这首五言律诗是明代僧人止庵寄赠道士周炼师的作品,以清雅笔触描绘了炼师修行场所的晨间清幽景象,刻画了其精进修道、超脱尘俗的形象,寄寓了对炼师的敬仰与对清净修行生活的向往,整体意境空灵淡远,兼具禅意与道韵。
寄周炼师
碧殿烧香罢,琼林照日初。
经声出云箔,秋色綍松枢。
已挂三花树,仍开六甲厨。
羽童长不见,采药在清都。
经声出云箔,秋色綍松枢。
已挂三花树,仍开六甲厨。
羽童长不见,采药在清都。
简要说明
逐句注释
- 碧殿烧香罢:碧殿,指青碧彩绘的道观殿堂;烧香罢,意为焚香礼拜的仪式刚刚结束。
- 琼林照日初:琼林,原指美木成林,此处代指道观庭院中的佳木;照日初,清晨的阳光正洒落其上,点明诗作场景为晨间。
- 经声出云箔:云箔,云气如帷幔帘箔般笼罩的景象,形容道观被云气环绕宛若仙境;经声,道士诵经的声音,意为诵经声穿透缭绕的云气传出。
- 秋色綍松枢:綍(fú),通“拂”,萦绕、笼罩之意;松枢,松树的主干,代指道观中的苍松;此句意为秋日的清光萦绕在苍松枝干间,点明时节为深秋。
- 已挂三花树:三花树,道教传说中的仙树,食之可白日升天;此处以“挂三花树”喻指炼师已修成仙道、栖身仙境,亦暗合道教“三花聚顶”的修道大成之境。
- 仍开六甲厨:六甲,指道教《六甲经》等经典及六甲神将;厨,指存放道经的书厨;此句意为炼师仍每日研读道经、精进修习道法。
- 羽童长不见:羽童,道教中的仙童或道士的侍童;长不见,许久难见,此处以炼师的侍童亦行踪难觅,反衬其超脱尘俗、行踪飘忽。
- 采药在清都:清都,道教称天帝所居的仙宫,代指仙山圣地;此句点明炼师正远赴仙都采药修行,收束全诗。
现代译文
青碧道观里,焚香礼拜方才停歇,
庭院佳木间,初升旭日正洒清辉。
诵经声浪,穿透云气缭绕的帘幕,
秋日清光,萦绕苍松挺拔的枝干。
您早已栖身三花仙树,修成仙道,
仍日日开启道藏书厨,研读六甲经典。
连侍奉您的仙童都难得一见,
原来您正远赴清都仙山采药修行。
创作背景
止庵法师为明代临济宗僧人,号止庵,擅长诗文,与当时方外之士多有交游。学界对其与周炼师的具体交游事迹记载有限,此诗创作缘起主要依据明代僧道交游的普遍语境推断:周炼师应为道行高深的道士,二人或为道友,止庵在听闻炼师远赴仙都采药修行时,作此诗寄赠,以描绘其日常修行场景的方式抒发敬仰之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“经声出云箔,秋色綍松枢”与颈联“已挂三花树,仍开六甲厨”均严格对仗,词性、意境两两相对,体现出明代僧人诗的扎实格律功底。
- 意象密集,道韵浓厚:诗作大量运用道教专属意象,如三花树、六甲厨、清都等,辅以“碧殿”“琼林”“云箔”等清幽景致,营造出空灵绝尘的仙道氛围,将炼师的高逸形象具象化。
- 以景衬人,层层递进:开篇以晨间道观景象起笔,由环境过渡到炼师的修行日常,最后以“采药清都”收束,从环境到人物再到行踪,层层铺展,塑造出一位精进修行、超脱尘俗的道士形象。
- 禅道交融,意境淡远:作为僧人所作的赠道诗,全诗既保留了禅诗的空灵淡远,又融入了道教的清净意境,二者相融无间,既表达了对道友的敬仰,也寄寓了自身对清净修行境界的向往。
常见问题
《寄周炼师》的作者和朝代是什么?
《寄周炼师》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《寄周炼师》主要写了什么?
这首五言律诗是明代僧人止庵寄赠道士周炼师的作品,以清雅笔触描绘了炼师修行场所的晨间清幽景象,刻画了其精进修道、超脱尘俗的形象,寄寓了对炼师的敬仰与对清净修行生活的向往,整体意境空灵淡远,兼具禅意与道韵。
《寄周炼师》的创作背景是什么?
止庵法师为明代临济宗僧人,号止庵,擅长诗文,与当时方外之士多有交游。学界对其与周炼师的具体交游事迹记载有限,此诗创作缘起主要依据明代僧道交游的普遍语境推断:周炼师应为道行高深的道士,二人或为道友,止庵在听闻炼师远赴仙都采药修行时,作此诗寄赠,以描绘其日常修行场景的方式抒发敬仰之情。
《寄周炼师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“经声出云箔,秋色綍松枢”与颈联“已挂三花树,仍开六甲厨”均严格对仗,词性、意境两两相对,体现出明代僧人诗的扎实格律功底。 2. 意象密集,道韵浓厚 :诗作大量运用道教专属意象,如 三花树 、 六甲厨 、 清都 等,辅以“碧殿”“琼林”“云箔”等清幽景致,营造出空灵绝尘的仙道氛围,将炼师的高逸形象...