题王黄鹤画竹

· 止庵法师

辋川竹里旧题诗,画里如今似见之。
满耳秋声人不到,弹琴长笑月来时。

简要说明

这首题画七言绝句,以唐代王维《竹里馆》的隐逸诗境为参照,盛赞王黄鹤所画竹景的清幽脱俗,借画中竹月秋声之景,抒发了超脱尘俗、闲适自足的禅寂心境,实现了画境与诗意的完美融合。

逐句注释

  1. 辋川竹里旧题诗:辋川,唐代诗人王维晚年隐居的辋川别业,其《竹里馆》为传世经典隐逸诗作;竹里,即《竹里馆》所咏的竹林幽居之所;旧题诗,指诗人止庵法师过往曾游历辋川竹里,或化用王维题诗典故,暗指隐逸题咏的过往经历与诗境。
  2. 画里如今似见之:画里,指明代画竹名家王黄鹤(王绂,号黄鹤山人)的竹画作品;似见之,谓观画时仿佛亲身置身于当年辋川竹里的幽境,点明画作意境逼真传神。
  3. 满耳秋声人不到:秋声,此处指风吹竹叶发出的清响,暗合秋夜竹林的静谧氛围;人不到,形容画中境界隔绝尘嚣,无人惊扰。
  4. 弹琴长笑月来时:弹琴,化用王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”的典故;长笑,表现超脱世俗的开怀自在;月来时,指月色降临画境,与竹声、琴声相融,烘托出空灵静谧的禅意氛围。

现代译文

当年辋川竹林深处,我也曾题诗寄兴,
如今展卷观画,恍如重回彼时幽境。
满耳都是秋风扫竹的清响,俗世之人从未踏足此间,
我独自抚琴长笑,恰好明月正悄然降临。

创作背景

止庵法师为明代中后期僧人,以诗画见长,与当时画坛名家多有交游。王黄鹤即王绂,是明代最负盛名的画竹画家,以画竹的清劲雅致闻名于世。这首题画诗应为止庵法师观赏王黄鹤的竹画作品后所作,创作时结合自身禅修的闲适心境,借王维的隐逸诗境烘托画中意境,将画艺与禅心融为一体。具体创作年份暂无确切史料记载,学界普遍认为是其隐居参禅期间的即兴题咏之作。

艺术赏析

  1. 用典精巧,勾连诗画:首句以王维辋川竹里馆的典故开篇,将画作的审美高度锚定在唐代隐逸诗的巅峰境界,既点明画中竹景的隐逸特质,又为全诗奠定了超脱尘俗的情感基调。第四句化用王维《竹里馆》的“弹琴复长啸”,将“长啸”改为“长笑”,更添僧人自在开怀的禅意,避免了生硬的复刻,兼具典故与新意。
  2. 以声衬静,意境空灵:“满耳秋声”以听觉的动态描写,反衬出画中竹林的静谧无人,结合“月来时”的视觉意象,构建出“竹声、琴声、月色”相融的空灵禅境,将静态的画作转化为可感可闻的沉浸式体验。
  3. 借画抒怀,物我相融:全诗并非单纯的画艺赞美,而是借画中竹景抒发自身作为禅僧的闲适心境,将画作的竹境转化为自我精神的寄托,实现了“题画”与“抒怀”的统一,体现了明代禅僧诗“以诗证禅”的典型特色。
  4. 格律合规,语言淡远:全诗为标准七言绝句,平水韵押四支韵(之、时),平仄协调,语言浅淡自然,无雕琢之痕,却能以极简的文字营造出悠远的意境,符合题画诗“以少总多”的创作要求。

常见问题

《题王黄鹤画竹》的作者和朝代是什么?

《题王黄鹤画竹》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《题王黄鹤画竹》主要写了什么?

这首题画七言绝句,以唐代王维《竹里馆》的隐逸诗境为参照,盛赞王黄鹤所画竹景的清幽脱俗,借画中竹月秋声之景,抒发了超脱尘俗、闲适自足的禅寂心境,实现了画境与诗意的完美融合。

《题王黄鹤画竹》的创作背景是什么?

止庵法师为明代中后期僧人,以诗画见长,与当时画坛名家多有交游。王黄鹤即王绂,是明代最负盛名的画竹画家,以画竹的清劲雅致闻名于世。这首题画诗应为止庵法师观赏王黄鹤的竹画作品后所作,创作时结合自身禅修的闲适心境,借王维的隐逸诗境烘托画中意境,将画艺与禅心融为一体。具体创作年份暂无确切史料记载,学界普遍认为是其隐居参禅期间的即兴题咏之作。

《题王黄鹤画竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,勾连诗画 :首句以王维辋川竹里馆的典故开篇,将画作的审美高度锚定在唐代隐逸诗的巅峰境界,既点明画中竹景的隐逸特质,又为全诗奠定了超脱尘俗的情感基调。第四句化用王维《竹里馆》的“弹琴复长啸”,将“长啸”改为“长笑”,更添僧人自在开怀的禅意,避免了生硬的复刻,兼具典故与新意。 2. 以声衬静,意境空灵 :“满耳秋声”以听觉的动态描写,反衬出画中竹...