗意写照。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:全诗为标准五言律诗,颔联“燕来犹旧户,花落自空庭”与颈联“引水平鱼沼,烧香绕砚屏”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的平仄与对仗规则。
  2. 意象淡雅空灵:全诗选取宿雨、春眠、归燕、落花、空庭、鱼沼、砚屏、佛经等禅院日常意象,无刻意雕琢之痕,却共同烘托出宁静悠远的禅意氛围。开篇“何山歇”以虚笔落笔,不执着于具体地点,更增添了意境的朦胧超脱之感。
  3. 融情于景,以事见心:全篇未直接抒发情感,而是将禅修心境融入景致与日常修行之中。“不肯醒”暗合诗人贪恋禅房静谧的意趣,“自空庭”的“自”字尽显万物自在的禅理,末联“无别事”“闲写”直接点出其无俗事牵绊的闲适状态,将禅意自然融入日常烟火。
  4. 动静相宜有致:归燕、引水、烧香为灵动的动态细节,落花、空庭、静室为静谧的静态景致,动静结合让全诗既有生活气息,又不失空灵静谧的意境,尽显禅诗“淡而有味”的审美特色。

常见问题

《晏起》的作者和朝代是什么?

《晏起》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《晏起》主要写了什么?

这首五言律诗是明代僧人止庵的闲适禅诗,描摹春日晏起后禅院的清幽景致与日常修行生活,以淡雅的意象烘托出超脱尘俗、淡然自适的禅修心境,全篇围绕晨起后的所见所行展开,充满宁静平和的禅意。

《晏起》的创作背景是什么?

止庵法师为明代僧人,现存史料对其生平记载较少,其诗作多收录于明代禅林诗文合集之中。明代中后期禅林渐趋文人雅化,不少僧人兼具诗文修养,这首诗应是诗人春日晨起晏起后,于禅院之中即兴所作,以日常景致与修行小事为素材,抒发超脱尘俗、淡然自适的禅修心境,未关联特定历史事件,更偏向于个人日常心境的诗意写照。

《晏起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :全诗为标准五言律诗,颔联“燕来犹旧户,花落自空庭”与颈联“引水平鱼沼,烧香绕砚屏”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的平仄与对仗规则。 2. 意象淡雅空灵 :全诗选取宿雨、春眠、归燕、落花、空庭、鱼沼、砚屏、佛经等禅院日常意象,无刻意雕琢之痕,却共同烘托出宁静悠远的禅意氛围。开篇“何山歇”以虚笔落笔,不执着于具体地点,更...